英媒：三中全會五大看點 預測改革走向

《金融時報》就即將舉行的中共十八屆三中全會列出五大重要看點，幫助讀者預測和評判這次決策會議的意義有多重大，影響有多深遠。

該報記者吉密歐寫道，中共高層政要幾天后開閉門會議，「改革」、「中國特色的社會主義」和習近平主席的「中國夢」無疑會被頻繁提及，但最貼近一份切實的政策議程的當屬國務院發展研究中心發佈的「3-8-3 改革方案」。

而這樣的政策議程或藍圖具有何等深遠重大的意義，還取決於它轉化成何種具體政策，被如何具體實施，真正的意義和影響或許數月多年後方可判斷；但為了方便讀者預測、解讀，特列出五大看點：風向徵兆、政治改革、外交關係、社會改革、經濟與金融改革。

五大看點

吉密歐建議，可以通過中國官方媒體有關習近平的報道捕捉到重要信號和徵兆，借以判斷他是想當最高領袖呢還是凖備繼續沿用目前的集體領導模式。

另外，假如已經退休的中共領導人，比如江澤民和胡錦濤，在會上亮相，則可以解讀為老一輩對習近平的權威、掌控全黨和推進政策議程的能力還沒有完全的信心。

關於政治改革，吉密歐建議關注是否有更多高調逮捕貪官或反腐戰役升級的消息，因為這類報道釋放的信號可能是他在黨內的權力基礎尚未完全鞏固。

文章提到，任何涉及法制或憲政的言論都將受到中共體制內改革派的歡迎，廢除勞教制度也將受到主張「軟威權主義」（softer authoritarianism）的歡迎。

外交關係方面，吉密歐認為全會上肯定會談「改革開放」，如果重點放在「開放」，那對海外投資者就是好消息，尤其是考慮到許多跨國大公司在中國度過了艱難的一年，外界更關注這方面的改善能否在會上獲得首肯。

同時，中國的周邊鄰居會聚焦習近平在會上是否會表現出對外更加強硬的姿態；如果是這樣，那或許說明他在軍方和強硬的民族主義陣營中的權力基礎還不穩固。

社會改革方面，文章建議讀者注意觀察，今年早些時候提到的一些爭議較少的改革是否能變成現實，比如獨生子女政策放寬和戶口制度改革。這方面的動態有助於讀者判斷習近平政治地位的穩固程度，以及其政令得到貫徹的難易。

在大部分觀察人士預期重大突破的的經濟和金融改革領域，有可能發生的包括一定程度的稅制改革，但國企私有化肯定不會發生。

文章指出，與其他領域一樣，經濟和金融領域改革的「深度和廣度」將有助於人們「感覺」習近平政治基礎的鞏固程度，以及今後幾年裏他的政策被貫徹實施的難易程度。

（編譯：郱書 責編：路西）

網友如有評論，請用下表：

讀者反饋

三中全會管它有多少個看點，管它改革的領域有多深多廣，歸根究底全都是【一男子】的因素！可有異議？

<strong>孟光, Hong Kong</strong><br/>