Нелегальные мигранты: этическая дилемма перед Европой

Мигранты

Автор фото, AFP Getty

Підпис до фото, Путешествие на переполненной лодке через Средиземное море - чрезвычайно опасно
    • Author, Ричард Гамильтон
    • Role, BBC News

Два грузовых судна с более 1200 мигрантов на борту на прошлой неделе были брошены экипажем и оставлены дрейфовать в открытом море у итальянского побережья. Это относительно новая тактика, примененная нелегальными перевозчиками людей.

Итальянская власть, в конце концов, сумела принять оба корабля и спасти их пассажиров.

Однако многим мигрантам, прибегающим к заоблачно дорогим и экстремально опасным попыткам попасть в Европу, везет меньше. Для некоторых из них эта дорога заканчивается смертью.

Среди <link type="page"><caption> десяти фотографий 2014 года</caption><url href="http://time.com/3572139/time-top-10-photos-2014/" platform="highweb"/></link>, опубликованных журналом Time, есть впечатляющее изображение.

Издали он напоминает рыбу, покрытую яркими пятнами, однако присмотритесь внимательнее, и вы увидите, что на самом деле это судно, набитое людьми так плотно, что сверху вы не видите самого корабля - вы видите человеческую массу в форме корабля.

Это фото олицетворяет положение более 150 тысяч мигрантов, преимущественно из Африки, которые пытались переплыть Средиземное море в 2014 году. Год назад это количество составляло 60 тысяч. Примерно три тысячи из них умерли в пути.

Личные трагедии

Такова статистика. Однако присмотритесь к этой картинке и вы увидите, что речь идет не о сухих цифрах, а о реальных людях.

Среди них - мужчины в футболках "Барселоны", аргентинской и испанской футбольных сборных, женщины, которые прижимают к себе младенцев.

Италия развернула у своего побережья спасательную миссию Mare Nostrum. Однако впоследствии ее заменил намного более дешевый проект ЕС под названием Triton - в его рамках патрулирование происходило гораздо ближе к берегу.

Организации мигрантов говорят, что ограничение радиуса действия спасателей равнозначно обречению многих из них на смерть.

"Если мы будем находиться только в территориальных водах, мы не увидим людей, которым нужна помощь, а следовательно, если они умрут, мы не узнаем об этом", - заявил адмирал итальянского флота Филиппо Фоффи.

Поворачивается ли Европа спиной к мигрантам?

Британский МИД заявил, что не будет поддерживать поисковые и спасательные миссии, поскольку они только поощряют мигрантов к их путешествиям.

Многие другие европейские страны испытывают то же самое.

Отстаивать права беженцев сейчас трудно. Во времена экономического кризиса и высокой безработицы во многих государствах Европы ждут роста сочувствия к иностранцам.

Критики говорят и о том, что новая миссия, созданная ЕС, только поощряет нелегальных перевозчиков мигрантов.

"Тритон никого не пугает", - говорит один из членов Европейского парламента.

Шокирующее изображение

В 2014 году на страницы газет попало и другое вызывающее шок фото на эту же тему.

На нем - два человека играют в гольф в настоящем раю, среди пальм и яркой зелени.

Однако в верхней части изображения вы увидите что-то очень тревожное: десяток людей, которые залезли на проволочную ограду высотой шесть метров.

Это - африканские мигранты, которые пытаются попасть в Мелильи, испанский анклав в Марокко.

Контраст между их отчаянными попытками изменить жизнь и роскошью поля для гольфа - кричащий.

Мигранты

Автор фото, Reuters

Підпис до фото, Контраст между нищетой в бедных районах Марокко и роскошью испанских анклавов в этой стране поразительный

Когда я увидел этот снимок, почувствовал себя виноватым.

Я был корреспондентом в Марокко и писал о том, как беженцы из пустынных регионов пытаются попасть в анклавы Сеуты и Мелильи.

А еще я играл в гольф.

Европа оказалась перед ужасной этической дилеммой.

Она не хочет поощрять мигрантов, однако она так же не хочет, чтобы они умирали.

Европейские правительства столкнутся с осуждением, если они ничего не будут делать в этом направлении, но так же их осудят, если они сделают что-либо.

Однако беглецы из бедных стран также сталкиваются с дилеммой.

Они обрекают себя или на полную опасностей морскую дорогу в Европу, или на бедность или преследование на родине.

Отчаянные люди всегда будут прибегать к отчаянным мерам.

Как говорит Уильям Спиндлер из Управления Верховного комиссара ООН по делам беженцев: "Если они не смогут войти в дверь, они будут пытаться пролезть через окно".