美前总统卡特肝脏手术时发现癌细胞

美国前总统吉米·卡特在早前接受肝脏手术时发现癌细胞，而且已扩散。

现年90岁的卡特在本月稍早进行了移除肝脏小肿块的手术。

卡特说，“等到情况更明朗，可能是下周”，他将会透露更多。

卡特将在亚特兰大的艾默里大学（Emory Healthcare）医院接受治疗。

美国总统奥巴马周三（12日）发布声明，祝福卡特能够“快速且完全的康复”。

“吉米，你能调适过来的，美国其他人民也和你一样，我们为你加油。”奥巴马说。

白宫表示，奥巴马在周三和卡特通过电话。

美国民权运动领袖马丁·路德·金（Martin Luther King Jr）的女儿伯尼斯·金（Bernice）在推特（Twitter）上贴文：“总统吉米卡特，我为你祈祷，愿天父治愈、安慰、鼓励这位世上杰出的公仆。”

1981年离开白宫之后，卡特持续活跃于人道主义活动，在亚特兰大建立了卡特中心，致力于促进解决国际冲突，推动民主和人权。

他在1994年居中调停朝鲜核武危机，在2009年会晤叙利亚总统巴沙尔·阿萨德（Bashar al-Assad）。

卡特来自乔治亚州，1976年代表民主党当选总统。

他于2002年因为积极寻求化解国际冲突而获得诺贝尔和平奖。他致力于推动人权、民主、经济与社会方案。

BBC在今年二月，访问卡特关于他根除几内亚龙线虫病（guinea worm disease）所做的努力，以及在南苏丹和马里共和国及拉丁美洲的河盲病（river blindness）防治。

他说他很高兴自己仍然能在世界各地旅行与工作。

但在五月，他提早从监督迦纳选举的工作中返回美国，因为他“觉得不舒服”。

（编译：刘子维　责编：萧尔）