Сюрпризи місцевих виборів і вагітна Кейт - ЗМІ

У суботу, 4 травня, британська преса пише про несподіваний результат на місцевих виборах у Сполученому Королівстві, можливість зняття ембарго на поставку зброї сирійським повстанцям, необхідність закрити тюрму Гуантанамо та про те, як поводиться Кейт Мідлтон під час офіційних заходів.

Тріумф "купки клоунів"

Газета <link type="page"><caption> Independent</caption><url href="http://www.independent.co.uk/" platform="highweb"/></link> розповідає про тріумф Партії Незалежності Сполученого Королівства, яку очолює колоритний євроскептик Найджел Фараж і яка значно покращила свій результат на нещодавніх місцевих виборах.

Мало хто сподівався на їх успіх, адже партію називали не інакше як "купкою клоунів".

Втім, Фараж має репутацію "хлопця, який каже, що думає", і це одна з причин, чому його команда отримала так багато голосів. Причина друга - протестне голосування.

Тепер, на думку видання, Партія Незалежності зможе перекроїти політичний ландшафт своєї країни і стати "вбивцею велетнів" - головних політичних сил Сполученого Королівства.

А ще Independent вважає, що Консервативна партія прем'єр-міністра Девіда Кемерона стане ще більш ідеологічно правою.

Американська "ганьба"

Тижневик <bold> <link type="page"><caption> Economist</caption><url href="http://www.economist.com/" platform="highweb"/></link></bold> розповідає про страждання в'язнів Гуантанамо. Як відомо, більшість iз них оголосили нещодавно голодування, і тюремники годують їх силою і часто навмисно роблять цю і без того неприємну процедуру болісною. Таке, принаймні, заявляють адвокати підозрюваних.

Видання закликає президента Барака Обаму негайно закрити цю сумнозвісну тюрму, яку називає "глибокою ганьбою, що суперечить принципам Америки".

Economist вважає, що існування Гуантанамо - це "несправедливо і нерозумно", та ще й нагадує відомий роман Джорджа Оруелла.

"Ніщо не заплямувало імідж Америки у сучасному світі більше", - пише тижневик, додаючи, що Гуантанамо за роки свого існування переконало набагато більше людей стати на шлях тероризму, ніж 166, які зараз голодують.

Їх необхідно або судити, або звільнити, як у будь-якій цивілізованій країні. І хоча є певний ризик, що деякі з них на свободі зможуть вчинити акт насилля, цьому можна завадити завдяки оперативній роботі, зазначає Economist.

Зброя для повстанців

Не виключено, що Британія почне озброювати сирійських повстанців, повідомляє <bold> <link type="page"><caption> Daily Mail.</caption><url href="http://www.dailymail.co.uk/home/index.html" platform="highweb"/></link></bold>

Газета пише, що країна стала на крок ближчою до цього після переговорів міністра оборони Філіпа Хеммонда у Вашингтоні. Там він заявив, що британці ніколи не відкидали подібний сценарій.

Але рішення щодо відміни ембарго на постачання зброї до Сирії все ще не прийнято, додає видання.

Daily Mail нагадує, що Захід може нарешті втрутитися в сирійських конфлікт, якщо режим Башара Асада продовжить, як багато хто вважає, використовувати хімічну зброю проти власних громадян.

Впевнена герцогиня

<bold> <link type="page"><caption> Daily Telegraph</caption><url href="http://www.telegraph.co.uk/" platform="highweb"/></link></bold> публікує дуже компліментарну статтю про герцогиню Кембриджську Кейт Мідлтон.

Автор пише, що останнім часом вона попри вагітність досить часто з'являється на різних заходах без супроводу свого чоловіка, і всіх присутніх вражає її самовладання та впевненість.

Кейт лише два роки перебуває у новій ролі, але майстерно з нею справляється - на відміну від принцеси Діани, якій, як вона згадувала, знадобилося втричі більше часу, щоб відчувати себе комфортно.

Видання цитує людей, наближених до герцогині, які кажуть, що причина її успіху проста, - вона "завжди на місці водія", адже сама вирішує, що вдягне, які благодійні програми буде підтримувати та які заходи відвідувати.

А ще, зізнаються її близькі, вона надзвичайно "старанна учениця". Більш того, її завжди підтримує чоловік, принц Вільям. А це те, чим, на жаль, не могла похвалитися його покійна мати.

Огляд підготував Андрій Кондратьєв, Служба моніторингу ВВС