Андрій Кравець для Бі-Бі-Сі

Тут, у серці Англії, збирають полуниці українські студенти

Незабаром полуниці надійдуть у всі супермаркети Об'єднаного Королівства.

До цього безпосередньо будуть причетні українські студенти. Місцеві мешканці, та й взагалі англійці та представники країн ЄС не надто хочуть там працювати, - оскільки робота важка, умови несприятливі для такої праці, та й зарплатня не є досить високою.

Тому й компанії на кшталт "S&A Produce" запрошують студентів з інших країн - таких, як Україна та Росія, - які згодні працювати на будь-яких умовах протягом 4-6 місяців.

У Великій Британії, як правило, за таку роботу платять погодинно. Тут сплата проводиться за виробіток, тобто: скільки грошей ти заробиш - залежить від того, скільки полуниць ти збереш.

Українські студенти - надія англійських фермерів

Українців називають тут одними з найкращих та найсумлінніших робітників.

Ось що сказав у інтерв'ю директор ферми Грем Ніл: "Для нас дуже важливо тримати двері відчиненими для України. З цією країною ми співпрацюємо вже давно, і українці завжди нам сумлінно допомагали. Цього року ми також сподіваємось на їхню підтримку".

Пан Ніл твердить, що англійських студентів на полях немає - бо вони 'теж хочуть їхати до інших країн'

На запитання, - чому на фермі немає англійців, - він відповів, що англійські студенти також хочуть їхати за кордон, наприклад - до Іспанії чи Португалії.

На фермі Марден уже працює близько 700-800 українців. Найближчим часом вони очікують ще стільки ж на новій фермі Брайлі.

Ті приїздять до Великобританії за урядовою схемою сезонних сільськогосподарських робітників і збирають тут полуниці у так званих поліетиленових тунелях.

Мені не дозволили поспілкуватись з українськими хлопцями поближче, оскільки за мною завжди стежив сам директор, або залишав когось, хто пильно робив це за нього. Було враження, що там було що приховувати.

Скільки годин проводять робітники у поліетиленових тунелях?

Один із студентів ферми Марден у приватній розмові сказав мені, що студенти тут працюють по 12 годин на добу. Але Грем Ніл наполягав, що робочий день обмежено 8 годинами.

Важкі випробування на шляху до Англії

Загалом у Херефордшир приїздять студенти від 18 до 24 років, які навчаються у Житомирській і Сумській Аграрних Академіях, а також у Київській медичній академії.

Як вони потрапляють на ці ферми? Як мені розповів один із новоприбульців, Сергій із Житомира, - потрібно було спочатку написати заяву, потім йому треба було складати іспит з англійської мови, писати твір і навіть пройти справжню співбесіду.

Всі ці випробування потрібні українським студентам, аби потім ... важко збирати полуницю.

Ферма Брайлі

На хлопців та дівчат, які приїхали на нову ферму Брайлі, чекала неприємна несподіванка. Їм обіцяли кінотеатр, джакузі, басейн, бар і таке інше, - а натомість вони опинились у центрі місцевого скандалу. Як виявилось, компанія вирішила збудувати цей розважальний комплекс без попереднього дозволу на будівництво.

На фермі Марден є джакузі

Ця задумка втілена в життя на фермі Марден. Там дійсно є джакузі, і спортивний зал, і бар, і дискотека, і волейбольна площадка, і медпункт, і т.д.

Деякі елементи в плані на будівництво ферми Брайлі повинні були мати попередню згоду на будову. На жаль, компанія "S & A Produce" цього не зробила.

Справа дійшла до місцевого суду, і вирок був не на користь "S&A". Вони подали апеляцію до Вищого Суду, аргументуючи, що у 21 столітті навіть заробітчани повинні працювати та розважатись, і що вони лише намагались покращити становище студентів. Будівництво поки що призупиненt, але більше українців знову чекають наступного тижня.

Немає диму без вогню?

Місцеве населення обурене тим, що вони повинні чекати на дозвіл збудувати гараж, - а фермери будують без попередньої згоди цілі комплекси. Вони також говорять, що це ще одна бізнесова махінація, і що компанія лише заробить на цьому більше грошей.

Останній етап - пакувальні цехи. Звідси полуниця іде до британських супермаркетів

Єдине, на що компанія мала дозвіл, - це на пересувні тимчасові трейлери. На них окремого дозволу не потрібно. На жаль, мене у пересувні трейлери, в яких проживають студенти, не впустили. Грем Ніл стверджував, що там проживає по четверо людей, - але у місцевій пресі йдеться про те, що трейлери переповнені, і там тісняться від 6 до 8 людей.

Втім, більшість українців дякують долі, що вони сюди приїхали, говорять що на зароблені гроші вони закінчать навчання, допомужуть батькам, а один хлопець навіть сказав, що розпочне свій бізнес.

Компанія "S&A Produce" кожного року використовує близько 2000 найманих працівників, переважно зі Східної Європи.