法国总统奥朗德首次到医院探访女友

法国总统奥朗德在与女演员朱莉·加耶的恋情上周曝光之后，首次到医院探望现任正式女友特里耶维勒。

法国八卦杂志《近距离》 （Closer）上周五首度公布奥朗德和女演员加耶的恋情。

奥朗德的现任正式女友瓦莱丽·特里耶维勒受不了打击而被送进医院，目前仍在住院。

该杂志最新披露，奥朗德与加耶两人在2012年法国总统大选竞选期间开始恋爱关系，两人的恋情已经持续两年之久。

加耶表示，将控告《近距离》杂志侵犯个人隐私，并要求该杂志赔偿50,000欧元的名誉损失费，外加4,000欧元的法律诉讼费。

公寓会面

《近距离》杂志最新公布的消息说，奥朗德利用位于巴黎西区的第二栋公寓和41岁的加耶会面。

报道还说，他们两人利用周末机会一起到法国南部度假，还说奥朗德去年以借口不和特里耶维勒到希腊度假，以便和加耶在一起。

该杂志说，他们两人在奥朗德竞选期间开始恋爱关系。

虽然《近距离》杂志此前宣称将刊登更多照片，但最新发行的杂志没有发表更多的照片。

要求赔偿

加耶要求该杂志赔偿50,000欧元的名誉损失费，外加4,000欧元的法律诉讼费。

如果她能获胜，《近距离》杂志还必须在封面刊登法庭的判决结果。

奥朗德此前曾威胁对《近距离》杂志采取法律行动，但是并没有这样做。

（编译：友义 责编：董乐）