News image
BBC Online Network| váš názor
News image
 Svět pod lupou
Zprávy 
Analýza 
Britský tisk 
Evropský tisk 
Radiofejeton 
Dobré ráno 
Interview 
Víkend 
Anglicky s BBC 
News image
News image
News image
VYSÍLÁNÍ BBC 
Frekvence 
Programy 
Redakce 
News image
Zprávy News image 
Dobré ráno News image 
Svět o jedné News image 
Svět o páté News image 
Interview  News image 
News image
 
Other BBC sites:
News image
News image
News image
News image
News image
News image
News image
News image
News imageUdálosti ve světě

Úterý 18. prosince 2001 - 15.24 SEČ

Euro v Irsku a Británii

News image
V Británii bude možné v některých obchodech platit eurem

Zpracoval Ivan Kytka

Obyvatelé dvanácti zemí eurozóny si v těchto dnech poprvé doopravdy osahávají drobné mince nové společné evropské měny eura, která začne platit ve dvanácti zemích od začátku roku 2002. Tři členské země EU - Švédsko, Dánsko a Británie - si ponechávají svá vlastní národní platidla, tedy koruny a libry. Zavedení eura však bude mít určitý vliv i na tyto země mimo eurozónu.

Narozdíl od ostatních obyvatel EU budou muset při cestách do eurozóny měnit v bance peníze a platit z toho poplatek, většinou dvě procenta až dvě a půl procenta.

V Británii se na příchod eura připravují velké obchodní řetězce jako je Marks and Spencer nebo Debenham či luxusní obchodní dům Harrods, které oznámily, že budou hned od Nového roku přijímat euro drobné a euro bankovky, vracet budou samozřejmě libry.

Irská zkušenost

Euro ovšem začne platit v Irsku, které těsně sousedí s britskou provincií Severní Irsko, které si zachovává libry.Společná evropská měna má na irskou ekonomiku vcelku blahodárný vliv. Podle včera zveřejněné zprávy poklesla inflace v Irské republice pod čtyři procenta.

News image
Většina Britů nechce libru vyměnit za euro
Odborníci uvádějí, že k tomuto poklesu přispělo zlevnění hypoték poskytovaných od irských bank. Hypotéky jsou levnější díky tomu, že je Irsko členem eurozóny a řídí se poměrně nízkou základní úrokovou sazbou Evropské centrální banky ve Frankfurtu.

V Severním Irsku zůstává oficiálním platidlem libra. V příhraničí se jezdí hodně nakupovat do Irské republiky, kde je to levnější, a tak očekává se, že euro bude v této části království hojně v cirkulaci. Je tedy pravděpodobné, že si zde tržní síly automaticky vynutí používání měny dvojí.

Rozhodující referendum

Zda se Británie časem ke společné evropské měně připojí a euro jednou nahradí mince a bankovky s portrétem královny, o tom se rozhodn během příštích dvou či tří let, až se obyvatelé Spojeného království k euru vyjádří v celonárodním referendu. Labouristická vláda ho slíbila uspořádat zřejmě ještě v tomto volebním období.

Pro zavedení se vyslovují například šéfové velkých nadnárodních korporací, které mají sídlo v Británii a jejichž export směřuje především do Evropy. Proti je většina britské veřejnosti, která by takový krok považovala za ztrátu britské státní suverenity a projev podřízení se Londýna Bruselu.


News image
  Zpět nahoruNews image 
News image
News image
© BBC World Service
Bush House, Strand, London WC2B 4PH, UK.
Zprávy ve 43 jazycích: