Obavy Pákistánců i Afghánců
z odvety USA

Na afghánsko-pákistánských hranicích čekají tisíce uprchlíků na vstup do Pákistánu

Úterý 18. září 2001

Zpracoval Václav Sochor

Jedna ze zemí, které se po minulém úterku ocitly na křižovatce, je Pákistán. Vláda se sice zavázala k plné spolupráci se Spojenými státy při hledání viníků, ovšem řada Pákistánců její stanovisko nesdílí.

V Péšáváru u jihozápadní hranice země žijí v uprchlickcých táborech statisíce afghánských běženců, kteří se obávají o své rodiny, jež se nemohou dostat z Afghánistánu.

Jak hlásí přímo z provincie zpravodaj BBC Owen Benet-Jones, většina pákistánských obyvatel Péšáváru tvrdí, že o odpovědnosti Usámy bin Ládina za útoky proti Spojeným státům neexistují žádné důkazy.

Podpora Afghánců

Péšávár - horko, prach, hustá doprava, ženy s rouškami přes obličej, muži s mohutnými plnovousy. Místo, kde se náboženství a víra berou velice vážně. S Afghánistánem Péšávár pojí mnohá pouta, etnické a jazykové vztahy a lidé se velice zajímají o to, co se děje na druhé straně hranice. Pokud jde o Spojené státy, většina lidí má jasný názor.

Protalibánští Pákistánci

"Myslím, že každý muslim by měl podporovat muslimy a Afghanistán je čistě islámskou zemí a my bychom vždy měli podporovat naše bratry. Víme, že naše vláda podporuje Američany, ale v tomhle ohledu s vládou nesouhlasíme. Usáma bin Ládin je velmi hrdý Mudžahedín a my jej budeme v každém případě podporovat."

"Žádáme Ameriku znovu a znovu, americkou vládu, americký lid, aby přemýšleli s chladnou hlavou, kdo jim takhle ublížil."

"V prvé řadě je nám velmi líto, co se stalo v Americe. Myslím ale, že by nebylo správné za to jednoduše rovnou napadnout Afghánce."

Obavy z války

Autodílna v centrálním Péšáváru. Její zaměstnanci mají plné ruce práce s vyklepáváním karosérie staré Toyoty a odstraňováním oprýskaného laku. Majitelé dílny a obchodů v okolí však mají obavy z budoucnosti.

Někteří spekulanti a obchodníci se zbraněmi mohou na válce v Afghanistánu vydělat, ale provozovatel autodílny Mohammed Wahíd říká, že firmy jako ta jeho budou tratit.Podle Muhammeda Wahída bude mít válka v sousední zemi přímý dopad na obchody a živnosti v Péšáváru a na životní úroveň obyvatel.

Někteří lidé na protest proti Spojeným státům vyšli do ulic. Až dosud se takových demonstrací účastnily jen malé skupinky aktivistů z náboženských skupin, jejich vzkaz je nicméně jasný: existuje jen jediná supervelmoc, a tou je Alláh.

Nesouhlas s násilím

Většina obyvatel ale prostě jen s hlubokými obavami očekává příští události. Afra Sajíb Haták, který žije v Péšáváru, je šéfem pákistánské komise pro lidská práva:

	Ačkoli místní lidé s Talibanem nesouhlasí, zahraniční útok na Afghánistán nemohou tolerovat.
	Afra Sajíb

"Myslím, že zdejší lidé mají umírněnější názory. Nedomnívám se, že podporují tvrdou politiku Talibanu. Ačkoli ale místní lidé s Talibanem nesouhlasí, zahraniční útok na Afghánistán nemohou tolerovat."

V tom panuje v Péšáváru široká shoda. Amerika prý nemá důkazy o bin Ládinově vině a tak jako tak by nebylo správné, aby obyvatelé Afghánistánu trpěli ještě více. Jejich země je zničena už dvěma dekádami bojů a lidé mají strach, že další vleklá válka je na spadnutí.