Zidane lần đầu tiên lên tiếng về vụ anh bị nhận thẻ đỏ trong trận chung kết

Nhưng cuộc phỏng vấn trực tiếp với danh thủ Pháp vẫn để lại nhiều bí ẩn về những gì thật sự đã diễn ra trong trận chung kết World Cup.

Phát biểu công khai lần đầu tiên từ khi anh bị thẻ đỏ vì húc vào ngực Marco Materazzi, Zidane tỏ ra bình tĩnh. Anh xin lỗi, nhưng nói mình không ân hận vì hành động đó.

Xin lỗi, không ân hận

Trong cuộc phỏng vấn 23 phút trên kênh Canal Plus, phóng viên dành 20 phút đầu để hỏi Zidane về thành công của đội Pháp ở World Cup.

Mãi đến gần giờ chót, câu hỏi mà cả thế giới muốn nghe đã được nêu ra: "Zizou, tại sao anh làm chuyện đó," người dẫn chương trình Michel Denisot hỏi.

	Materazzi nói anh vẫn kính trọng Zidane

Zinedine Zidane xin lỗi nhưng đội trưởng đội tuyển Pháp không tiết lộ những gì Materazzi đã nói, mà chỉ khẳng định rằng đó là những lời nói mang tính "rất cá nhân" và động chạm tới mẹ và chị anh.

Anh nói: "Tôi muốn tất cả các em nhỏ xem trận đấu đó hãy tha thứ cho tôi. Không có lý do gì có thể biện minh cho hành động đó".

Tuy nhiên, Zidane nói anh không hề hối tiếc vì hành động của mình: "Thực ra tôi không hối tiếc vì hành động của mình, bởi vì nói tôi hối tiếc thì có nghĩa là anh ta (tức Marco Materazzi) đúng khi buông ra những lời nói đó. Tôi không thể nói là hối tiếc được".

Ngay sau đó, Zidane trả lời thêm một phóng viên khác của kênh TF1. Anh nói: "Tôi là người, và phải chấp nhận bản tính của mình, nhưng tôi luôn cố gắng trung thành với bản tính ấy."

Phản ứng từ dư luận

Nhà báo Pháp Joachim Barbier, người tường thuật World Cup cho báo Liberation, nói: "Cuộc phỏng vấn khiến chúng ta có cảm giác trống trải."

"Nếu, như Zidane nói, Materazzi chỉ có những lời lăng mạ thông thường, tại sao anh ta phản ứng ghế thế? Anh đã chơi bóng 18 năm và hẳn mỗi tuần đều nghe kiểu khiêu khích ấy. Chúng ta vẫn không hiểu và nay, tôi cho rằng chúng ta sẽ không bao giờ tìm ra thật sự thì họ đã nói gì."

Fifa cho biết họ sẽ điều tra về vụ đuổi Zidane khỏi sân cỏ, và chủ tịch Fifa là ông Sepp Blatter ra dấu cho biết nếu có kết luận cụ thể, danh thủ Pháp này có thể sẽ bị tước danh hiệu Quả Bóng vàng tại World Cup.

Các tổ chức truyền thông trên toàn châu Âu đã bỏ nhiều công sức tìm cách giải mã những gì Materazzi nói để xem tại sao nó lại kích động Zidane đến thế, nhưng cho đến giờ vẫn chưa ai đưa ra được câu trả lời chính xác.

Nhưng không chỉ nhà báo, người hâm mộ bóng đá mà cả nhiều trí thức Pháp đã lên tiếng ủng hộ Zidane, những người nay mô tả hành vi của Zidane là "hành động hiện sinh."

Báo Le Nouvel Observateur ca ngợi: "Anh chứng tỏ danh dự quan trọng hơn thể thao. Chúng ta không thể đón nhận một sự lăng mạ chỉ để rời sân trong tiếng vỗ tay."

Bernard-Henri Levy, triết gia nổi tiếng của Pháp, so sánh Zidane với anh hùng Achilles trong trường ca của Homer, rằng giống Achilles, anh có "một khiếm khuyết chết người, trong trường hợp này, đó là tính nóng nảy."

Tối qua, Zizou yêu cầu được tha thứ và có vẻ nước Pháp cho anh điều đó. Một khảo sát của báo Le Parisien cho thấy 61% người Pháp tha thứ cho anh.

Nhà báo Barbier bảo: "Maradona ghi bàn bằng tay ở World Cup, và sau đó lại không qua kỳ kiểm tra thuốc tăng lực, ấy thế anh ta được tôn thờ ở Argentina."

"Giống như Maradona, Zidane là thiên tài bóng đá, một người bốc đồng. Câu chuyện này rồi sẽ chỉ tăng thêm huyền thoại về anh."