Personal details
At the beginning of a Lebenslauf, you will normally give your personal details. This means that you tell people your name, date of birth, address and telephone number.
Question
See whether you can match these details with the section on the CV where they belong.
Did you match them up correctly? Remember that even if there are words that you don’t know in an activity, you may still be able to work out the correct answer. Look for cognateA word that is related to a word in another language. A cognate looks or sounds similar to a word in another language and also has the same meaning, eg Name (German) and name (English); Nord (German) and north (English); Computer (German) and computer (English). and near-cognateA word that is similar to one in another language and whose meaning is easily recognisable, eg mehr (German) and more (English).. Once you have worked out some answers like this, you will find that there are fewer options that could be the correct answer for other questions – it’s a process of elimination, which will help you to narrow down the number of possible answers.
Question
Read this email and see whether you can fill in the personal details section for this person’s CV.
Did you know?
When the Germans give their address, they put their street name first, and then their house number. Look at this:
Nordstraße 8, Tönisvorst
This means that this person lives at number 8, Nordstraße (North Street).
Germans usually give out their phone numbers in separate digits like in English. But watch out, as some people occasionally choose to give out numbers in pairs, so you might hear the number 791 640 as either:
- sieben-neun-eins, sechs-vier-null - seven-nine-one, six-four-zero
- neunundsiebzig, sechzehn, vierzig - seventy-nine, sixteen, forty
