Британські ЗМІ: в ЄС скасують плату за роумінг

Шлях атеїста до раю, скасування плати за роумінг, протести проти початку навчання з п'яти років та гольф-кар’єра Андрія Шевченка - в центрі уваги британської преси.

Жити за сумлінням

Зовсім необов'язково вірити в Бога, щоб потрапити до раю. Так сказав Папа Римський Франциск, пише Independent.

У відкритому листі до засновника італійської газети La Repubblica Еудженіо Скалфарі понтифік написав, що Бог простить невіруючих, якщо вони живуть у мирі з власною совістю.

"Ті, хто не вірять в Бога, мусять підкорятися власній совісті", - написав папа.

У відповідь пан Скалфарі, який не належить до римо-католицької віри, написав, що коментарі папи - це свідчення його здатності й бажання подолати перепони в діалозі з усім світом.

11 вересня понтифік сказав у Римі, що спорожнілі церковні будівлі треба використовувати як притулки для біженців, а не перетворювати їх у готелі, що наразі є поширеною практикою, нагадує видання.

А в липні він висловив прогресивний погляд на сексуальність, запитавши: "Якщо хтось є геєм і шукає Бога, хто я такий, щоб судити його?"

Кінець платі за роумінг

З липня 2014 року в Євросоюзі скасують плату за вхідні дзвінки користувачам мобільних телефонів, які подорожують іншими країнами ЄС, а через два роки скасують будь-яку плату за роумінг, повідомляє Guardian.

Законопроект, який розробила Єврокомісія, також передбачає, що вартість дзвінків до інших країн Євросоюзу не повинна перевищувати вартість міжміських дзвінків у межах кожної країни.

Єврокомісар з питань телекомунікацій Нілі Крьоз заявила, що законопроект упорядкує розрізнений телекомунікаційний ринок 28 країн Євросоюзу та сприятиме інвестиціям у нові швидкісні мережі.

Пані Крьоз вважає, що плата за роумінг - це "дійна корова" для операторів та велике навантаження на гаманці людей, які подорожують.

Але власники великих мереж Vodafone, Orange та Telefonica попереджають, що законопроект може коштувати їм 7 млрд євро, якщо операторів змусять брати єдину ставку за міжміські й закордонні дзвінки, СМС та інтернет-зв'язок на всьому континенті.

Не позбавляйте малюків ігор

Британські експерти вважають, що треба покласти край традиційним урокам для дітей п'ятирічного віку у школах і дитячих садочках, повідомляє Telegraph.

У листі до газети 127 академіків, викладачів університетів та вчителів висловили думку, що британська система освіти позбавляє дітей здатності гратися і робить завеликий наголос на формальному навчанні з таких предметів як читання, письмо й математика.

Вони пишуть, що уряд має підвищити вимоги до дошкільної підготовки за рахунок ігор та навчання шляхом ігр.

Експерти вважають, що дітям треба дозволити починати формальне навчання на два роки пізніше, щоб дати їм більше часу на розвиток.

Шевченко-гольфіст

Колишній бомбардир "Мілану" й "Челсі" Андрій Шевченко бере участь у міжнародному гольф-турнірі European Challenge Tour, пише Scotsman.

Турнір, в якому грають професіонали і любителі, відбувається у Харкові від 12 до 15 вересня.

36-річний Андрій Шевченко, який завершив футбольну кар'єру після Євро-2012, вперше гратиме як гольфіст-аматор за харківський "Superior Gold Club".

Пан Шевченко визнає, що хоча і грав на багатьох гольф-турнірах у минулому, це випробування буде таким же важким, як і будь-які інші, з якими він стикався на футбольному полі.

"Це перша велика подія для мене і, звісно, перший великий професійний турнір тут в Україні, а тому це величезна подія з гольфу в цій країні", - зазначив Андрій Шевченко.

Огляд підготувала Наталя Наздравецька, Служба моніторингу ВВС.