Преса: Британія ще може підтримати операцію в Сирії

Сирійське питання у британському парламенті, автобіографія Стівена Хокінга, "наркоконструктор" для дітей та дорослих і англійці про найбільш небезпечних українських футболістів - в огляді британської преси від 9 вересня.

Повтор можливий

Минулого разу британському прем'єру забракло 13 голосів у парламенті, аби ухвалити рішення про участь країни у військовій операції в Сирії, пише Telegraph. Але нещодавнє дослідження показало: якби Девід Кемерон повторно виніс це питання на розгляд Палати громад, рішення могло б бути ухваленим.

Він міг би покластися на голоси щонайменше дев'яти депутатів парламенту, які не голосували. Ще щонайменше вісім депутатів заявили, що проголосували б за військову операцію, якби була представлена її чітка стратегія.

У неділю міністр закордонних справ Вільям Хейг заявив, що повторне голосування можливе лише за підтримки дій уряду лейбористами. На його думку, повторна його поява з цього приводу в парламенті можлива лише за "кардинальної" зміни ситуації.

За час, що сплив після першого голосування, МІ-6 з'ясувала, що під час атаки на Дамаск минулого місяця застосовували зарин, а французькі спецслужби дійшли висновку, що сирійський режим "масово використовував" хімічну зброю, нагадує газета.

Пристрасний бік Хокінга

У четвер виходить друком автобіографія Стівена Хокінга, "найвідомішого вченого сучасності", повідомляє Independent. У книжці під назвою "Коротко про мене" ("My Short History") астрофізик вперше розповідає про нещасливий перший шлюб з Джейн Вайлд, дівчиною, з якою він познайомився під час навчання в Оксфорді, та другу невдалу спробу знайти сімейне щастя у "пристрасному" романі з особистою медсестрою Ілейн Мейсон.

Хокінг, якому нині 71 рік, вже 50 років страждає на захворювання мотонейронів. Прогресуюча хвороба прикувала вченого до інвалідного візка. У віці 43 роки через ускладнення від пневмонії він втратив голос.

Як пише про його жінок видання: "Джейн витягнула його з глибокої депресії, коли в нього вперше діагностували виснажливу неврологічну хворобу, забезпечуючи надію на майбутнє життя і сім'ю, а Ілейн не раз приходила йому на допомогу, професійно піклуючись про нього".

Від першого шлюбу пан Хокінг має доньку та двох синів.

"Наркоконструктор"

Відтепер діти можуть гратися в нарколабораторію з новим конструктором від компанії Citizen Brick, створеним за мотивами популярного телесеріалу "Пуститися берега" ("Breaking Bad"), пише Daily Mail.

Набір під назвою "Суперлабораторія", який коштує 160 фунтів і складається із 500 елементів, дозволяє відтворити скандально відому лабораторію з виробництва метамфетаміну Волтера Вайта, головного героя серіалу.

У набір також входять захисні маски, різне приладдя, пов'язане з наркотиками, фігурки і модель машини, якою користувалися телегерої.

Поява конструктора викликала неабияке обурення, зокрема серед користувачів Twitter.

"Зроблено для дітей, вихованих батьками, які мали би подумати головою", - цитує газета користувача Джефа Майєрса.

За повідомленнями компанії-виробника, перша партія конструкторів вже розпродана онлайн.

Страшна п'ятірка

На думку Guardian, під час відбіркового матчу Чемпіонату світу-2014 10 вересня англійській футбольній збірній слід звернути особливу увагу на п'ять українських візаві.

Роман Зозуля з дніпропетровського "Дніпра", хоч і пропустив гру у Сан-Маріно, але забив чотири голи в останніх трьох внутрішніх матчах, включаючи дубль проти "Шахтаря", пояснює газета.

Стрімкі прориви капітана українців Анатолія Тимощука "трапляються вже не так часто, як раніше, але півзахисник "Зеніту" все ще домінує у глибині поля", застерігає Guardian.

Марко Девіч з харківського "Металісту" забив лише три голи у 31 міжнародних зустрічах, але "цей незручний для опонентів гравець наразі в найкращій формі і саме він послав той м'яч, який Джон Террі витягнув з-поза лінії воріт на Євро-2012", нагадує видання.

Ще двоє з "особливого списку" - Євген Коноплянка з "Дніпра", який забив чотири голи Сан-Марино, і "динамівець" Євген Хачеріді, який є "небезпечним під час розіграшу "стандартів".

Огляд підготувала Марія Кондрачук, Служба моніторингу ВВС.