報告：中國製造業霧霾「出口」到美國

美國國家科學院院刊發表的一份報告指，由中國製造業所產生的霧霾可以漂過太平洋，抵達美國西海岸。

這份報告是美國加州大學以北京大學教授林金泰為首的包括美英學者在內的一個科學小組的研究項目。

報告說，有時美國加州、奧爾良、華盛頓和波特蘭上空近四分之一的空氣污染是來自中國製造電視、玩具、手機等出口產品所產生的霧霾。

報告撰寫者之一、加州大學副教授戴維斯說，美國把製造業及其污染外包給其他國家，但其部分惡果卻返回來危害自己。

報告顯示，中國所排放的22%的一氧化碳和17%黑炭與其出口製造業有關。

其中黑炭的情況尤其引人關注。因為它可以長時間懸浮在大氣層，不易被雨水衝刷清除，而且可以長距離漂浮。

黑炭可以給人體造成癌症、心臟、肺部疾病和哮喘。

但中國環境協會負責人、工程院院士王文興則說，由於中國的地勢及主導風向，中國的霧霾等大氣污染物很少能傳輸到朝鮮半島和日本，到達美國西海岸的更是非常有限。

（撰稿：沙漠/責編：蕭爾）

網友如有評論，請用下表：

讀者反饋

美國專家怎麼不說他們的腦子已經被日本福島的核輻射給輻射到了？<strong>RE, London</strong><br/>

WHY SELFISH AMERICANS CUD NOT BEAR WITH THOSE

TINY ARTICLES?

MANUFACTURED GOODS MAINLY EXPORT TO AMERICANS'

BIG ENTERPRISES & ENJOYED BY AMERICAN END

BUYERS. WHILE THE BY-PRODUCTS SUCH

AS ASHES/DUST REMAIN IN CHINA TERRETORIES.

<strong>jniu, taipei, taiwan, r.o.c.</strong><br/>

昨天在紐約時報的英文版看了這條新聞。BBC中文版今天也報道了這個。但是，只看標題卻極其容易誤導作者--中國是世界污染的罪魁禍首。建議讀者還是看看紐約時報的英文版吧，裏面詳細闡述了即使是美國西海岸查到了來自中國的污染物質，其絕對量遠低於本地的污染，而且，由於將製造業轉移到中國，降低了美國東海岸的污染。這樣算下來，即使西海岸輕微污染，其總污染量仍是下降的。最重要的是，原文分析了出口佔中國污染的比重，建議應按照消費地來重新計算污染量。---這麼多有意思的細節卻被BBC華麗麗的忽略了。

<strong>令人失望的BBC, </strong><br/>

【中國製造】這個品牌，今回可不愁打不響了！

<strong>孟光, Hong Kong</strong><br/>