100-річна таємниця: як ґудзики розкрили долю двох шотландських солдатів

Комбіноване зображення двох солдатів Першої світової війни, Джеймса Гранта Аллана (ліворуч) і Гордона МакФерсона (праворуч), на тлі історичної карти північної Франції.
    • Author, Кемерон Баттл
    • Author, Морган Спенс
    • Role, ВВС Шотландія
    • Reporting from, у Лоос-ан-Гоелі, Франція

Чотири роки тому на півночі Франції будівельники, розчищаючи землю під новий госпіталь, натрапили на моторошну знахідку. У ґрунті виявили останки понад сотні людей.

Для цього регіону такі відкриття - не рідкість, і поліція знала, до кого звертатися.

Стефан Наджі, керівник пошукового підрозділу Комісії з військових поховань Співдружності націй (CWGC), прибув на місце вже за кілька годин. Це був початок кропіткого розслідування, яке зрештою допомогло розкрити столітню таємницю й ідентифікувати двох зниклих шотландських солдатів.

Археологи з команди Наджі готові працювати цілодобово, щоб вилучати рештки тіл та артефакти, збираючи максимум інформації про життя й смерть тих, хто колись відважно воював на цих полях і віддав своє життя.

Будівельний майданчик у Лансі опинився на старих позиціях Західного фронту Першої світової, де колись вирувала кривава битва при Лоосі, — одна з найбільших того часу.

Аерофотознімок великої лікарні, що будується в Лоосі, поблизу Арраса. Будівля світло-сірого кольору, на території знаходяться будівельні машини та два великі крани. На задньому плані зображення видно сільську місцевість та кілька невисоких пагорбів.

Автор фото, Thomas Capiaux/CWGC

Підпис до фото, На будівельному майданчику в Лансі, поблизу Арраса, виявили понад 100 тіл

Команда Стефана знаходила фрагменти черевиків, іржаві пряжки, еполети, ґудзики та знаки розрізнення, ретельно аналізуючи кожен предмет.

Комбіноване зображення з чотирма фотографіями, розташованими у вигляді сітки. У верхньому лівому куті зображено зношений кашкетний значок з полковою емблемою Королівських гірських стрільців, а також невеликі хрестики. У верхньому правому куті зображено три металеві шпильки та шматок тканини з металевим значком. У нижньому лівому куті зображено кілька ґудзиків та полкові емблеми Камеронських гірських стрільців. У нижньому правому куті зображено зношену коричневу підошву та п'яту солдатського черевика.
Підпис до фото, Знахідки, що зберегли пам'ять: речі солдатів Першої світової війни

Артефакти вказували на те, що серед знайдених можуть бути солдати двох шотландських полків — Гордонських і Камеронських гвардійців.

Для встановлення особистостей справу передали британській команді експертів у Глостері, відомій як Joint Casualty and Compassionate Centre (JCCC).

Їх називають "військовими детективами", адже вони ідентифікують загиблих військових навіть після багатьох десятиліть.

Нікола Неш працює тут уже десять років. Вона вивчила список солдат Камеронського полку, зниклих безвісти під час бою при Лоосі, і звузила пошук до конкретних імен, порівнюючи їх з переписом населення 1911 року.

Нікола Неш сидить за офісним столом, оточена документами та книгами. Вона одягнена в чорно-білу блузку і має довге каштанове волосся. Вона сидить перед настільним комп'ютером, на екрані якого відображено історичний документ.
Підпис до фото, Нікола Неш витратила багато років, розслідуючи долю двох солдатів

Ґудзики з Ньюкасла - ключ до ідентифікації

Особливу увагу привернули маленькі ґудзики від трамвайної компанії Newcastle Corporation Tramways, знайдені у одного з солдатів.

"Це було зовсім незвично для шотландського солдата. Я подумала, що саме ці ґудзики можуть допомогти в його ідентифікації", — пригадує вона.

Два окремі фото, на яких зображені ґудзики компанії Newcastle Corporation Tramway, що були знайдені разом з рештками одного з тіл.
Підпис до фото, Маленькі ґудзики допомогли підтвердити особу загиблого Гордона

Переглядаючи перепис населення, Нікола натрапила на помічника тютюнового крамаря на ім'я Гордон МакФерсон. Важливим ключем до розгадки стало ім'я його батька — Джеймса, який працював комірником у трамвайній компанії Ньюкасла.

Щоб остаточно підтвердити особу, треба було знайти живих родичів і провести ДНК-тест.

Нікола Неш сидить за офісним столом, оточена документами та книгами. Вона одягнена в чорно-білу блузку і має довге каштанове волосся. Вона вказує на настільний комп'ютер, на екрані якого відображено історичний документ — послужний список солдата Гордона Макферсона.
Підпис до фото, Старі військові записи стали ключем для Ніколи Неш у визначенні особи одного з солдатів

Пошуки привели до двох братів — Ендрю та Алістера МакФерсонів з Вайтлі-Бей у Норт-Тайнсайді. У дитинстві їх захоплювала сімейна реліквія — "чорна скринька", яку вони діставали з горища, щоб розглядати її вміст: кулі часів війни, медалі, листи.

Тепер, коли їм уже за шістдесят, вони ледве стримують сльози, читаючи листи прабабусі, яка все шукала зниклого сина.

Архівні записи показали, що їхній прадід Гордон МакФерсон загинув у перший день битви при Лоосі, але його тіло так і не знайшли.

Зображення двох чоловіків у віці близько 60 років, які сидять за дерев'яним столом у вітальні, тримаючи в руках стару сепію з фотографією чотирьох чоловіків. Алістер, що сидить ліворуч, одягнений у синю картату сорочку, а Ендрю, праворуч, — у світло-блакитну сорочку. На столі лежить невелика чорна дерев'яна скринька та відкрита блакитна папка з різними фотографіями та паперами всередині.
Підпис до фото, Брати Ендрю і Алістер МакФерсони вперше дізналися про долю свого зниклого прадіда

Минулого року Алістер отримав несподіваного листа з міністерства оборони: останки, знайдені у Франції, можуть належати їхньому родичу.

"Я тремтів, як осиковий лист", — пригадує він.

Зображення групи з чотирьох чоловіків у військовій формі.
Підпис до фото, На знімку часів Першої світової (зліва направо): брати Чарльз, Гордон і Джим МакФерсони з батьком Джеймсом (сидить)

ДНК-тест остаточно встановив: це тіло 23-річного капрала 7-го батальйону Камеронських гвардійців Гордона МакФерсона.

До війни він жив спокійним життям у Единбурзі, працював помічником тютюнового крамаря й навіть не підозрював, що доля відведе йому такий короткий шлях.

Стара і затерта чорно-біла фотографія двох молодих чоловіків, які позують зі скляними пляшками пива. Гордон Макферсон стоїть праворуч, а інший невідомий чоловік — ліворуч.
Підпис до фото, Сімейні фото зберегли миті життя, перерваного війною

Гордон разом із братами, Джимом і Чарльзом, пішли служити до армії під час Першої світової.

Наймолодший, Чарльз, був лише чотирнадцятирічним горністом.

Їхній батько, Джеймс МакФерсон, служив старшиною у полку Нортумберлендських фузилерів.

Паперова фотографія Джеймса Гранта Аллана, який стоїть у кілті та військовій кепці. Фотографія чорно-біла, в рамці, лежить на дерев'яному столі, а ліворуч від неї розташована червона папка.
Підпис до фото, Джеймсу Аллану було 20 років, коли він загинув у перший день битви при Лоосі в 1915 році

Вся родина жила з болем — що ж сталося з Гордоном після перших днів бою при Лоосі?

Коли ж нарешті підтвердилося, що знайдені останки справді належали йому, на очі Ендрю МакФерсона навернулися сльози.

"Ця історія завжди була частиною нашої родини, — каже він. — Усі завжди запитували: що сталося з Гордоном?"

І тепер довгі роки очікування завершилися.

"Це відчувається як справжнє диво — що його вдалося знайти", — додав Ендрю, ледве стримуючи емоції.

Другий солдат - лейтенант Джеймс Аллан

Ідентифікація другого шотландського солдата виявилася набагато складнішою.

Знайдені речі підказували, що він служив у полку Гордонських гвардійців, а ґудзики натякали на офіцерський чин.

Але завдання ускладнювалося тим, що його останки лежали впереміш із п'ятьма іншими тілами.

Нікола Неш взялася за архіви. Їй вдалося виділити імена чотирнадцяти офіцерів полку, які перебували в тому районі під час бою.

Вона зв'язалася з родинами кожного з них, і після серії ДНК-тестів нарешті з'явився точний збіг.

Це був Джеймс Грант Аллан, двадцятирічний лейтенант.

Зліва — Алексія Кларк, жінка з каштановим волоссям до плечей, одягнена в рожево-бордовий флісовий светр. Справа — зелено-помаранчева карта Франції та Бельгії з позначками в декількох місцях.
Підпис до фото, Детектив Алексія Кларк мешкає поруч із родиною одного з солдатів

Доля підготувала незвичайний поворот: правнук Джеймса жив усього за три будинки від одного з членів команди "військових детективів".

Родина Алланів походила з Шотландії, але давно оселилася у Глостерширі. Ніколас Аллан, правнук лейтенанта, вже понад двадцять років тримає невеличке кафе.

Коли Нікола Неш зателефонувала, щоб повідомити про збіг ДНК, він буквально застиг на місці.

"Мурахи пробігли по спині, — згадує він. — Я подумав: "Боже мій, чому саме він, Джеймс Аллан, а не тисячі інших?"

Наступного дня Ніколас дістав із шафи старий сімейний альбом. Там були фотографії та листи, багато з яких його прадід писав з фронту.

Молодший брат Крістофер і сестра Ребекка перечитували ті рядки, немов повертаючись у давні дні.

"Він був зовсім хлопчик… Так шкода, що йому не вдалося прожити життя", — тихо сказав Крістофер.

Композиція з двох зображень. На фотографії ліворуч зображена жінка в жовтій блузці, яка сидить поруч із чоловіком із коротким волоссям і в темно-синій сорочці. Обоє тримають у руках паперову фотографію, на якій зображений солдат у кілті та військовій кепці. На світлині праворуч — рукописний лист, який тримає людина в руках.
Підпис до фото, Ребека та Кристофер Аллан знову поринають у листи свого прадіда, надіслані із Західного фронту

Нікола Неш зізналася, що відчула особливий зв'язок не лише із солдатами, а й із їхніми родинами.

"Вони були настільки щиро залучені, настільки теплі й віддані, що неможливо було не пройнятися співчуттям", — сказала вона.

Урочистий похорон

Гордон МакФерсон і Джеймс Аллан знайшли свій останній спочинок на британському кладовищі в Лоосі — лише за кількасот метрів від місця, де їхні тіла пролежали понад століття.

Родичам вручили символічні подарунки — ті самі ґудзики й складений прапор.

Алістер, ледь усміхаючись крізь сльози, зауважив: "Схоже, нам знадобиться нова "чорна скринька".

Шість солдатів у коричневій формі несуть труну. На задньому плані стоїть група людей, серед яких Ендрю та Алістер МакФерсон.

Автор фото, Thomas Capiaux/CWGC

Підпис до фото, Брати МакФерсони прощаються зі своїм прадідом на британському кладовищі в Лоосі

Ніколас Аллан не приховував захоплення роботою військових детективів: "Це було по-справжньому зворушливо і стало великою честю для нашої родини".

За останнє десятиліття фахівці CWGC разом із командою детективів знайшли й поховали понад три сотні британських солдатів.

Більшість залишилися безіменними, проте шістдесят із них отримали назад свої імена.

Тисячі інших усе ще вважаються зниклими безвісти. І для тих, хто їх шукає, ця праця ніколи не завершиться.