Чи зробить йога з вас індуса?

йога
    • Author, Вільям Кремер
    • Role, BBC World Service

Багато хто на заняттях йогою думає лише про те, щоб правильно дихати або рівно тримати ноги. Проте інших гризуть сумніви: чи мають вони моральне право тут бути? Чи не зраджують вони свою релігію?

Фаріда Гамза, мусульманка, що мешкає у США (на фото згори), відвідувала заняття з йоги два чи три роки, перш ніж забажала стати інструктором.

"Я розповіла про це своїй родині й кільком друзям, але ніхто мене не підтримав, – згадує вона. – Вони не могли зрозуміти, звідки виникло таке бажання – адже цілком можливо, що йога суперечить ісламу".

Такі підозри щодо йоги властиві багатьом мусульманам, християнам та юдеям у різних країнах і зумовлені історією йоги – давньої духовної практики, що має коріння в індуїзмі та буддизмі.

Минулого року одна британська церква вже заборонила використовувати церковне приміщення для занять з йоги. "Йога – це індуїстські духовні вправи, – пояснив отець Джон Чендлер. – Як католицька церква, ми мусимо проповідувати Євангеліє. Для цього й призначені наші приміщення".

Відомі випадки, коли так само вчиняли й англіканські церкви Великої Британії. У Сполучених Штатах деякі відомі пастори називали йогу <link type="page"><caption> "бісівською справою"</caption><url href="http://pastormark.tv/2011/11/02/christian-yoga-its-a-stretch" platform="highweb"/></link>.

Свій вердикт щодо зв’язку йоги з релігією скоро винесе Верховний суд Індії – країни, де зародилася ця практика.

Минулого місяця практики йоги звернулися до суду з пропозицією внести її до обов’язкової шкільної програми, оскільки вона корисна для здоров’я. Але державна освіта в Індії є виключно світською. Представники суду висловили сумніви щодо пропозиції і пообіцяли найближчими тижнями опитати про це різні меншини.

Отже, чи є йога релігійним заняттям?

"Йога – це дуже широке поняття, звідси і складнощі", – каже Ребекка Френч, співзасновниця академії викладачів йоги YogaLondon і викладачка філософії в цій академії.

За її словами, існують різні форми йоги, одні з яких набагато тісніше пов’язані з релігією, ніж інші. Наприклад, монахи-кришнаїти дотримуються бхакті-йоги – йоги відданості. На Заході переважно представлена хатха-йога – шлях до просвітлення, що будується на розвитку фізичної і розумової сили.

Тлумачення слова "просвітлення" також залежить від традиції. Для деяких індусів це звільнення з кола реінкарнації, але для багатьох прихильників йоги це просто час, коли людина досягає повного розумового спокою або усвідомлює істинну природу світу й своє місце у ньому.

Наскільки це сумісно з християнством, ісламом або іншими релігіями – питання спірне.

Посвячені люди знають, наприклад, що асани, або пози, у йозі зберігають принаймні частку початкового духовного значення. Послідовність асан сур’я-намаскар - це привітанням до Сур’ї, індуїстського бога Сонця.

"Так, тут є відбиток релігійного минулого, – каже пані Френч. – З іншого боку, чи можна вважати якусь дію релігійною, коли за нею не стоять відповідні наміри? Якщо я зігну коліна, чи буде це означати молитву – чи лише те, що я стала навколішки?"

Сур’я-намаскар, або вітання до Сонця

Автор фото, BBC World Service

Підпис до фото, Сур’я-намаскар, або привітання Сонця

Те саме питання не давало спокою Фаріді Гамзі, поки вона проходила навчання з йоги (яке, до речі, відбувалося в індуїстському храмі). "Спочатку я почувалася дуже винною, але мусила повірити, що Аллах бачить мої наміри, – написала вона у своєму <link type="page"><caption> блозі</caption><url href="http://yogifari.blogspot.co.uk/2012/02/muslim-yogis-affirmation.html" platform="highweb"/></link>. – Я повідомила всім, що не бажаю брати участь у релігійних обрядах, і до цього поставились з великою повагою".

Заняття з йоги бувають різні. На одних декламують індуїстські сутри, тоді як на інших лише туманно згадують "життєдайну силу" або "космічну енергію". Заняття іноді завершуються вітанням "намасте" і молитовним жестом. Зазвичай певний час приділяється медитації, коли учасникам можуть запропонувати повторювати священне слово "ом". На думку буддистів та індусів, цей правічний звук породив Усесвіт.

Учні на занятті з йоги, м. Енсінітас, штат Каліфорнія

Автор фото, BBC World Service

Підпис до фото, Учні на занятті з йоги, м. Енсінітас, штат Каліфорнія

На інших заняттях прямих звернень до духовності може й не бути. Саме так заведено в Ірані, де йога дуже популярна. У країні, якою керують закони шаріату та політики-ісламісти, йозі вдалося прижитися за рахунок повної відмови від усього, що може бути розцінено як богохульство. Викладачі йоги постійно називають її "спортом" і мусять отримувати акредитацію у Федерації йоги, яка є аналогом тенісної чи футбольної федерації.

Темп занять тут зазвичай повільніший, ніж на Заході, з докладним поясненням фізичної користі від кожної пози. Як і з інших видів спорту, з йоги відбуваються змагання, а на роль суддів спеціально запрошують відомих у світі викладачів.

Заборона на йогу як духовну практику існує у Малайзії, де у 2008 році проти йоги виголосили фетву (релігійну постанову), що зробила її незаконною у п’яти штатах. У столиці, місті Куала-Лумпур, фізичні вправи дозволені, але декламування сутр і медитація заборонені. Духовенство найчисельнішої мусульманської держави світу – Індонезії – проводить аналогічне розмежування.

У США йога також отримала нове обличчя.

У дев’яти початкових школах міста Енсінітас, штат Каліфорнія, діти двічі на тиждень мають уроки аштанга-йоги. Після скарг від деяких батьків – адже американські школи, так само як індійські, відділені від релігії – санскритські назви поз були замінені англійськими, а подекуди навіть виразно "дитячими", наприклад, "кенгуру", "серфінгіст", "пральна машина". Позу "лотос" назвали "хрестик-перехрестик", а сур’я-намаскар перетворилася просто на "початкову вправу". Організатори наполягають, що йога у школі – лише форма фізичної активності.

Проте деяких батьків це не переконало, й за їхню справу взялася християнська організація "Національний центр закону і політики" (National Center for Law and Policy – NCLP). У вересні цього року Вищий суд округу Сан-Дієго виніс рішення, що видозмінену форму йоги все ж таки можна викладати у школі, незважаючи на її релігійне походження.

NCLP подала апеляцію. Дін Бройлз, президент і головний юрист організації, вважає, що рухи на кшталт сур’я-намаскар, хоч би як їх не називали, лишаються "глибоко символічними ритуалами, що при повторенні виявляють і навіюють релігійність".

На думку Бройлза, багато людей на Заході не усвідомлюють релігійності йоги, оскільки мають "сліпі плями" у своїх теологічних уявленнях. "Християни протестантського напрямку звертають увагу на слова і вірування, тоді як аштанга-йога робить ставку на практику і досвід", – пояснює він. На початку занять жодних релігійних намірів може й не бути, але вони цілком можуть з’явитися з практикою.

Ця точка зору певною мірою підтримується самими індусами. Індуїстський американський фонд нещодавно провів кампанію під назвою "Повернімо собі йогу". Представник фонду Шітал Шах вважає, що людина, яка виховувалася в традиції "єдиної істини", такій як іслам або християнство, а потім зацікавилась йогою, рано чи пізно може відчути певний конфлікт своїх релігійних переконаннь.

йога

Автор фото, BBC World Service

Підпис до фото, Лоретт Вілліс у позі "глиняна посудина" – "А ми маємо скарб цей у посудинах глиняних, щоб велич сили була Божа, а не від нас" (2 до Коринтян 4:7).

Утім, американські християни, незгідні з практикою йоги, мають альтернативи – в тому числі "Рухи хвали" (PraiseMoves). У цій системі розтяжки поєднуються з християнським поклонінням. Приймаючи ту чи іншу позу, практики декламують вірші з Біблії. Таким чином бхуджангасана – "поза кобри" – стає "виноградним галуззям", якому присвячений вірш з Євангелія від Івана 15:5: "Я Виноградина, ви галуззя! Хто в Мені перебуває, а Я в ньому, той рясно зароджує, бо без Мене нічого чинити не можете ви".

"Санскритське слово "йога" означає "єднання з Богом" або "ярмо", – каже Лоретт Вілліс, засновниця "Рухів хвали". – Але у християн інше ярмо – Ісус сказав: "Ярмо Моє любе, а тягар Мій легкий"".

Як людина, що взяла собі за мету відвернути людей від йоги, пані Вілліс надзвичайно добре знає ворожу територію. Її мати була інструктором з йоги, і дівчинка навчалася цим вправам з семирічного віку, часто виступаючи в ролі моделі для демонстрації вправ перед класом. Вона практикувала йогу 22 роки і врешті сама стала інструктором.

Але, як вона розповідає, 25 лютого 2001 року о 10:35 ранку, коли вона тренувалася під відеоурок, Бог послав їй ідею заснувати "Рухи хвали". Вона вбачає в цьому "викуплення" поз йоги для Бога. Як з нот можна скласти хорошу або погану музику, так і різноманітні пози можна проінтерпретувати по-християнськи.

Попри очевидну подібність "Рухів хвали" до занять із йоги, пані Вілліс наголошує, що на її тренуваннях учасників закликають не до медитації, а до побожних роздумів.

"Після йоги люди зазвичай кажуть: "Як мені добре! Я відчуваю такий спокій!" Що ж, на мою думку, це не справжній спокій – його дає тільки Господь, а це – скоріше оніміння. Вам весь час кажуть: "Спорожніть свій розум! Спорожніть свій розум!" Ми ж натомість наповнюємо розум Словом Божим".

Розтяжка чи молитва?

Втім, деяких мусульман, християн та юдеїв йога приваблює саме своїм містицизмом, якого їм не вистачає у власній релігії.

Естелл Юджин – одна з керівників Єврейської мережі йоги, яка вже 20 років викладає йогу євреям і не-євреям Лондона.

"У моєму досвіді як практикуючої юдейки бракувало духовної сторони, яка була б мені зрозумілою і близькою, – каже вона. – Йога допомагає у цьому. Завдяки ній я глибше розумію та поважаю юдейські практики, які раніше не повністю розуміла".

Вона пояснює, що вносить до занять невеличкі корективи, якщо відчуває суперечність з юдаїзмом. Вона ніколи не тренується і не проводить тренувань у святий день – суботу, а також віддає перевагу заняттям без декламації мантр.

Нещодавно пані Юджин провела День юдейської йоги, в рамках якого досліджувалися шляхи поєднання йоги з юдаїзмом. На одному з семінарів йога пов’язувалася зі спеціальними вправами для досягнення кавани – зосередженості серця й розуму, яка вважається необхідною для виконання юдейських обрядів і молитви.

На сайті Юдейської мережі йоги розміщений відгук <link type="page"><caption> Ребе Давида Розена</caption><url href="http://jewishyoganetwork.org/about-us/" platform="highweb"/></link>, у минулому головного рабина Ірландії, який каже, що йога несе "велике благословення й просвітлення" і, на його думку, допомагає "віднайти єврейську мудрість, яка, можливо, забулася".

йога молитви

Автор фото, BBC World Service

Підпис до фото, Ліворуч: суджуд (уклін у мусульманській молитві). Праворуч: людина, що виконує вправу з йоги

Іранська викладачка йоги (яка побажала не називати свого імені) розповіла ВВС, що її побожні учні згадували в розмовах, що після занять моляться з більшою зосередженістю. "За їхніми словами, коли ми поїдемо до Мекки, то зможемо глибше прожити цю прощу завдяки йозі. Розумом і тілом ми рухаємось ближче до нашої віри".

Це не так суперечливо, як може здатися, погоджується Ребекка Френч. "Ось що цікаво – хоч йога і є духовною практикою, вона не вимагає дотримання певної релігії. Навіть у більш посвячених формах йоги ваша посвята може бути спрямована до будь-кого – Ґанеші, Крішни, Ісуса чи Аллаха".

Вона додає, що атеїстам йога теж не протипоказана – вони можуть зосереджувати увагу на "дивах Усесвіту" або, наприклад, на дивовижній складності спіралі ДНК.

Своєю чергою Фаріда Гамза переконана, що йога та іслам не просто сумісні, а й мають багато спільного. Етичні принципи йоги, в яких виділяється два щаблі яма і ніяма, доволі подібні до п’яти стовпів ісламу, стверджує вона.

"Кожен з наших стовпів, тобто обов’язків, в певній формі існує в йозі. Я маю на увазі прості речі – наприклад, надання милостині бідним. Що ж, йог теж має служити людям. Треба бути чесним, відмовитись від насильства – це є і в ісламі, і в йозі".

"Чи, скажімо, наша мусульманська молитва – кожна типова для неї поза присутня і в йозі. Отже, мусульмани, які ненавидять йогу, все одно її практикують, навіть того не усвідомлюючи". Мусульмани навіть з’єднують під час молитви середній і великий пальці, що схоже на йогічну мудру, каже вона. Водночас це не означає, що іслам походить від йоги або якось змінився під її впливом.

Пані Гамза, що народилася в Індії, але виросла в Омані, бачить у своєму шляху до йоги провидіння Аллаха. "Я дуже вдячна за ту радість, яку відчула, коли набула гнучкості в сухожиллях, – каже вона. – А розтяжка великого пальця! А перший раз, коли мені вдалася поза натягнутого лука! Я два роки до неї йшла!"

"Але в мене вийшло, і це благодать Аллаха. Це його благословення".