Иностранные СМИ: прислушается ли Украина к урокам революции 1917 года?

Прислушается ли Украина к урокам революции 1917 года в России, почему в британском парламенте царит необычное затишье, какое наказание ожидает миллионы европейских потребителей и чем грозит миру неурожай бананов - темы зарубежных СМИ 5 апреля.

Уроки революции 1917 года

The Washington Post проводит параллель между новым правительством Украины и российским Временным правительством 1917 в статье под заголовком "Учтет ли Украина уроки революции 1917 года?".

После свержения автократических правителей, оба правительства не были избранными, а потому имели неопределенную легитимность, пишет издание. Оба оказались с пустой казной и подвергались постоянным атакам со стороны враждебного иностранного государства: украинское правительство - со стороны России, Временное правительство - со стороны Германии.

Власть украинского правительства ставят под сомнение самопровозглашенные лидеры в Крыму и на востоке Украины, а власть Временного правительства не признавал Петроградский Совет.

Оба правительства столкнулись с радикальными силами: в Украине действует "Правый сектор", в России в 1917 году были большевики.

Нынешняя Россия оккупировала Крым, тогдашняя Германия - временно захватила большую часть российской территории.

США с энтузиазмом поддержали февральскую революцию в России и свержение власти Януковича в Украине, увидев в обоих случаях победу демократических идеалов. Но поддержка США не помогла тогдашнему правительству удержаться у власти.

Удержатся ли у власти Яценюк и его союзники, будет зависеть только от них самих. И если они не справятся со своими вызовами, никакая поддержка со стороны США им не поможет, считает издание.

Затишье в британском парламенте

За 13 месяцев до следующих выборов в парламенте Великобритании царит затишье, пишет британское издание The Economist.

В коридорах стало тише, очереди в столовой - короче, а парламентарии, согласно парламентскому реестру их активности в Интернете, чаще посещают YouTube, чем страницы парламента.

Питер Ридделл из Института правительства объясняет, что депутаты приняли огромное количество законов в первые годы после выборов - значительно больше, чем во времена Тони Блэра и Маргарет Тэтчер. Сейчас в правительстве не осталось направлений политики, которые вызывали бы согласие обеих сторон правительственной коалиции. Поэтому парламент просто "досиживает" свой срок до следующих выборов.

Часть парламентариев воспользовалась затишьем для работы со своими избирателями.

Другие работают в комитетах. Некоторые их решения выглядят довольно эксцентрично. Например, консолидационный комитет занялся тем, что ликвидировал устаревшие законы об управлении железной дорогой в имперской Индии в 19-м веке.

Наказание для миллионов

Решение Европарламента ограничить размер сумм, которые банки могут взимать с компаний розничной торговли, когда их клиенты расплачиваются картами, будут иметь катастрофические последствия для потребителей, считает британская газета Express.

По мнению законодателей, компании сэкономят деньги и снизят цены на свои товары.

Но газета считает, что цены останутся без изменений, а британские банки потеряют 2,4 млрд фунтов. Они вынуждены будут компенсировать потери и начнут взимать плату за снятие денег в банкоматах и за доступ к банковским счетам.

Если людей заставят платить за доступ к своим деньгам - это будет абсурдно, возмущается газета.

А именно это произошло, когда подобные ограничения ввели в 2003 году Австралия и в 2005 году - Испания.

Европейский парламент почему-то считает, что на этот раз все сложится по-другому. Они ошибаются, отмечает издание, и от этого решения пострадают миллионы людей.

"Бананагеддон"

Ученые предрекают возможную банановую "катастрофу", пишет британская Independent.

Мировой урожай бананов под угрозой из-за бананового грибка TR4, который имеет иммунитет к пестицидам. Согласно подсчетам, грибок может уничтожить до 85% мирового урожая.

ООН сообщает, что грибок уже уничтожил экспортный урожай бананов в юго-восточной Азии и пришел в Мозамбик и Иорданию. Существуют опасения, что он уже добрался даже до Латинской Америки.

Бананы играют критически важную роль в питании почти полумиллиарда человек. Мировой экспорт бананов оценивается в 5,3 млрд фунтов.

Ученые требуют денег на поиск новых видов бананов, устойчивых к этому грибку, или на разработку пестицидов, которые смогут его уничтожить, отмечает издание.

Обзор подготовила Наталья Наздравецкая, Служба мониторинга ВВС