BBCUkrainian.com
Російська
Румунська
Інші мови
Останнє поновлення: вівторок, 20 січня 2004 p., 15:28 GMT 17:28 за Києвом
Перешліть цю сторінку друговіВерсія для друку
Як це могло статися в Британії?
Ресторан "Кафе Рояль" у Лондоні

Лондонська газета "Івнінґ Стандард" пише про нелегального українського іммігранта, який помер за нез'ясованих обставин в одному з найдорожчих та найпрестижніших ресторанів Лондона "Кафе Рояль".

Цій історії присвячено цілу розгортку з фотографіями з родинного альбому. Як раніше повідомлялося, Роман Кобітович працював підсобним робітником на кухні.

"Івнінґ Стандард" відрядила кореспондента до рідного села Романа Кобітовича в Івано-Франківській області, і він поговорив із вдовою. Ось що вона розповіла:

"Він сказав мені, що жив у маленькій квартирі, нічого особливого, але можна жити, і що він добре харчувався. Я думаю, він не хотів мене хвилювати. Але як це могло статися в такій цивілізованій країні, як Британія, що він жив у підвалі?"

Дружина припускає, що її чоловік намагався зекономити на житлі, щоби надсилати додому більшу частину свого заробітку. Вона каже, що не може повірити, що її чоловік уже неживий і ніколи не повернеться до своїх двох дітей.

За Радянського Союзу загиблий Роман Кобітович був інженером. Він намагався заробити гроші на освіту своїх доньок - 20-річної Наталі та 18-річної Зоряни.

Кореспондент "Івнінґ Стандард" подає версію шляху Романа Кобітовича з України до Британії:

"Він вийшов на зв'язок з бандою перемитників, які незаконно перевезли його до Британії, де він потрапив до підпільного світу лондонських нелегалів. Його доньки тужать за померлим батьком і кажуть, що тепер їм, можливо, доведеться покинути навчання".

Також на цю тему
Читайте також
Перешліть цю сторінку друговіВерсія для друку
RSS News Feeds
BBC Copyright Logo^^ На початок сторінки
Головна сторінка|Україна|Бізнес |Світ|Культура i cуспільство|Преса|Докладно|Фотогалереї|Learning English|Погода|Форум
BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>
Технічна допомога|Зв’язок з нами|Про нас|Новини е-поштою|Права та застереження