Зимова Олімпіада-2022: амбітний Китай, невпевнений світ

Джон Садворт
Підпис до фото, Джон Садворт (праворуч) висловлює невдоволення водієві однієї з таємничих машин, що стежили за журналістською групою ВВС
    • Author, Джон Садворт
    • Role, BBC News, Пекін

У конкурсі за право приймати у себе Зимові Олімпійські ігри 2022 року Пекін врешті-решт переміг казахське місто Алмати. Міжнародний олімпійський комітет стверджує, що обидва заявники висунули привабливі пропозиції. Але критики мають іншу думку: це був складний вибір між двома недемократичними країнами, де навряд чи можна очікувати дотримання прав людини.

Ще до оголошення офіційного рішення, журналіст ВВС Джон Садворт відвідав лижний курорт у Китаї — одне з потенційних місць проведення Олімпіади — і вже відчув на собі надмірну увагу.

Це був прийом, що погано узгоджується з олімпійським ідеалом відкритості.

Поки ми оглядали лижний курорт Чунлі, розташований у 240 км на північний захід від Пекіна, три таємничі чорні машини з тонованими вікнами стежили за кожним нашим кроком.

По суті, стеження розпочалося ще задовго до нашого прибуття — схоже, на нас чекали.

Машини їхали за нами на близькій відстані, поки ми піднімалися у гори, і чатували неподалік, коли ми зупинялись обмінятись парою реплік з інженерами, що зводили нові лижні підйомники.

Коли вже на зворотньому шляху ми проїхали через Чжанцзякоу — найбільше місто неподалік, прикрашене плакатами й банерами "Пекін-2022", вони теж не відставали.

Так було весь день. Коли ми зупинялись, зупинялись і вони. А коли продовжували свій шлях — вони не барилися.

Он вони, за кількадесят метрів далі по дорозі, поки ми знімаємо, як проходить ремонт дорожнього покриття.

Чи не їхні це колеса видніються з провулка навпроти ресторану, де ми зупинилися на обід? Авжеж, їхні.

"Жодних проблем!"

Звісно, така прискіплива увага до іноземних журналістів у Китаї не є чимось незвичайним.

Пекін
Підпис до фото, Перед оголошенням офіційного рішення, Китай практично впевнений у перемозі

Утім, сьогодні її спрямовують переважно на вагомі політичні події, а не на буденний — здавалося б! — огляд лижного курорту.

Пекін добре усвідомлює, що багато хто дуже критично ставиться до його наміру стати господарем зимової Олімпіади.

Одна з найбільших претензій стосується води: якщо країна-заявник на зимовій Олімпіаді муситиме виробляти багато штучного снігу, це погано вплине на регіон, який регулярно потерпає від сильних засух.

Державні ЗМІ, звісно, працюють вдень і вночі, щоб спростувати такі претензії.

"За даними соціологічних опитувань, понад 90% мешканців Пекіна і Чжанцзякоу підтримують заявку на проведення Олімпіади", — проголошує одна з статей на офіційному сайті, створеному для просування олімпійської заявки.

"Щоправда, в інтернеті трапляються і незгодні", — милостиво визнають автори, але трохи нижче підсумовують: "Пишуть вони переважно банальності — щось про тринькання грошей чи втому місцевих мешканців".

А як щодо нестачі води? З цим немає жодних проблем, каже влада.

Опадів у нас більше, ніж ви думаєте, зими стають дедалі вологішими і, врешті-решт, чого нам не вистачатиме, приженемо по трубах.

Сумніви щодо прав людини

Китаю ці ігри принесуть цінні можливості розвитку — не лише для таких курортів, як Чунлі, а й загалом для провінції Хубей, яка завжди пленталась позаду столиці.

Ван Хуей
Підпис до фото, За словами представниці заявкового комітету Китаю Ван Хуей, Зимові Олімпійські ігри "повністю відповідають потребам громадян"

У планах підготовки до Олімпіади — зокрема, нова швидкісна залізниця до Чжанцзякоу, найближчого міста до трас Чонлі; завдяки їй час подорожі з Пекіна скоротиться з трьох годин із гаком до неповної години.

Цікаво й показово, що у відповідь на питання про права людини — одне з найслабших місць у профілі Пекіна як кандидата — посадовець, уповноважений на інтерв'ю з ВВС, починає розхвалювати економічні та інфраструктурні плюси від Олімпіади.

"Що стосується прав людини, — нарешті каже Ван Хуей, заступниця головного секретаря заявкового комітету Китаю, — зимові Олімпійські ігри повністю відповідають потребам громадян".

"Розглянемо приклад Чжанцзякоу, — продовжує вона. — У 2013 році на тамтешніх лижних курортах побували 1 млн відвідувачів; у 2014 році Їх було вже 3,5 млн. Ми бачимо, що люди багатшають і прагнуть до здоровішого способу життя".

Недовіра

Однак зрозуміло, що для перемоги своєї заявки Китай має пообіцяти щось більше — так само, як це було перед літніми Олімпійськими іграми 2008 року. Тут і починаються проблеми.

Попри тодішні запевнення, що літня Олімпіада буде рушієм позитивних змін, сім років по тому багато спостерігачів говорять про те, що обмежень свободи в Китаї лише побільшало. Зокрема, вони стосуються права на самовираження, вільного доступу до інтернету та права протестувати й висловлювати незгоду.

Китай
Підпис до фото, Весь світ знову спостерігає за тим, чи забезпечує Китай права людини

Але нині Китай висловлює ті самі обіцянки.

"Якщо ми виграємо право на проведення Олімпіади-2022, ми вірно й ретельно дотримуватимемось правил і вимог МОК щодо захисту прав людини", — каже пані Ван Хуей.

Але мої думки вертаються до нашого дещо неприємного ескорту поблизу Чунлі — курорту, що відіграватиме важливу роль в Олімпійських іграх 2022 року, приймаючи змагання з сноубордингу, фрістайлу, біатлону тощо.

Звісно, ми гадки не маємо, хто були ті водії та на кого вони працювали.

Можливо їхня присутність свідчить лише про надмірну тривогу — і зайвий час — працівників місцевої служби безпеки.

Але можна припустити, що це натяк на глибшу проблему — недовіра до тих прав і свобод, які Пекін офіційно клянеться захищати.

Поки ми стояли, я підійшов до однієї з чорних машин і постукав у вікно. Водій відчинив двері й питально на мене подивився. Я попросив його представитись і пояснити, чому він стежить за нами.

"Я за вами не стежу", — безапеляційно заявив він.

Коли я зауважив, що він приїхав за нами майже з Пекіна, він знову все заперечує. "Я просто чекаю на друга", — каже він.

Але, рушивши з місця, ми знову бачимо його позаду.