Аборт, стосунки з Тімберлейком і образа на батька: що розповіла Брітні Спірс у мемуарах

Брітні

Автор фото, Getty Images

Підпис до фото, Брітні Спірс написала мемуари, у яких розповіла про свій непростий життєвий шлях
    • Author, Марк Севедж
    • Role, Музичний кореспондент ВВС

Брітні Спірс знає, як це - почуватися у пастці: спочатку бідності, потім слави, а згодом - своєї родини.

Протягом усього життя вона була об'єктом пильної уваги та глузувань. У підлітковому віці журналісти постійно питали її про груди та сексуальне життя. Коли вона подорослішала, то опинилася під опікою й не мала базових прав.

Протягом 13 років вона не могла бачитися зі своїми двома синами без погодження. У неї вилучили водійське посвідчення. Вона не могла обирати собі їжу, їй забороняли пити чай і каву. Їй навіть не дозволили видалити контрацептивну внутрішньоматкову спіраль (ВМС).

Два роки тому суд нарешті скасував опіку її батька - суддя постановив, що Брітні знову може самостійно ухвалювати рішення.

Але її нові мемуари "Жінка в мені" розповідають, що для неї це не стало щасливим кінцем.

"Мігрень - це лише частина фізичних і емоційних страждань, що лишилися мені після опіки, - пише вона. - Я не думаю, що моя сім'я розуміє реальну шкоду, якої вони мені завдали".

Також вона має погані новини для шанувальників, які сподіваються почути її нову музику: "Моя музика була моїм життям, й опіка стала для неї смертельною. Вона розчавила мою душу".

Усе почалося тоді, коли юна Брітні злетіла на вершину попчартів у 1998 році. Вона відразу стала сенсацією, але преса відмовлялася вірити, що вона відігравала в цьому активну роль. ЗМІ твердили, що пісні для неї писали інші, а її публічний образ створили хтиві літні чоловіки.

Чим більше її сприймали як продукт і пішака музичної індустрії, тим легше було позбавити її права на автономію.

У книзі Брітні згадує, як її батько сказав їй, що перебрав законний контроль над її особистими та професійними справами.

"Тепер я - Брітні Спірс", - сказав він.

Брітні

Автор фото, Getty Images

Пропустити Whatsapp і продовжити
BBC Україна тепер у WhatsApp!

Як дізнатися головне про Україну та світ?

Підписуйтеся на наш канал тут.

Кінець Whatsapp

У перших розділах книги домінує думка про те, наскільки люди її недооцінили.

Можливо, Брітні не писала свою музику, але коли їй дали... Baby One More Time, вона не спала всю ніч і тренувалася, щоб переконатися, що її голос відповідає пісні.

А коли справа дійшла до зйомок кліпу, 16-річна дівчина відмовилася бути "футуристичним астронавтом", як їй пропонували, й наполягала на тому, щоб дія відбувалася в середній школі.

Це мало вирішальне значення для успіху пісні, але ніхто не хотів погодитися, щоб білява дівчинка-підліток із трейлерного парку Луїзіани могла перевершити "колективний розум" музичної індустрії.

"Здається, ніхто не міг побачити мене не лише сексуальною, але й здібною, - пише вона. - Якщо я була сексуальною, я не могла бути талановитою".

І хоча вона здійснювала творчий контроль за лаштунками, піарники Спірс постійно її інфантилізували.

Її рекламували як цнотливу, богобоязку сільську дівчину, тоді як насправді вона постійно палила з 14 років і приблизно в той же час втратила цноту.

Однак спочатку Брітні дотримувалася окресленої для неї піар-лінії.

У своїй попередній книзі 2000-х років "Від серця до серця", написаній у співавторстві з її матір’ю Лінн, вона стверджувала: "Я настільки не тусовщиця, що соромно визнати. Мене звуть гуляти, і я відповідаю, що краще прийму гарячу пінну ванну та добре висплюся".

Джастін Тімберлейк і аборт

Тепер вона каже, що то не була цілковита неправда. Її вечірки "ніколи не були такими дикими, як їх малювала преса", і вона "ніколи не цікавилася важкими наркотиками". Тоді як інші музиканти накачувалися наркотиками, вона вживала лише ліки від РДУГ аддералл.

"Так, вони викликали у мене кайф, але важливішим для мене було те, що вони давали мені кілька годин, коли я почувалася менш депресивною", - каже співачка.

Згодом, однак, невинний образ Спірс призвів до її падіння.

У книзі вона розповідає про медикаментозний аборт, який вона зробила під час стосунків із Джастіном Тімберлейком. Таблетки, які їй призначили, викликали у неї агонію, але пара була надто налякана, щоб звернутися по допомогу до лікарні, бо вони боялися, що новини можуть просочитися до преси. Годинами Брітні лежала, скрутившись калачиком, ридала і кричала від болю на підлозі ванної кімнати.

"В лікарню мене так і не відвезли", - каже вона. Натомість Тімберлейк "подумав, що мені допоможе музика, тож він узяв свою гітару й ліг зі мною, граючи на ній".

Брітні і Джастін

Автор фото, Getty Images

Skip Підписуйтеся на нас у соцмережах and continue readingПідписуйтеся на нас у соцмережах

End of Підписуйтеся на нас у соцмережах

Попри травму, вона повернулася до роботи й продовжувала працювати навіть після того, як Тімберлейк кинув її - просто написавши смс під час зйомок кліпу.

Після їхнього розриву її зневажали в пресі, а Тімберлейк постійно натякав, що вона йому зраджувала - тоді як вона твердить, що все було навпаки.

Тімберлейк наразі не коментував книгу Брітні.

Розрив пари лише посилив плітки про особисте життя Спірс. Таблоїди переслідували її. Вона пригадує, як фотограф з журналу People вимагав у неї відкрити сумочку, щоб вони могли перевірити, чи є в неї наркотики чи сигарети.

Згодом тиск став занадто сильним для неї. У 2007 році, коли вона переживала смерть тітки Сандри та страждала від післяпологової депресії, Брітні увійшла до перукарні, взяла машинку для стрижки та відрізала собі волосся.

"Поголити голову - був мій спосіб сказати світові: "А пішов ти...", - пише вона.

"Протягом багатьох років я була хорошою дівчиною. Я ввічливо посміхалася, поки ведучі телевізійних шоу глузували з моїх грудей, а американські батьки казали, що я руйную їхніх дітей, коли вдягаю короткий топ. І я втомилася від цього", - твердить співачка.

Що було далі - добре відомо. Обрізане волосся Брітні сприйняли не як прояв бунту, а як доказ нестабільності.

За рік вона опинилася під опікою.

"Відпусти"

Брітні Спірс не прикрашає свою прозу - і цей простий стиль підсилює жах від того, що з нею відбувалося.

Вона розповідає про те, що її прив'язували до лікарняного ліжка і змушували приймати ліки проти її волі. Їй не дозволяли приймати ванну без нагляду. Її потенційних бойфрендів перевіряли та розповідали їм її сексуальну історію, перш ніж вони могли піти на побачення.

Спочатку вона намагалася задобрити батьків і лікарів.

"Якщо я підіграватиму, вони, звичайно, побачать, наскільки я хороша, і відпустять мене", - пише вона.

Коли вона починала бунтувати, її шантажували можливістю бачити дітей.

"Моя свобода в обмін на сон разом з моїми дітьми - це був обмін, на який я була готова піти", - зізнається співачка.

Але навіть тоді, коли вона нібито була нездатна піклуватися про себе, Брітні відправили в тур, зробили суддею на шоу X Factor і влаштували чотирирічну музичну резиденцію в Лас-Вегасі.

Мільйони, які вона заробляла, отримували інші, тоді як їй виділяли 2000 доларів на тиждень.

Втративши себе, вона майже здалася.

"Вогонь усередині мене згас, - згадує вона. - З очей зникло світло".

Брітні

Автор фото, Getty Images

Переломний момент настав, коли добра медсестра показала їй відео, у якому шанувальники обговорюють рух Free Britney.

Це дало їй сміливість найняти нового адвоката та зателефонувати 911, й повідомити, що стала жертвою зловживання з боку опікуна.

Вона стала вільною від опікунства майже два роки тому, але для того, щоб подолати його наслідки, їй знадобиться набагато більше часу.

У книзі Брітні читається злість - особливо коли йдеться про її батька.

Вона називає Джеймі Спірса алкоголіком та бізнесменом-невдахою, "безрозсудним" і "холодним" чоловіком, який був надто вимогливим до своїх дітей і чинив насильство щодо їхньої матері. (ВВС звернулася до Джеймі Спірса по коментар, але наразі не отримала відповіді).

Брітні

Неможливо читати "Жінку в мені" і не відчувати сум і обурення щодо того, через що довелося пройти Брітні.

Про те, наскільки сірим став її світ, говорить одна крихітна деталь з її нового життя.

"Тепер, - пише вона, - я знову можу їсти шоколад".

У книзі немає якихось скандальних викриттів - окрім зловживань з боку її родини - а натомість є повчальна історія про славу та руйнівний вплив грошей. І, можливо, проблиск надії для жінки, чиє доросле життя було зрежисоване іншими людьми.

"Настав час перестати бути кимось, ким мене хочуть бачити, - пише вона. - Настав час справді знайти себе".