伦敦信箱：李文谈台湾大选报道心得
“爷们总统是哪里冒出来的”，有读者莫名其妙；台湾大选报道归来，李文回顾总结。首先：
哎，咱们还是不要扣帽子。英国名嘴，BBC汽车秀电视节目TOP GEAR主持人克拉克森又出言不逊，在英国《太阳报》上发表的文章中，拿2004年死于英国莫克姆海滩的23名华人拾贝者开玩笑。PAUL觉得为此事争论很无聊，台湾读者“观察”则因此观察到了英国人的“真面目”。
但是，PAUL说，死于英国莫克姆海滩的23名华人不代表华人，因此克拉克森的言论也够不上“辱华”。
大家可以继续发表看法，这个小争论暂告一段落。
“爷们”是哪国？
错误显而易见，显而易见的错误却漏过了检查，感谢圣何塞的批评，向读者道歉。
不知这位“中国网友”的高龄，是否在二战时期聆听过BBC的中文广播，如果有这样的经历，真希望能取得联系。
我是个后生，但由于制作节目的需要（回顾BBC中文广播历史的特别专题），BBC在二战时期的中文广播，保留下来的的录音片段，我都听过，从蒋委员长的演讲，到盟军在太平洋战场挺进的新闻。实事求是地说，BBC中文广播是随着时代的步伐在不断发展壮大。到上个世纪90年代末，BBC中文广播的鼎盛时期，从制作手段，到制作内容再到播出时间，都是二战时期的广播不能匹敌的。
进入21世纪，BBC中文开始了朝向网络发展的战略转移，现在已经彻底转到了多媒体平台上。应该说，BBC中文一直在为保持世界一流媒体作不懈的努力。当然，这位读者要我们“比比惜”，向老前辈学习，也是应该的。
称马英九为台湾总统，并不是故意误导网友，而是BBC作为一个中立的国际新闻媒体所能选择的最中性的称呼。台湾大选尘埃落定，马英九连任台湾总统，BBC 中文报道台湾大选的团队也回到伦敦。BBC中文总监李文这一次不但坐镇指挥，而且走到了前台，自己主持了两场台湾大选视频直播。我请李文总结一下心得和收获。
报道手段的新突破
图像来源，J
- 这一次的视频直播虽然是在网上，但制作方式和内容编排完全是电视制作水准。
- 充分体现了多媒体、综合制作。
- 发挥了社交媒体的功能。
- 视频直播的同时，还有微博直播。
- 网上论坛的互动也非常活跃、同步。
挑战压力
- 多媒体制作，从组织策划到具体操作，对制作人和记者的要求都更高。
- 不确定因素很多，从直播时段的安排到嘉宾的选择，都需要周密考虑。
- 台湾大选，在世界华人圈中，是“大是大非”的问题，敏感点很多。
- 对于BBC来说，要秉承一贯的客观、公正和不偏不倚的中立原则。
- 比如，我们报道台湾大选中使用的“台湾总统”这个称谓，就是一个编辑方针上的决定。我们不用“中华民国总统”，也不使用“台湾（地区）领导人”，而是用“台湾总统”，因为它既反映了台湾的现实，又符合国际公认的叫法。
更多合作
- 作为一个国际媒体，像台湾大选这样的报道，如果想做的成功，一定离不开当地媒体的支持。
- 这一次台湾东森电视台给予我们大力协助，无论是制作人员、演播室还是转播技术上的支持。
- 我们的两场视频直播也在台湾当地两家网站上直播。
- 希望以后有更多的机会能与中国大陆媒体合作。
BBC中文网手机版网址：<link type="page"><caption> www.bbc.co.uk/zhongwen/simp/mobile/</caption><url href="http://www.bbc.co.uk/zhongwen/simp/mobile/" platform="highweb"/></link>
BBC英伦网手机版网址：<link type="page"><caption> www.bbc.co.uk/ukchina/simp/mobile/</caption><url href="http://www.bbc.co.uk/ukchina/simp/mobile/" platform="highweb"/></link>
