巴西女性向BBC透露，爱泼斯坦曾利用模特儿经纪人招募女孩

警告：本文包含露骨的性描写。

“如果我不听母亲的话，而是去了纽约，会有什么发生呢？”格劳西亚·费凯特（Gláucia Fekete）问。

2004年，16岁的她住在巴西乡村，开始涉足模特儿界。

她说，法国模特儿经纪人让-吕克·布鲁内尔（Jean-Luc Brunel）曾到她家拜访，试图说服她的母亲，让她去厄瓜多尔参加模特儿比赛。布鲁内尔后来在狱中自杀，他被指控强奸、性侵，并为已故的美国金融家兼性犯罪者爱泼斯坦（Jeffrey Epstein）招募女孩。

当时，她们并不知道布鲁内尔是谁；她们是透过一位著名的巴西星探认识的。

BBC巴西语的一项调查发现，布鲁内尔利用当时与他有关联的模特儿经纪公司，积极地为爱泼斯坦在南美洲寻找年轻女性和女孩，并为她们安排前往美国的签证。

另一位自称与爱泼斯坦有关系的巴西女子向BBC出示了她的美国签证。签证上显示，她的保证人是布鲁内尔旗下的一家经纪公司，但她表示自己从未为布鲁内尔做过任何模特儿工作，而且这份旅行证件的办理目的仅仅是为了让她能够去见爱泼斯坦。

格劳西亚的母亲对布鲁内尔心存疑虑，但他看起来“非常迷人”，最终她同意女儿在没有她的陪同下前往厄瓜多尔。这位少女跟随布鲁内尔的团队前往瓜亚基尔（Guayaquil）参加“新一代模特儿”大赛。当时，当地报纸报道称，参赛者年龄在15至19岁之间。

格劳西亚说，比赛进行得很顺利，没有出现任何大问题，但当她被禁止与家人联系时，她开始感到怀疑。

另一位来自西欧的参赛者，当时16岁，回想起布鲁内尔的行为让她感到奇怪。她要求匿名，所以我们称她为劳拉（Laura）。

“他的行为很奇怪，总是和年轻的巴西女孩混在一起……他就像个小丑，只和年纪很小的女孩混在一起，”她说。

劳拉相信，虽然比赛“合法”且组织良好，“但他很清楚哪些女孩比较脆弱”。

“他似乎控制着她们的财务，”她说。 “来自巴西和东欧国家的女孩似乎是主要目标。”

格劳西亚说，在旅程即将结束时，布鲁内尔提出要带她去纽约“参加演出”，并承担所有费用。这时，他们不得不联络她的母亲芭芭拉（Barbara）徵得同意。

芭芭拉的回答是：“不，绝对不可能。”

“他们当时只找孩子，未成年人，”芭芭拉说，“不幸的是，他们找到了我的女儿。”

她禁止格劳西亚再参与任何模特儿工作，并与布鲁内尔的网络断绝了关系。

“真是死里逃生，”格劳西亚说。

BBC巴西语从美国政府公布的文件中发现，记录显示爱泼斯坦在2004年8月24日和25日身在瓜亚基尔，而那正是模特儿大赛决赛举办的时间。我们还看到一些文件，发现至少有一名未满16岁的模特儿参加了比赛，并在同一年至少两次乘坐了爱泼斯坦的飞机。

格劳西亚说，回想起来，“当时我浑然不知，自己已经身处那场风暴的中心。”

“是我的母亲救了我。”

“他选中了我”

另一位巴西女性，为了保护她的身份，我们称她为安娜（Ana）。她表示，布鲁内尔及其模特儿公司在促成她与爱泼斯坦的关系中发挥了重要作用。

安娜最初是在2000年代初在圣保罗（São Paulo）被一位巴西女性招募的。

安娜的说法得到了BBC查阅的文件的证实，并与美国司法部的记录进行了交叉核对。这些文件显示，布鲁内尔如何帮助巴西人办理美国签证。

安娜说，一位在圣保罗的女子承诺给她模特儿机会，于是她离开了位于巴西南部的家乡。

她说，抵达圣保罗后，那名女子拿走了她的证件，并告诉她，现在她欠下了旅费和照片费。安娜说，她很快就意识到根本没有模特儿工作。

“她是个老鸨。我还没反应过来，她就开始逼我卖淫了。”

安娜说，其中一位客户就是爱泼斯坦。

她形容，在她18岁生日后的几周，那名女子带她去了圣保罗一位知名商人的家。她说，在那里她听到那位商人称爱泼斯坦为“世界之王”，并说：“他喜欢年轻女孩。”

几天后，她说她和其他两名女子被送到圣保罗一家豪华酒店，爱泼斯坦将在那里挑选其中一人。 “他选中了我，”她说。

安娜说，她和爱泼斯坦去了一个房间，爱泼斯坦要她脱掉衣服。 “他一边看着我一边自慰。这很恶心，但比起其他恶行，这算是较轻的了。”她说。

美国司法部的文件，包括电子邮件和飞行记录，显示爱泼斯坦当时在巴西。

她说，几天之后，爱泼斯坦邀请她去城里参加一个派对，在那里她第一次见到了布鲁内尔，这位模特儿经纪人很快就帮她办理了美国签证。

她还说，在派对上，爱泼斯坦告诉她他第二天要去巴黎，而且已经安排好让她和他一起去。

签证途径

当形容那次法国的行程时，她说：“他（爱泼斯坦）会给我300美元（225英镑）。我会出去散步，把找换的钱给他，但他会让我把钱留着。他会试探我，把钱留在我的房间里，然后我再把钱还给他，他会说我可以留着。”

她说，爱泼斯坦随后告诉她，他已经安排布鲁内尔在纽约的模特儿经纪公司雇用她，“老鸨”已经把她的证件交给了他。

安娜向BBC展示了她的护照，护照上有一张美国商务签证，上面注明了布鲁内尔在美国设立的经纪公司：美国卡林模特儿公司（Karin Models of America）。

安娜说她从未在“美国卡林模特儿公司”工作过，但有人告诉她，这些文件可以支持她去美国，而签证的唯一目的就是去见爱泼斯坦。

她的证词与其他文件相符。法庭记录和美国司法部的文件显示，布鲁内尔利用其名下的经纪公司，最初名为“美国卡林模特儿公司”，后来更名为“MC2 in America”，从多个国家招募女孩，其中包括未成年人。

同样的记录还包括一位MC2前美国员工的证词，该员工称爱泼斯坦支付了由布鲁内尔在美国的经纪公司安排的签证费用。爱泼斯坦在布鲁内尔于美国成立MC2时提供了资金支持。

没有任何迹象表明，除布鲁内尔在美国管理和控制的经纪公司外，其他任何经纪公司参与了任何不当行为。

在他死前，布鲁内尔否认自己有任何不当行为。他的律师称，他因这些指控而“崩溃”，并将责任归咎于“媒体司法系统”。

安娜说，在大约四个月的时间里，她与爱泼斯坦一起前往美国和法国，爱泼斯坦对她“很亲昵”。

她形容在那段时间里，爱泼斯坦如何支付了她的一些英语课程的费用。

安娜说，她的签证在迈阿密被取消，原因是美国当局质疑是谁在支付她的工作报酬，以及她是否在美国境内收受金钱。

她说，在签证被取消之前，她至少六次前往美国与爱泼斯坦见面。

她说，她去过爱泼斯坦位于美属维京群岛的私人岛屿，一直以为他把她当成女朋友，直到她发现他和别人睡在一起。 “直到那时，我才意识到他和很多女孩都有过这种关系，”她说。

“有好几次，他会让我离开房子去做些事情——去博物馆，去上课。我不知道是不是发生了什么他不想让我看到的事情……他喜欢年轻女孩，喜欢被她们围绕。”

她补充说，她和爱泼斯坦发生过一次性关系，“他喜欢睡觉、拥抱、依偎，以及让人给他按摩脚。”

她说，爱泼斯坦曾告诉她，布鲁内尔曾要求和她发生关系，但他拒绝了，并说：“我没有让他得逞，因为你是我的。”

安娜说，她当时不知道该“感激还是恐惧”，在那之后，她觉得布鲁内尔“就像一头狼盯着一只羔羊，总是用贪婪的眼神盯着其他女孩和我。”

安娜说，在酒店第一次见面和去巴黎的旅行中，双方达成协议，爱泼斯坦会支付给那位巴西“老鸨”1万美元（约7,400英镑）现金。

她说，爱泼斯坦只支付了部分款项，她无意中听到电话里，那名女子向他施压，要求他支付剩余的款项。

这项说法与2010年美国MC2（布鲁内尔的模特儿经纪公司）的一名前会计在佛罗里达州一家法院的证词一致，该证词也被爱泼斯坦的档案引用。会计师说，有个巴西女子在巴西为爱泼斯坦和布鲁内尔安排女孩，她因为欠债而感到愤怒。

据安娜说，在对方交出证件后，她与招募她的巴西女人的联系就断了，但安娜仍然继续与爱泼斯坦见面。

安娜说，签证取消后，爱泼斯坦提出帮她申请美国绿卡，让她可以在美国居住，但她拒绝了，因为她想留在巴西陪伴家人。

招募网络的调查

今年二月，巴西联邦检察官办公室（MPF）启动了一项调查，以查明是否存在与爱泼斯坦有关的巴西境内招募网络。

全国反人口贩运部门的联邦检察官辛西娅·加布里埃拉·博尔赫斯（Cinthia Gabriela Borges）告诉BBC，她希望与曾跟爱泼斯坦有过接触的女性交谈，以了解该网络的运作方式。这些女性本身并非调查对象。

据劳动监察员兼研究员毛里西奥·克雷普斯基（Maurício Krepsky）称，安娜和其他受害者的遭遇可能构成性剥削人口贩运。他表示，此类犯罪可能不受时效的限制，因此涉案的巴西人仍可能被追究责任。

格劳西亚很感激她的母亲当初对她说了“不”。安娜多年来一直试图弄清楚自己身上究竟发生了什么，如今她觉得自己很幸运，能够脱离爱泼斯坦的圈子，重建自己的生活。

“我觉得自己很幸运，但我为其他女性感到难过，”她说。

如果您或您认识的人受到本文所述问题的影响，可造访 BBC ActionLine 以取得提供资讯和支援的组织的详细资讯。