北爱尔兰联合派与共和派冲突伤多名警察

星期五晚（9日）在北爱尔兰首府贝尔法斯特市中心所进行的联合派人士（也称保皇派人士）抗议共和派人士游行的过程中发生暴力活动，造成56名警察受伤。

联合派人士企图阻止共和派人士的游行队伍，不让他们经过事前安排好的游行路线。

之后，双方发生冲突。

据信，有4名受伤警察需要医院治疗，其中一名警员还需要留院观察。

警察使用了26发橡皮子弹，水炮以及警犬等维护秩序，并逮捕了7人。

北爱尔兰的警察总长巴戈特把暴力活动形容为“无政府”及“流氓行为”，并表扬了维护安全的北爱警察的勇敢，把自己的安全置之度外。

巴戈特还说，那些袭击警察的示威者根本“不想和平抗议”。

巴戈特说，他们还会拘捕更多参与此次暴力活动的人，并表示在未来的数周和数月将会对这些人判刑，让他们受牢狱之苦。

除警察受伤外，还有两名公众受伤。

此外，还有一些商店及酒吧被毁，一些停在附近的车辆也被点火烧毁。

但也有一些联合派人士称，警察在干预的过程中下手过重。

（编译：凯露/责编：威克）