英媒:習李執政一年中國仍有待真正改革

周五(11月8日)英國各大報對於中國消息的關注點主要集中在習李上台一年,中國仍然有待真正的改革;三中全會在即,北京方面應付異見人士。
有待真正改革
《金融時報》發表評論文章表示,中國新領導層上台一週年之際,中國仍然在等待真正的改革。
文章指出,習李上台之後,外界預期將會有一些改革大動作,但是情況卻並非如此。相反習近平卻更加鞏固共產黨的權威性。他的一些做法更加讓人們想到毛澤東時代。
撰文中表示,雖然在一些政策方面似乎顯示了變化,比如說設立自由貿易區,但是這些並不夠。
文章中談到,如果要做到真正的改革,需要解決很多問題,產能過剩可能會導致通貨緊縮,一些國有企業需要邁向私有化,還有長期的戶口制度需要改革,但是最為重要的就是中國共產黨要放鬆其控制力。
文章最後說,如果中國無法做到真正的改革,那麼中國經濟發展就可能無法持續,這也是中共面臨的最大挑戰。
大會前的緊張
《每日電訊報》在一篇文章中表示,中共十八屆三中全會即將舉行,中國當局派出很多保安人員對上訪者進行查找,並在一些異見人士周圍安排嚴密的保安,目的是減少對政府的反對聲音。
該報在中國的記者菲利普斯在文章中表示,中共高層和官媒都暗示,此次三中全會可能意義重大。而中國在召開大會之前,經常會有一些上訪者前往北京表達自己的不滿,但是很多上訪者認為今年前往首都,卻因保安嚴密格外困難。
報道還指出,北京當局的緊張還來自最近的兩起大事件,其中包括10月28日的天安門前「恐怖」事件,還有山西太原發生系列爆炸案。
馬蘭軍博園
《每日電訊報》發表的另外一篇文章稱,中國斥資3000萬英鎊把毛澤東時代最為秘密的核軍事基地打造成為紅色旅遊區。
文章說,馬蘭軍博園位於新疆的塔克拉瑪幹沙漠邊緣地帶。現在中國希望把其建設成為「具有國際影響力的核旅遊景區,愛國主義教育基地以及新疆第一紅色旅遊區。」
報道中還說,這個軍事基地是毛澤東在1959年開始建造的,而離此基地僅有21英里之遙的羅布泊在1964年到1996年進行了至少45次核試爆。1964年的核試爆也讓中國進入了擁有核武器的國家行列。
不過該報還表示,雖然對於這個軍博園注資巨大,但是目前還不知道會有多少遊客開車數個小時前往這個位於新疆偏遠區域的園區,而且也不知道遊客們是否會在這裏得知中國核發展的全部內容。
文章說,雖然該軍博園希望成為世界著名景點,但是《每日電訊報》的記者卻被士兵趕走,並稱「此處目前仍然還是禁區。」
(編譯:林杉 責編:鈴蘭)








