Іноземні ЗМІ: криза в Україні вигідна Росії

Новий виток політичної кризи в Україні, як зупинити Росію в Сирії, політична й економічна "яма" в ЄС і чому відомі футболісти так часто страждають від депресії - в огляді західної преси 17 лютого.

Політична криза в Україні

Політична криза в Україні дедалі глибшає, і Росія не втратить нагоди цим скористатися. Але це не означає, що західні країни мають залишити ситуацію в Києві напризволяще, пише британська Guardian, коментуючи провал голосування за відставку українського уряду.

"Коли події розвиваються так швидко як зараз, дуже легко забути про глибинні причини політичної еволюції в Україні й дій громадянського суспільства", - пише видання, нагадуючи про історію політичної боротьби в країні – від студентських протестів у 1989 році до Майдану-2014, в основі якого, окрім невдоволення політикою Віктора Януковича, лежала й пам'ять про радянські репресії.

Guardian також висловлює побоювання, що політична криза може ще більше ускладнити виконання мінських домовленостей.

"Політичні події в Києві можуть надати Росії новий привід відмовитися повертати українській владі контроль над кордоном. ОБСЄ нещодавно заявила про "непрямі докази" того, що Росія знову озброює сепаратистів", - пише видання.

З огляду на це, Україна потребує більшої уваги з боку Євросоюзу, додає газета.

"Щоб ситуація у державі стабілізувалася, потрібно продовжувати надавати фінансову допомогу й робити дипломатичні кроки. З урахуванням усіх проблем в ЄС, цю ідею буде важко реалізувати. Але в інтересах Європи - вирішувати цю проблему, а не лишатися осторонь", - підсумовує Guardian.

Як зупинити Росію в Сирії?

Захід має знайти способи зупинити Росію, але такі, які б не призвели до повноцінної війни. З таким закликом виступає Financial Times, аналізуючи "буйство" Володимира Путіна у Сирії.

За словами газети, варіант військової операції проти влади Башара Асада більше не розглядається – надто ризиковано. США та їхнім союзникам треба зосередитися на досяжних цілях. Першою з них має бути запобігання ескалації конфлікту між Туреччиною і Росією, пише видання.

"Критичний момент настане, якщо Туреччина продовжуватиме обстрілювати курдських повстанців, які користуються створеним Росією хаосом на півночі Сирії. Вашингтон має переконати Туреччину та курдів бути стриманішими", - зазначає газета.

Наступним кроком має стати вирішення кризи біженців у Європі. За даними видання, багато хто вважає, що Росія навмисно атакує цивільних у Сирії, щоб посилити потік мігрантів і розділити через це Євросоюз.

Але головне завдання, вважає Financial Times, - дати Путіну зрозуміти, що його дії призведуть до серйозних наслідків.

"У нього може виникнути спокуса повірити, що його позиції достатньо сильні, щоб торгуватися з європейськими лідерами щодо санкцій, накладених через вторгнення в Україну. Треба позбавити його цих ілюзій. Зростає необхідність посилити санкції, а не послаблювати їх", - констатує газета.

Європа у "ямі"

Європа загнала себе в яму, пише економічний і фінансовий експерт Сатяджит Дас у Independent.

Він вважає, що головну небезпеку несуть не самі економічні проблеми, а неспроможність європейських лідерів їх передбачити й оперативно вирішити.

"Головні політики Європи виявилися нерішучими та розділеними... Погіршують ситуацію нестабільні уряди у Греції, Португалії та Іспанії, а також майбутні вибори в Ірландії, Німеччині та Франції", - окреслює коло питань автор.

На його думку, ключовою проблемою залишається Греція, де пристрасті можуть знову спалахнути у квітні або травні, коли кредитори оцінюватимуть економічний прогрес держави.

"Незадовільна оцінка призведе до вимог посилити заходи економії, тоді як прихильне ставлення до грецького уряду може відкрити скриньку Пандори і надати право іншим країнам вимагати лояльніших завдань щодо дефіциту бюджету й боргу", - пише Дас.

Окреме занепокоєння в експерта викликає реакція ЄС на фінансову кризу – кроки Євросоюзу, на його думку, поставили під сумнів життєздатність "європейського проекту". Наприклад, Німеччина вдалася до "економічних та політичних репресій, аж до жорсткішого нагляду за національними бюджетами", додає він.

Гроші є, а щастя немає

Попри гроші та славу, багато хто з відомих футболістів є вкрай нещасними людьми. Такими несподіваними висновками ділиться британська Daily Telegraph.

Газета наводить результати дослідження, згідно з якими футболісти більш схильні до депресії, ніж інші люди.

Ці дані схожі на правду, вважає газета. Вона згадує нещодавній перехід Джузеппе Россі з титулованої "Фіорентини" у скромний іспанський "Леванте" через бажання знайти втрачені "посмішку та щастя".

Звичайно ж, є і гравці, які випромінюють майже "дитячу радість" від самого процесу гри, як, наприклад, Ліонель Мессі, наголошує видання. Але контраст стає особливо яскравим при порівнянні із Кріштіану Роналду, який, попри свої "видатні досягнення", так і не зміг позбавитися почуття "сильного невдоволення", пише газета.

"Нам теж це властиво. Ми переконуємо себе, що момент повного блаженства є справедливою нагородою за цілий тиждень у стані стресу. Ми кажемо одне одному, що спасіння душі в майбутньому варте того, щоб пережити роки нещастя зараз", - констатує газета. Саме через це Daily Telegraph пропонує читачам частіше запитувати себе: "Чи щасливий я?"

Огляд підготувала Яна Люшневська, Служба моніторингу BBC