Пресса Британии: больше работы, меньше льгот

Британская пресса пишет об инициативах британского премьера, американских разведчиках, изменениях климата и депрессии.

Надо работать

Об инициативах британского премьер-министра Дэвида Кэмерона об отмене льгот для молодежи в возрасте до 25 лет сообщает газета Guardian. Глава правительства предлагает отказаться от предоставления дешевого жилья и финансовой поддержки молодым людям, которые ищут работу.

Газета напоминает, что сейчас в стране проживает около 410 тысяч человек в возрасте 18-24 лет, которые получают такие льготы от государства, что обходится бюджету в более чем миллиард фунтов стерлингов в год.

"Сейчас вполне возможно закончить школу, зарегистрироваться получателем льгот, найти квартиру, начать получать компенсацию за это, выбрав жизнь за счет льгот. Пришло время принять радикальное решение в этой области", - цитирует Guardian британского премьера.

"Мы должны дать молодежи ясную и позитивную альтернативу. Идите в школу, идите в колледж, идите на стажировку, найдите работу. Но выбирать вместо этого льготы? Мы должны предложить что-то лучшее", - считает Дэвид Кэмерон.

Разведка тоже страдает

Несостоятельность конгресса США достичь приемлемого для всех компромисса по бюджету, которая вызвала закрытие многих государственных учреждений в Соединенных Штатах, нанесла удар по разведочным службам страны, пишет Daily Mail.

Газета цитирует Джеймса Клапера, директора национальной безопасности США, который заявил, что около 70 процентов сотрудников разведки были отправлены в неоплачиваемые отпуска, и это может привести к непредсказуемым последствиям. "Это сказывается на нашей глобальной способности оказывать поддержку военным, дипломатам и тем, кто принимает решения", - отметил он.

"Иностранные разведывательные службы могут только мечтать о таком", - добавил он.

Газета напоминает, что члены конгресса, демократы и республиканцы не смогли принять бюджет США из-за непримиримой позиции относительно закона о реформе системы здравоохранения, которую называют Obamacare.

И все-таки оно есть!

Главный научный советник правительства Великобритании сэр Марк Волпорт отвергает позицию скептиков, которые ставят под сомнение существование изменений климата, сообщает газета Independent. Он настаивает, что глобальное потепление является "чрезвычайно важной угрозой для нас всех".

"Это не что-то такое, за что люди могут проголосовать. Ваша собственная мысль здесь не имеет значения", - цитирует Independent советника правительства, который настаивает на том, что изменения климата происходят независимо от того, нравится это кому-то или нет.

Он обеспокоен тем фактом, что количество скептиков, которые отбрасывают изменение климата как проблему, растет, и люди просто не понимают последствий игнорирования этого процесса, добавляет газета. "Это очень большая угроза", - предостерегает он. - "Со временем это поймут все".

Внимание: депрессия!

Депрессия увеличивает риск заболевания болезнью Паркинсона, сообщает газета Daily Telegraph, ссылаясь на результаты исследований британских ученых. По данным ученых, из одной тысячи пациентов, страдавших от депрессии, болезнью Паркинсона заболевали 14 человек, а из тысячи тех, у кого депрессии не было, только пять, пишет газета.

Daily Telegraph напоминает, что болезнь Паркинсона является вторым наиболее распространенным нейродегенеративным заболеванием в Великобритании. Газета добавляет, что депрессия также увеличивает риск заболевания раком и паралич.

Издание цитирует ученых, которые считают, что нужно проводить дальнейшие исследования, ведь остается непонятным то, является ли депрессия ранним симптомом болезни Паркинсона, или только фактором риска, который увеличивает вероятность развития этого заболевания.

Подготовила Наталья Матюхина, Служба мониторинга ВВС