Boj na rozhlasových vlnách

Spojené státy se snaží Afghánce informovat o důvodech útoku na jejich zemi

Čtvrtek 25. října 2001

Připravila Andrea Máslová

Spojené státy pokračují v Afghánistánu ve své propagandě proti hnutí Taliban. Vysílání v rámci operace Commando Solo šířené z rozhlasů čtyřmi pomalu letícími americkými letadly opakuje v afghánském dialektu, že cílem úderů není vymýtit islám, ale pohnat ke spravedlnosti ty, kdo ukázali, že islám nerespektují.

Rozhlas také vysílá vzkazy typu: "Pozor, obyvatelé Afghánistánu. Síly Spojených států se budou přesouvat vaší oblastí", s dodatkem, že Amerika nechce ublížit civilním Afgháncům.

Zmatení Afghánci

Bombardování zasahuje do životů jen některých Afghánců a pro převážnou část země zůstává událostí obestřenou zmatkem. Podle informací ze severního Afghánistánu se však zdá, že mnoho obyvatel toto rozhlasové vysílání neslyší a že většina obyvatel Afghánistánu nemá o takzvané válce proti terorismu ponětí.

	Nepřišli jsme vám ublížit. Přišli jsme zatknout Usámu bin Ládina, členy sítě Al-Káida a ty, kteří je podporují.
	vysílání USA

"Síly Spojených států přelétávají nad severními oblastmi Afghánistánu. Nepřišli jsme vám ublížit. Přišli jsme zatknout Usámu bin Ládina, členy sítě Al-Káida a ty, kteří je podporují," promlouvají k civilistům Spojené státy, které tak vedou boj proti Talibanu i na rozhlasových vlnách.

Kdo však toto vysílání slyší? Nikdo ze zalidněného městského tržiště zdá se neslyšel americké vysílání.

"Neslyšeli jsme to, je to nové," zněla nejčastější odpověď. O tom, že Spojené státy bombardují Afghánistán, ale věděli téměř všichni, většinou ale neznali důvod této vojenské operace.

Nedostatek informací

Pentagon je znepokojen dezinformacemi, které jsou rozšiřovány v Afghánistánu, obyvatele v malém městě Hodžibahodín trápí spíš to, že nemají vůbec žádné zprávy.

	Bin Ládin zabil hodně oslů a hodně lidí a jejich zvířat. A zabili velitele opozice Masúda. Proto se útočí.
	afghánský kovář

Řada obyvatel poslouchá BBC World Service a stejný počet Afghánců získává informace na ulici v ústním podání. Na otázku, co přivedlo americké bojové letouny do Afghánistánu, odpovídá kovář z Hodžibahodínu podle těchto pouličních informací:

"Bin Ládin zabil hodně oslů a hodně lidí a jejich zvířat. A zabili velitele opozice Masúda. Proto se útočí."

Neúčinná pomoc

Vzhledem k tom, že jen málé obyvatel má jasnou představu o tom, proč se vlastně jejich země ocitla uprostřed nové války, existuje podzření, že jen málokdo poslouchá to, co jim Spojené spojené vzkazují.

Uprchlíkům se zatím nedostává dostatek pomoci USA

Také je málo důkazů o tom, že humanitární pomoc odpovídá skutečným potřebám země.

Po předání jednoho z potravinových balíčků, které byly vyhazovány z amerických letounů, se v nedalekém uprchlickém táboře ukázalo, že takový balíček tu ještě neviděli.

Poté, co jeden z mužů okusil obsah, prohlásil: "Nemá to žádnou chuť..." Uprchlíci poukázali na to, že potraviny byly naprosto nevhodné pro nasycení jejich rodin. To, co potřebují, je obilí, rýže a mouka.