Úterý 20. listopadu 2001 - 12.31 SEČ

Obnovené vysílání kábulské televize

O dění v Afghánistánu informuje obyvatele Kábulu po pěti letech televize

Připravila Dana Votýpková

Smyčka kolem krku Usámy bin Ládina se zatahuje, sdělil americký prezident George Bush. A zatímco v Bílém domě večeřel s velvyslanci muslimských zemí při příležitosti počínajícího ramadánu, v Afghánistánu se americké jednotky v Afghánistánu spolu se Severní aliancí snažily a nadále snaží bránit útěku příslušníků hnutí Taliban a organizace Al-Káida z jihoafghánských měst Kadahár a Kunduzu.

Americký obrany Donald Rumsfeld reagoval na zprávy o tom, že se vůdce Talibanu, mulla Muhammad Umar snaží Kandahar opustit: "Copak bychom mu dovolili dostat se z Kandaháru? Odpověď zní ne. Nikoliv."

Ministr Rumsfeld doufá, že několik tisíc tálibů a členů sítě Al-Káida bude v Kunduzu zabito, nebo zajato.

Do osvobozených oblastí míří 2000 konvojů s potravinami

Prezident Bush mluvil i o humanitární situaci v Afghánistánu. Podle něj je teď na místě přes 2000 potravinových konvojů, přípravených na přesun do oblastí osvobozených Severní aliancí.

O dění v Afghánistánu se od neděle mohou obyvatelé Kábulu po pěti letech dozvídat opět z televizních obrazovek. Sledování televize už není zakázané a kábulská televize vysílá pro malou, ale oddanou skupinu diváků.

První televizní vysílání

Je neděle 18. listopadu a do 18:00 zbývají dvě minuty. Ve vysílacím studiu v jediné kábulské televizi panuje shon. Chaos, dobře známý každému, kdo zná práci v televizi. V tomto případě je k obavám o důvod navíc - je to poprvé po pěti letech a dvou měsících, kdy televizní redaktoři a technici připravují program. A jsou z toho trochu nejistí.

Úderem šesté začíná Radio Television Afghanistán své vysílání zpěvem imáma s úryvky z Koránu. Technické vybavení v televizi je spíše muzejní, a tak diváci u obrazovek jen těžko přes zrnění rozeznají imáma. Ředitel televizní společnosti Humaon Rawi je nicméně spokojen.

"Jsem tak šťastný, že to ani nemohu popsat. Jsem tak rád, že zase v naší zemi vysíláme."

Podle Talibanu je televize nástrojem bezbožníků. V jednom ze svých prvních nařízeních Taliban jedinou televizní stanici v hlavním městě umčel. Paradoxně ale díky Talibanu může nyní televize bez větších problémů začít znovu vysílat - Taliban v televizních studiích nic nezničil a dokonce platil techniky, aby aby je uklízeli a udržovali je provozuschopné.

Znamení změn

Moderátorka prvního slavnostního večerního vysílání by patrně Taliban pohoršila - byla jí teprve šestnáctiletá Šekiba Maryamová. Přivítala diváky a začala číst první řádky relace. Na sobě přitom měla černé šaty a s šátkem přes hlavu dodržovala afghánské konzervativní tradice. Byla to chvíle, na kterou čekala, od okamžiku, kdy přestala před pěti lety účinkovat v dětském programu.

Studia jsou po pětileté přestávce provozuschopná

Ředitel Humaon Rawi říká, že cítil jako svoji povinnost pustit ji znovu na obrazovku jako na znamení změn.

"Je to pro nás velmi důležité, protože oni byli celých pět let jako ve vězení. A teď je velmi důležité stát při sobě."

Jeden z prvních vysílaných pořadů bylo půlhodinové hudební pásmo sestavené z videokazet, které se podařilo zachránit ve skladu. Důvodem byl nedostatek času a prostředků na výrobu nových programů.

Radost z vysílání

Zprávař Adballáh Fahim je jednou z televizních hvězd a je předvědčen, že jeho práce je pro město důležitá.

"Chci sloužit svým lidem a prostřednictvím obrazovky jim říkat, co se stalo ve společnosti. Chci ty informace předávat svým lidem."

Kolik lidí si nedělní večer televizi naladilo, se neví. Signál je tak slabý, že sotva pokryje Kábul. Navíc jen málokterý Afghánec si může dovolit televizní přístroj. Adballáhovi Fahimovi to však nezkazilo jeho nadšení.

"Blahopřeji všem Afgháncům," oznámil během zpravodajského pořadu. "Blahopřeji vám, že jste svrhli Taliban a pákistánské ozbrojence, kteří nás přišli před pěti lety terorizovat."