Грецька євродрама-2015

Грецький парламент

Автор фото, EPA

Підпис до фото, Дострокові парламентські вибори у Греції пройдуть наприкінці цього місяця
    • Author, Гевін Хьюїтт
    • Role, Редактор BBC в Європі

Грецьких виборців попереджають про те, наскільки високу ціну мають парламентські вибори, заплановані у їхній країні на 25 січня.

Коли обсяг державного боргу складає 240 млн євро, про жодне невтручання у внутрішні справи Греції вже не йдеться.

Більша частина європейського політичного істеблішменту не хоче, аби вибори у Греції виграла радикальна ліва партії СІРІЗА, котру очолює Алексіс Ціпрас. Ця сила нині лідирує в опитуваннях, але її перевага є непевною.

Пан Ціпрас каже, що збирається полегшити борговий тягар, який лежить на Греції, та що його перемога може спричинити до великих змін у Європі. Його меседж виборцеві полягає у "закінченні політики економії".

Німеччина та й не лише вона побоюється, що у разі, якщо Грецією керуватиме пан Ціпрас, країна не виконуватиме вимог "порятункової угоди", розробленої внаслідок переговорів з Європейським центральним банком, ЄС та МВФ.

Ціпрас

Автор фото, Reuters

Підпис до фото, Партія Алексіса Ціпраса СІРІЗА наразі лідирує в електоральних опитуваннях

На відміну від 2012 року, вихід Греції з єврозони сьогодні вважається "допустимим". За цей час єврозона розробила серйознішу систему захисту від потрясінь. Німецький віце-канцлер Зігмар Габріель каже, що "через це нас не можна шантажувати". Він продовжує: йому б хотілося, щоб Греція залишилася у єврозоні, але для цього потрібно дотримуватися укладених нею угод.

Один з німецьких журналів цитує тамтешнього урядовця: якщо СІРІЗА переможе, вихід Греції з єврозони буде майже "неминучим". Це – загроза, скерована прямо у виборців: проголосуйте, мовляв, неправильно, і опинитесь поза єврозоною.

А президент Франції Франсуа Олланд взагалі описав грецькі вибори як голосування за чи проти того, щоб залишитися у єврозоні.

"Такі країн як Іспанія та Греція заплатили високу ціну за те, щоб залишитися у єврозоні, і це греки мають визначитися, чи залишатися їм з єдиною валютою", - заявив він.

Зважити ризики

Грецький уряд каже, що проголосувати за СІРІЗА означає поставити під загрозу прогрес, котрого досягла країна з такими зусиллями. 2014 рік Греція закінчила з бюджетним профіцитом, а її економіка продемонструвала зростання.

Євро

Автор фото, Reuters

Підпис до фото, За певного результату грецьких виборів їхнім наслідком може стати перший в історії єврозони вихід окремої країни з її складу

Отож протягом наступних трьох тижнів ми станемо свідками політичної гри з дуже великими ставками. Європейський істеблішмент знає, що попри всю глибину грецької кризи – а її економіка протягом п’яти останніх років впала на чверть – опитування показують, що близько 60% її мешканців хочуть залишатися в єврозоні.

Однак Алексіс Ціпрас теж дещо знає. Наприклад, що канцлер Німеччини Ангела Меркель завжди змінювала свою позицію, коли відчувала загрозу єврозоні. Отож чи сприйме вона незворушно вихід Греції з єврозони, зважаючи на те, скільки зусиль вона приклала для порятунку спільної валюти?

А ще у пана Ціпраса є союзники. Наприклад, радикальну іспанську партію Podemos, чимало програмних пунктів якої збігаються з позицією СІРІЗА, зараз підтримують 22% виборців. Чи справді французи та італійці готові до виходу Греції з єврозони? Зрештою, той самий Франсуа Олланд у понеділок заявив, що "Європа не може далі асоціюватися з економією".

Крім того, чи може німецький міністр фінансів Вольфганг Шойбле заприсягтися, що вихід Греції з єврозони не принесе жодних проблем іншим країнам-її членам? Звичайно, зараз витрати на обслуговування боргів у країн на кшталт Італії є рекордно низькими, проте розвиток подій навколо Греції може розхитати ринки та єврозону в цілому.

Попередження про катастрофу

Звичайно, Алексіс Ціпрас скаже, що він не збирається залишати єврозону – він лише вестиме переговори, які нададуть Греції кращі умови для зростання та допоможуть зменшити високий рівень безробіття. Однак його політичні опоненти вже використовують іншу риторику.

Тут слід нагадати, наскільки драматичними були застереження щодо голосування за радикальних лівих перед виборами 2012 року. Тоді грекам казали, що це може призвести до "масової бідності".

Бідність

Автор фото, AFP

Підпис до фото, У 2012 році грецьких виборців уже лякали бідністю у разі перемоги лівих радикалів

Людина, котра вела перемовини з приватними інвесторами щодо їхніх втрат від грецької кризи, заявила, що наслідки виходу країни з єврозони міститимуться "десь між катастрофою та Армагеддоном". Грецький прем’єр тоді попереджав, що якщо країна не отримає стабільного уряду, то гроші у неї скінчаться вже протягом найближчих тижнів. Подібні драматичні прогнози можуть схилити часу терезів від СІРІЗА на користь чинного уряду і цього разу.

Якщо пан Ціпрас переможе і зможе утворити коаліцію, я очікую продовження напружених переговорів. Берлін працюватиме над тим, аби виходу Греції з єврозони не сталося, однак не зможе пояснити німецьким виборцям будь-який відхід Грецією від реформ або ж послаблення виставлених їй умов "порятункової угоди". У свою чергу, пан Ціпрас усвідомлюватиме, що провал цих переговорів та вихід з єврозони призведе до економічних потрясінь у найближчій перспективі і це примусить його бути дуже обережним.

Наприкінці січня можуть настати дуже ризиковані дні – прорахуватися боятимуться всі.