悉尼人质事件结束 枪手和两名人质丧生
图像来源，AP
澳大利亚警方说，武装警察冲进悉尼市中心一家咖啡馆以结束持续16小时的挟持事件时，两名人质和一名枪手被打死。
这名独行枪手是曼·哈隆·莫尼斯，伊朗出生，现年50岁。星期一，他在这家咖啡馆内制造了挟持人质事件。
警方随即封锁了悉尼中心地区。在被劫持期间，人质被迫在窗户上挂出黑色阿拉伯语旗帜。
澳大利亚电视直播了警方冲进咖啡馆的惊人场面，先是数声巨响和火光，数名人质逃生，接着是一阵枪声。
新南威尔士州警察总监安德魯·希皮奧內对记者们说，他认为警方是在听到从建筑物内传出枪声时决定夜间冲进咖啡馆。
枪手被打死，两名人质--一名34岁男子和一名38岁女子也被打死。
希皮奧內说，咖啡馆挟持人质是一起单独事件，不会改变悉尼人的生活。
在行动中，四名人质和一名警员受伤，需接受医治。
图像来源，AP
枪手身份
当地时间12月15日早上9点45分左右，澳大利亚悉尼市中心马丁广场瑞士莲巧克力咖啡店中的多名顾客被莫尼斯挟持。广场以及市内多个地标建筑被疏散和封锁，武装警察到场。
澳大利亚警方表示，为应对劫持人质事件，将封锁悉尼中心地区“必要长的时间” 。
伊朗难民曼·哈隆·莫尼斯，在澳大利亚获得政治难民身份。他以前的律师透露，他个性孤僻，应该是单独行动。
当局已经通知在附近工作的人们周二不要上班。
澳大利亚新南威尔士警察局长表示，他目前的“首要任务”就是让所有人质平安释放。
警方与枪手的谈判还在继续。
据信来自三名被扣押人质的录像中，莫尼斯提出了要求。
入夜后，咖啡店中的灯都被关掉了。BBC在悉尼的记者说，现在的情况更加紧张和危险，因为枪手可能因为疲劳而情绪不稳定。
一面写有阿拉伯经文的黑色旗帜被挂在了咖啡厅的窗口。目前尚不清楚被挟持的人数。
图像来源，AP
不过，已经有五人从咖啡厅中逃出。
澳大利亚总理阿博特说，无辜民众被一个宣称有政治动机的武装人士扣为人质“令人震惊万分”。
瑞士莲公司透露，在这家店中当时有大约10名雇员和30个顾客。附近所有的办公场所都已经疏散。
BBC在悉尼记者乔恩·丹尼逊说，警方在现场大规模驻扎，是澳大利亚少见的情况。
新南威尔士警察局副局长卡特琳·伯恩说：“目前正在检查从现场逃离的五个人，确定他们健康正常后将有警察与他们谈话。”
“我们今天正面临考验”，悉尼市所属的新南威尔士州州长迈克·贝尔德（Mike Baird）在15日中午举行的新闻发布会中说，他强调事件不会改变悉尼人民的生活。
“不管是什么样的考验，我们都会勇敢直面，而且我们仍然会是一个文明、民主的社会。”
图像来源，BBC World Service
（编译：罗玲 责编：李莉）
