Преса Британії: де народить Кейт Міддлтон?

Можлива військова операція британських сил у Сирії, пологи Кейт Міддлтон, "котячий інцидент" у парламенті та довготривала спека у країні - в огляді британської преси 18 липня.

Нова операція у Сирії?

Британія готується до військових дій у Сирії, аби перешкодити потраплянню "величезних запасів" хімічної зброї до рук Аль-Каїди у разі повалення режиму Башара аль-Асада, розповів газеті Sun начальник Генштабу країни сера Девіда Річардса.

Генерал Річардс, який 19 липня йде у відставку, сказав в ексклюзивному інтерв'ю таблоїду, що Британія "муситиме діяти", якщо після повалення режиму Асада виникне загроза потрапляння запасів нервово-паралітичного газу до рук терористів. "Ризик тероризму стає усе більш домінуючим в нашому стратегічному баченні того, що ми можемо робити в Сирії, - зазначив генерал Річардс. - Якщо ризик зростатиме, ми майже беззаперечно повинні будемо діяти, аби зменшити його - і ми готові до цього".

На запитання Sun, чи означатиме це новий театр війни для збройних сил Британії, начальник Генштабу відповів: "Це можна охарактеризувати як війну, хоча вона відбуватиметься протягом обмеженого періоду". "Іронія полягає в тому, що режим напевно триматиме цю жахливу зброю під ліпшим контролем, аніж потенційні опозиційні групи, наприклад, джихадісти", - зазначив він.

Де народжуватиме Кейт?

Фотокори та журналісти світових ЗМІ вже тиждень як "окопалися" біля шпиталю святої Марії у лондонському Педінгтоні, чатуючи на народження "королівського немовля", однак герцогиня Кембриджська Кейт Міддлтон може залишити новинарів "з носом", народивши дитину у Редінгу, пише Daily Telegraph.

Герцогиня Кейт наразі перебуває з батьками у містечку Баклбері у Беркширі і планує народжувати у приватному відділенні лондонського шпиталю, пише газета, але "планом Б" на випадок швидких пологів є Королівський шпиталь Беркширу, в якому вона сама народилася у 1982 році. Цей шпиталь, що розташований у місті Редінг, знаходиться ближче.

Однак, у разі пологів у Редінгу, Кейт доведеться провести першу ніч зі своєю дитиною у загальній палаті з іншими породіллями, оскільки місцевий шпиталь не має приватного відділення, пише Daily Telegraph.

У пресі вже лунали суперечливі повідомлення про те, що Кейт має народити у будь-який день між 13 та 19 липня, пише газета. Однак мати герцогині Кароль нібито повідомила своїм друзям, що дитина має бути Левом за гороскопом, що означає, що дитина з'явиться на світ 23 липня чи пізніше, розповідає Daily Telegraph.

"Котячий інцидент" у парламенті

Цікавий інцидент трапився під час запитань до прем'єр-міністра Британії Девіда Кемерона у парламенті, розповідає Daily Mail. Радник міністра іноземних справ Вільяма Хейга та член парламенту з партії консерваторів Кіт Сімпсон почав видавати рикаючі звуки та дряпати нігтями повітря, імітуючи поведінку хижака з сімейства котячих, коли колишня міністр зі справ Уельсу Шеріл Гіллан, одягнена у костюм з леопардовими візерунками, запитувала прем'єра про будівництво скандальної високошвидкісної залізниці.

Колишній міністр освіти Тім Лафтон приєднався до однопартійця, змусивши колег-консерваторів, котрі сиділи поруч, зайтися від сміху, пише Daily Mail. Дряпати нігтями повітря почала й міністр з охорони здоров'я Анна Собрі. Газета пояснює, що таку поведінку парламентарів спровокувала не лише сукня пані Гіллан, а й її надокучливе питання, бо з моменту її відставки з кабінету Кемерона "вона не цікавилася нічим іншим".

Водночас, глузування над парламентаркою може викликати нову хвилю звинувачень консерваторів у сексизмі, пише Daily Mail. Так, бос Кіта Сімпсона міністр Хейг мав вибачатися минулого тижня за те, що нібито пробурмотів слово "дурепа" на адресу парламентарки-лейбористки за запитання щодо пожертв міністерству. А Девід Кемерон колись звернувся до іншої лейбористки Ангели Ігл зі словами: "Заспокойся, дорогенька" під час галасливої сесії у парламенті.

Супермаркети проти оголених покупців

Британські супермаркети намагаються боротися проти навали напівоголених спітнілих покупців у той час, коли британський гідрометцентр оголосив попередження про найдовший період спеки за останні сім років, пише Independent.

На передньому фронті боротьби з напівоголеним людом перебуває супермаркет Tesco у курортному містечку Ньюквей у Корнволі, який вивісив таблички з проханням на заходити всередину з голим торсом та без взуття, аби не викликати дорікань з боку інших покупців. "Ми знаємо, що багато людей полюбляють заскочити до нас нашвидкуруч, однак ми просимо, щоб вони зважували на інших людей, бо ми хочемо, щоби усі клієнти почувалися під час шопінгу комфортно", - зазначив речник супермаркету.

Independent пише, що учора в аеропорту Хітроу було зафіксовано температуру 31,9 з позначкою плюс, а сьогоднішній день є вже п'ятим поспіль, коли спека у Британії перевищує 30 градусів. Спекотна погода змусила поліцію звернутися до людей з проханням не застосовувати пожежні гідранти для охолодження території, як це зробив мешканець передмістя Ньюкасл-на-Тайні, за що був заарештований, пише газета.

Підготував Віталій Модло,Служба моніторингу BBC