英媒：前英大使指「中日韓爭議凸現東亞缺調停機制」
前英國駐朝鮮大使約翰•埃弗拉德在《每日電訊報》的評論版大篇幅評論日本、中國和韓國的爭議。
他認為，東亞地區沒有足夠的地區機制可以調解鄰國之間越來越嚴重的怨憤。
他說，中日駐英大使相繼在《每日電訊報》撰文互相指責。中國對日本的反感源於「二戰時期日本粗暴佔領中國大部地區」，在中國人的心裏留下了很深的傷痕。
他又說，釣魚島問題引起中日爭議，而中國劃設東海防空識別區造成了中國與日本、韓國甚至美國的嚴重關切。
埃弗拉德說，不清楚中國是否預期了美國的強烈反應。面對著美日韓的壓力，以及國內反日的壓力，中國政府左右為難。
他說，同樣，日本也騎虎難下。擁有島嶼的主權是日本的榮耀，一旦日本政府屈服於中國的壓力，在日本政治上舉足輕重的民族主義者將會把政府置諸死地。
這位前英國大使說，中國在南海爭議上也越見進取。雖然中國堅持說和平崛起，但是鄰國面對著中國軍事力量的增強，感到焦慮是顯而易見的。
他說，如果這些緊張出現在歐洲，相關各方可以通過多個地區機構來調解。即使在非洲，非盟也發揮了調停爭議的力量。但是在亞洲卻沒有這些機構。國家之間的爭端須要雙邊解決，沒有一個機構框架的支援。這麼就讓強國可以個別對付弱國。
埃弗拉德認為2014年的東亞狀況與1914年歐洲的情況相似，「當年的德國一如現在的中國是個崛起的勢力，對過去受辱滿懷怨憤，尋求改變現狀。但是當年的法國和現在的日本等大國希望維持本身地位，擔心由一個崛起的勢力主宰世界，不知對自己如何；而當年的英國和現在的美國等超級強國則希望無需直接介入而問題可以自行解決。」
他又認為，東亞的爭議發展成軍事衝突的可能性不大，但是短期內和平解決的機會也同樣渺茫。
保護中國婦女
《每日電訊報》的網上版報道，羅馬天主教會正考慮給一位荷蘭主教提升為「真福品位」的申請。
報道說，這位當時在中國工作生活，負責河北正定縣牧區的荷蘭主教文致和1937年10月拒絕日軍要求交出中國婦女做慰安婦，被日軍燒死。
該報說：「日軍在中國推進之際，有5000多人受到文致和的保護，當中包括200名年輕婦女。」
不過，報道也援引一個否認日軍主動侵華和南京大屠殺的日本右翼團體說，沒有證據曾經發生這回事，也否認當時北京附近設立了慰安所。
「人民幣時代」
在財經方面，《金融時報》刊登了百達資產管理的首席經濟學家齊威佛的評論，評論的標題說：「中國影響力增加之際，正是人民幣時代的黎明」。
齊威佛說，雖然人民幣還不能稱為全球投資貨幣，但是它改變的步伐明顯。他認為，人民幣將在三年內取得國際地位，未來十年更可能取代美元的世界儲備貨幣地位。
規管借貸
《衛報》報道，中國計劃打擊具風險的借貸行為，可能導致本年度的經濟增長下跌到7%以下。
中國政府上月出台《網絡借貸行業凖入標凖》，加強網絡借貸的管理，並對信託業務實施嚴格的規範。
報道說，中國銳意處理借貸迅速增加所帶來金融風險，似乎不惜拖慢經濟增長，也要把影子銀行的借貸加以規範。
（編譯：田耕/責編：董樂）
