里約奧運:奧組委許諾跳水池「很快變藍」

中國選手秦凱、曹緣在男子雙人三米板決賽上(10/8/2016)

圖像來源,AP

圖像加註文字,中國選手秦凱、曹緣參與男子雙人三米板決賽期間,池水仍是一片「翠綠」。

里約熱內盧奧運會的相關單位對外保證,瑪莉亞·林柯水上運動中心(Maria Lenk Aquatics Center)跳水池池水顏色變異問題「快將」得到糾正。

在星期二(8月9日)的女子雙人10米高台決賽中,池水從藍色變成綠色,<link type="page"><caption> 讓不少選手和觀眾感到疑惑</caption><url href="http://www.bbc.com/zhongwen/trad/sports/2016/08/160810_rio2016_diving_pool_colour" platform="highweb"/></link>。

國際游泳聯合會(FINA)星期三(10日)解釋說,這是由於池水處理系統中某種化學藥劑用完,導致池水酸鹼值「超出正常範圍」。國際泳聯強調這對運動員來說「沒有風險」。

里約奧組委官員承認「可以且應當」在事前採取措施,避免問題發生。

  • <link type="page"><caption> 新聞專題:里約熱內盧奧運2016</caption><url href="http://www.bbc.com/zhongwen/trad/indepth/cluster_rio_2016" platform="highweb"/></link>
  • <link type="page"><caption> 最新獎牌榜</caption><url href="http://www.bbc.com/zhongwen/trad/rio2016medaltable" platform="highweb"/></link>

奧組委發言人安德拉達(Mario Andrada)說:「我們在測試賽時也有同等數目的選手使用跳水池,但如今水池已經使用了一段時間了。」

「主管人員當天可以且應當更頻密地檢測水質——我們大概沒察覺到隨著時間推移會發生些什麼變化。」

「這對運動員不構成風險——一支獨立團隊已經證實了這一點——池水很快將恢復典型的藍色。」

不過,在星期三傍晚舉行的男子雙人3米板決賽期間,跳水池池水依然是綠色。

英國男子雙人10米高台銅牌得主戴利(Tom Daley)星期二形容這是「有點怪」的情況,但承認這有助於選手在露天比賽環境下分清天空與水池,從而判斷轉體幅度。

中國官方新華社則引述中國等亞洲選手稱,選手們對池水變色「沒太當回事」。其中,中國女子雙人10米台金牌得主陳若琳「好像根本沒注意到這回事」。

新華社還引述獲得銀牌的馬來西亞選手張俊虹稱:「我不明白為什麼總問我們水的顏色問題,這對室外泳池來說沒什麼不正常的,反正只要不影響比賽就好。」

如果您對這篇報道有任何意見或感想,歡迎使用下表給我們發來您的意見: