News image
BBC Online Network| váš názor
News image
 News image
Zprávy
Analýza
Britský tisk
Evropský tisk
Radiofejeton
Dobré ráno
Interview
News image
Víkendové pořady
Nová Evropa
News image
Frekvence
Programy
Redakce
In English
News image
Anglicky
s BBC
 
Other BBC sites:
News image
News image
News image
News image
News image
News image
News image
News image
News imageGeorge Bush řídil opilý


Svět pod lupou
News image

George Bush se přiznal k řízení v opilosti

News image
Bushova mluvčí Karen Hughesová oznamuje Bushův prohřešek

Pátek 3. listopadu 2000

Zpracoval Ondřej Tuček

Republikánský kandidát v amerických prezidentských volbách George Bush se přiznal, že před 24 lety jej zadržela policie, když řídil v podnapilém stavu. Tato informace je určitě vítanou zprávou pro kandidáta strany demokratů Ala Gora, který za Bushem v předolebním průzkumech zaostává. O tom, jak by tento hřích Bushovi minulosti mohl ovlivnit posledních pět dnů předvolební kampaně, pojednává následující reportáž BBC.

"Byl jsem zadržen v Kennebunkportu ve státě Maine za to, že jsem řídil automobil pod vlivem alkoholu. To se opravdu stalo. Nejsem na to pyšný. Mnohokrát jsem už řekl, že jsem před lety udělal jisté chyby. Občas jsem toho příliš vypil, jako například oné noci. Policie mne zastavila a já přiznal, že jsem pil a zaplatil jsem za to pokutu. Lituji, že se to stalo," uvedl na svou obhajobu George Bush.

Sebejistý Bush

Bush má štěstí, že odhalení odvysílané rozhlasovou stanicí v Portlandu ve státě Maine se týká dávné minulosti, se Bush projevil lítostkterou se vypořádal již v dřívější fázi své prezidentské kampaně. Prezidentský kandidát už dříve prohlásil, že s alkoholem nadobro skocoval před 14 lety. A nejnovější informace je takříkajíc ze stejného soudku. Navíc vyšla najevo v době, kdy se Bush cítí dostatečně jistý svou popularitou na to, aby takový škraloup mohl zviklat jeho pozici.

"Tohle bude velmi vyrovnaný volební souboj. A já v něj nevyhraji bez vaší pomoci. Doufám, že se k nám přidáte a vezmete k volebním urnám své přátele a sousedy. Ameriku čekají lepší časy, ale ve Washingtonu by tomu tak nemuselo být."

Právě tato možnost, tedy možnost vítězství demokratického kandidáta Ala Gora, zasazuje Bushův osobní prohřešek do nového rámce. Podle předvolebních průzkumů mají oba kandidáti přibližně stejnou podporu na Floridě, v Michiganu nebo Pennsylvanii, což dává Gorovi stále jistou šanci na vítězství. Tato hrozba Bushovy stoupence značně zneklidňuje. "Je to bezúhonný člověk. Chceme někoho, kdo ve Washingtonu bude prosazovat rodinné hodnoty," říká jeden z jeho voličů.

Volby proti Clintonovi

Ať řídil v opilosti nebo ne, hlavní pro Bushovy příznivce je, že jejich kandidát není Bill Clinton. Magická slova, která naplňují tento dav nadšením jsou: rodina, integrita a osobní svoboda. Kandidát na funkci kongresmana za stát Missouri Todd Aikin vede na stranu demokratů útok právě z těchto pozic. "Vidíme stranu, která podporovala někoho, kdo zradil důvěru amerického lidu."

Jak výstižné, že kampani, v níž žádný z kandidátů jméno prezidenta Billa Clintona pokud nemusel nezmiňoval, byla právě osobnost prezidenta Clintona po celou dobu jakýmsi ustředním motivem. Gore si není jist, nakolik se má ke svému současnému šéfovi hlásit, zatímco Bush se Clintonovu stínu snažil vyhnout právě kvůli podobnosti Clintonových výstřelků a jeho vlastních.

Pomůže Alu Gorovi Bushovo přiznání?Clinton z tohoto stínu těsně před volbami tento víkend vykročí v Kalifornii, aby dopomohl Gorovi k vítězství. Paradoxně, Bush si od Clintonova zapojení do volební kampaně může slibovat, že jeho osobní excesy budou vnímány stejně shovívavě jako přestupky prezidenta Clinotona. Bush na toto téma nepřestává zpívat svou oblíbenou a osvědčenou píseň.

"Složím také přísahu, že budu čestně a bezúhonně zastávat funkci, do které jsem byl zvolen. V tom mi pomáhej Bůh."

Z Bushe s blížícím se datem voleb vyzařuje čím dál větší sebejistota. Má jí zřejmě tolik, že by ji mohl rozdávat. Jak jinak by si mohl dovolit, aby jeho vystoupení doprovázel orchestr, který snad ve víru předvolební euforie zapomněl naladit. Jak kdosi poznamenal, čeká nás několik bláznivých dnů.

Související odkazy:
Kubánci na Floridě podporují Bushe
Cesta Ala Gora za voliči do Západní Virginie
Získá Al Gore hlasy černošských voličů?

Jak se prolíbat do Bílého domu
Republikánský sjezd bez myšlenky

 

News image
  Zpět nahoruNews image 
News image
News image
© BBC World Service
Bush House, Strand, London WC2B 4PH, UK.
Zprávy a audio ve 43 jazycích: