Англійська фраза дня: blue in the face

До посиніння в обличчі — Підпис до фото, Південні казуари харчуються здебільшого фруктами, але можуть їсти також гриби, комах, жаб, змій і риб. Фото Кристіан Зіглер/Reuters

20 березня 2013

Оновлено: 25 березня 2013

Сьогоднішня фраза

Коли ви працюєте над чимось 'until you are blue in the face', це означає, що ви наполегливо i довго над чимось працюєте, але врешті всі ваші зусилля зводяться нанівець.

Приклади

until he was blue in the face

until you are blue in the face

Інші корисні фрази, які прикрасять вашу англійську, поновлюються на сторінці <link type="page"><caption> bbc.ua</caption><url href="http://www.bbc.co.uk/ukrainian/" platform="highweb"/></link> щотижня.

В <link type="page"><caption> нашому архіві</caption><url href="http://www.bbc.co.uk/ukrainian/learning_english/2013/02/130220_le_archive_english.shtml" platform="highweb"/></link> навчальних програм - велика добірка уроків англійської мови для українських користувачів.

Серед них - популярні й актуальні курси <link type="page"><caption> "Віч-на-віч з фразовими дієсловами"</caption><url href="http://www.bbc.co.uk/ukrainian/specials/1532_faceup/page2.shtml" platform="highweb"/></link>, <link type="page"><caption> "У словнику такого не знайдеш"</caption><url href="http://www.bbc.co.uk/ukrainian/specials/1453_uptodate_eng/index.shtml" platform="highweb"/></link>, <link type="page"><caption> "Професор Грамотний"</caption><url href="http://www.bbc.co.uk/ukrainian/learningenglish/story/2007/11/071016_english_course7.shtml" platform="highweb"/></link> тощо.

Якщо вам кортить вивчити нові корисні фрази англійською, не чекаючи пояснень українською, то весь набір таких усталених виразів розміщено на сторінці <link type="page"><caption> BBC Learning English</caption><url href="http://www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/" platform="highweb"/></link>.

Найпопулярніше