Жаби-вбивці та варені діти: різдвяні вітання у вікторіанському стилі

Фото 1
Підпис до фото, Сніговики колись належали до світу жахіть
    • Author, Бетані Белл
    • Role, BBC News

Загиблі жаби, діти, зварені у чайниках, і миші верхи на омарах – на сучасних різдвяних листівках навряд чи таке побачиш. Але у вікторіанські часи це було цілком нормально. BBC News розглядає найдивніші листівки з історії святкування Різдва.

Фото 2
Підпис до фото, Хіба хто привітає з Різдвом краще, ніж миша верхи на омарі?

Першу різдвяну листівку на продаж виготовив сер Генрі Коул у 1843, але лише у 1870-х, після введення у обіг "марки за півпенні", ця форма поштового привітання стала доступною майже усім. Сучасники королеви Вікторії радо прийняли цю традицію.

У ХІХ ст. друзі та родичі часто обмінювались вісточками на Різдво, свідчать архіви Бірмінгемської бібліотеки, де міститься <link type="page"><caption> колекція вікторіанських альбомів</caption><url href="http://www.libraryofbirmingham.com/christmascards" platform="highweb"/></link> з різдвяними листівками.

Люди писали одне одному про події минулого року і висловлювали побажання на рік прийдешній.

Фото 3
Підпис до фото, О, ця прекрасна пора жаб’ячих убивств!
Фото 4
Підпис до фото, Така знайома й улюблена різдвяна сцена: мавпа малює портрет собаки, поки інша мавпа зловісно виглядає з-за рогу
Фото 5
Підпис до фото, Відрубана собача голова бажає вам радісного Нового року!

Як пояснює Стефані Бойделл, кураторка спеціальних колекцій з Манчестерського університету Метрополітен, листівки були "дешеві та веселі і спричинили справжній бум" сезонних привітань.

"Матеріалу йшло надзвичайно багато, видавці друкували листівки тоннами. Популярні ілюстрації перевидавалися у форматі різдвяних листівок, хоча і не були особливо святковими", – розповідає пані Бойделл.

Фото 6
Підпис до фото, Чом зажурились? Похмурий кінь бажає одержувачу "веселого Різдва", а кошеня зі сльозами на очах виголошує: "Дорогий друже! Прийми мої найкращі різдвяні побажання!"
Фото 7
Підпис до фото, Із сумом в очах… Ці обличчя з вікторіанських різдвяних листівок являють цілий спектр почуттів, від розпачу до байдужості чи конспіративної обізнаності
Фото 8
Підпис до фото, "Нехай ваше Різдво буде щасливим", – а не таким, як у загиблої вільшанки

Листівки були переважно світські, більше того – деякі видаються аж ніяк не веселими. Так, тут трапляються рожевощокі діти біля ялинки, але також трапляються мертві пташки чи ріпки у капелюхах.

Часто зображували їжу, але не лише родинні застілля чи традиційні різдвяні страви. На одній листівці гарно вбрані щури заточують ножі і всідаються до частування – запеченого кота. На іншій зловісний різдвяний пудинг вистрибує з горщика на приголомшену кухарку з тілом жінки і головою птаха.

Фото 9
Підпис до фото, Крилатий малюк докучає сумному сніговикові, божевільного вигляду Санта витанцьовує з дивними ліліпутами, а юний денді погрожує меншому хлопчикові різкою
Фото 10
Підпис до фото, Що може бути святковішим за хлопчика, звареного у чайнику? Хіба що злий клоун, що атакує полісмена ззаду з розпеченою кочергою у руках
Фото 11
Підпис до фото, На Різдво, собака мріє про рушницю, а жаба пускається у танок з рогатим жуком. Це час для веселощів, нагадує нам листівка праворуч, де веселощі втілюються в укочуванні у снігову кулю босоногого діда

То чому ж на листівках зображали такі чудернацькі речі?

"Це нам вони здаються чудернацькими", – пояснює пані Бойделл.

"Вікторіанці інакше уявляли собі Різдво. Багато хто не вкладав у нього особливого християнського змісту, але вважав часом гумору та веселого настрою. Можливо, сцена з мишею та омаром здається вам дивною – мені вона смішна. Кожному своє".

Звісно, були й листівки, більше схожі на наші сучасні – з зимовими краєвидами, Дідом Морозом і родинними посиденьками.

"На всі ці незвичайні листівки припадала, певно, тисяча традиційно різдвяних. Просто незвичайні більше кидаються в очі".

А в очі вони таки кидаються. Щасливого вам Різдва – і мирних снів без жахіть!

Фото 12
Підпис до фото, "Дорогий Санто! Будь ласка, не заходь до нас. Ти вельми страшний, як і твоя лялька". Маніакальний різдвяний пудинг з винними пляшками замість ніг доєднується до привітань, а з ним і свиня з жіночними руками і театральним біноклем. Ще б пак!