ہندی زبان پر سی بی آئی کی سر زنش | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
انڈیا کے زیرِ انتظام جموں کشمیر کی ہائی کورٹ نے جنسی سکینڈل کیس میں بعض بیانات کو ہندی زبان میں پیش کرنے پر مرکزي تفتیشی بیورو ’سی بی آئی‘ کی سرزنش کی ہے۔ سی بی آئی نے اس معاملے کی اہم ملزم سبینہ اور متاثرہ لڑکی کے بیانات کوعدالت میں ہندی زبان میں پیش کیا تھا جبکہ کشمیر کی سرکاری زبان اردو ہے۔ عدالت نے دوروز کے اندر دونوں کے بیانات کو انگریزی اور اردو زبان میں قلمبند کرنے کا حکم دیا ہے۔ سی بی آئی نے جنسی سکینڈل کی تفتیشی رپورٹ ہائی کورٹ میں پیش کی ہے اور ڈویژن بینچ نے اس کا جائزہ لیا ہے۔ اس موقع پر جسٹس حکیم امتیاز حسین اور جسٹس بشیر احمد کرمانی نے سی بی آئی کی طرف سے دونوں خواتین کا بیان ہندی میں تحریر کرنے کا نوٹس لیا۔ اسی کیس میں دیگر افراد کے بیانات کا انگریزی زبان میں ترجمہ پیش کیا گیا تھا۔ مقدمے کی سماعت کے دوران ہائی کورٹ بار ایسوسی ایشن کے صدر میاں عبدالقیوم نے ڈویژن بینچ کو بتایا کہ ’ہندی زبان میں ملزمان کے بیانات درج کرنے سے کچھ حاصل نہیں ہوگا۔‘
عدالتی کارروائی کےدوران میاں عبدالقیوم نے عدالت سے استدعا کی ہے کہ سکینڈل میں مبینہ طور پر ملوث پولیس، سول انتظامیہ اور نیم فوجی دستے کے اعلٰی افسران کو بھی شامل کیا جائے۔ انہوں نے کہا کہ اعلٰی افسران اپنا اثر رسوخ کے استعمال کرکے تحقیقات میں رخنہ ڈال سکتے ہیں۔ پہلے سیشن کی کارروائی کے بعد عدالتی کارروائی دس منٹ تک کے لیئے ملتوی کر دی گئی، اس دوران سی بی آئی کے افسر اور ایڈوکیٹ شبیر احمد نائیک جج کے چیمبر میں بھی گئے تھے۔ ڈویژن بنچ کی کارروائی دوبارہ شروع ہونے پر بنچ نے کہا کہ سبینہ کو عدالتی تحویل میں رکھنے سے پہلے ہی سی بی آئی کو ان کا بیان قلمبند کرنا چاہیئے تھا۔ عدالت نے خدشہ ظاہر کیا کہ چونکہ سبینہ کوسوچنے کے لیئے کافی موقع ملا ہے اس لیے ممکن ہے کہ وہ اپنے بیان سے منحرف ہوجائیں۔ اب اگلی سماعت انیس مئی جمعہ کو ہوگی۔ سی بی آئی کے وکیل نے عدالت کو بتایا ہے کہ وہ آئندہ ہندی کے بجائے اردو اور انگریزی زبان میں بیانات پیش کریں گے۔ |
اسی بارے میں جنسی سکینڈل پر ہڑتال جاری06 May, 2006 | انڈیا ’تفتیش پر بھروسہ نہیں‘11 May, 2006 | انڈیا جنسی سکینڈل: رومانس میں بریک13 May, 2006 | انڈیا سیکس سکینڈل: والدین پریشان15 May, 2006 | انڈیا کیبل آپریٹر: شدت پسندوں کی اجازت15 May, 2006 | انڈیا طبی سروسز متاثر ہونے کااندیشہ 14 May, 2006 | انڈیا | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||