里约奥运:奥组委许诺跳水池“很快变蓝”

中国选手秦凯、曹缘在男子双人三米板决赛上(10/8/2016)

图像来源,AP

图像加注文字,中国选手秦凯、曹缘参与男子双人三米板决赛期间,池水仍是一片“翠绿”。

里约热内卢奥运会的相关单位对外保证,玛莉亚·林柯水上运动中心(Maria Lenk Aquatics Center)跳水池池水颜色变异问题“快将”得到纠正。

在星期二(8月9日)的女子双人10米高台决赛中,池水从蓝色变成绿色,<link type="page"><caption> 让不少选手和观众感到疑惑</caption><url href="http://www.bbc.com/zhongwen/simp/sports/2016/08/160810_rio2016_diving_pool_colour" platform="highweb"/></link>。

国际游泳联合会(FINA)星期三(10日)解释说,这是由于池水处理系统中某种化学药剂用完,导致池水酸碱值“超出正常范围”。国际泳联强调这对运动员来说“没有风险”。

里约奥组委官员承认“可以且应当”在事前采取措施,避免问题发生。

  • <link type="page"><caption> 新闻专题:里约热内卢奥运2016</caption><url href="http://www.bbc.com/zhongwen/simp/indepth/cluster_rio_2016" platform="highweb"/></link>
  • <link type="page"><caption> 最新奖牌榜</caption><url href="http://www.bbc.com/zhongwen/simp/rio2016medaltable" platform="highweb"/></link>

奥组委发言人安德拉达(Mario Andrada)说:“我们在测试赛时也有同等数目的选手使用跳水池,但如今水池已经使用了一段时间了。”

“主管人员当天可以且应当更频密地检测水质——我们大概没察觉到随着时间推移会发生些什么变化。”

“这对运动员不构成风险——一支独立团队已经证实了这一点——池水很快将恢复典型的蓝色。”

不过,在星期三傍晚举行的男子双人3米板决赛期间,跳水池池水依然是绿色。

英国男子双人10米高台铜牌得主戴利(Tom Daley)星期二形容这是“有点怪”的情况,但承认这有助于选手在露天比赛环境下分清天空与水池,从而判断转体幅度。

中国官方新华社则引述中国等亚洲选手称,选手们对池水变色“没太当回事”。其中,中国女子双人10米台金牌得主陈若琳“好像根本没注意到这回事”。

新华社还引述获得银牌的马来西亚选手张俊虹称:“我不明白为什么总问我们水的颜色问题,这对室外泳池来说没什么不正常的,反正只要不影响比赛就好。”

如果您对这篇报道有任何意见或感想,欢迎使用下表给我们发来您的意见: