อิสราเอล-อิหร่าน: เหตุใดทรัมป์ฉลองชัยชนะได้แล้ว แม้เหมือนปัญหาหลายอย่างยังคงอยู่

    • Author, แอนโทนี ซูร์เชอร์
    • Role, ผู้สื่อข่าวบีบีซีประจำภูมิภาคอเมริกาเหนือ

ขณะที่โดยสารบนเครื่องบินประจำตำแหน่งแอร์ฟอร์ซวัน เพื่อเข้าร่วมการประชุมสุดยอดผู้นำนาโตที่ประเทศเนเธอร์แลนด์ ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ของสหรัฐอเมริกา ได้แชร์ข้อความส่วนตัวข้อความหนึ่งจากแหล่งที่มาที่ค่อนข้างไม่น่าเป็นไปได้

นั่นคือข้อความที่เขียนและส่งมาโดยมาร์ค รุตเตอร์ เลขาธิการองค์การสนธิสัญญาแอตแลนติกเหนือ หรือ นาโต ซึ่งกล่าวยกย่องประธานาธิบดีสหรัฐฯ ที่เขาได้ดำเนินการจนประสบความสำเร็จในการใช้เครื่องบินทิ้งระเบิดโจมตีฐานนิวเคลียร์ของอิหร่าน

"ขอแสดงความยินดีและขอขอบคุณสำหรับการกระทำอันเด็ดขาดของท่านในอิหร่าน" รุตเตอร์กล่าวในข้อความถึงทรัมป์ ซึ่งทรัมป์เองได้นำข้อความดังกล่าวมาโพสต์บนบัญชีส่วนตัวบนแพลตฟอร์ม ทรูธโซเชียล (Truth Social) ของเขา

และยังมีข้อความเพิ่มเติมจากเลขาธิการนาโตอีกด้วยว่า "นั่นเป็นสิ่งที่พิเศษจริง ๆ และเป็นเรื่องที่ไม่มีใครกล้าทำ"

ในอดีตที่ผ่านมา ทรัมป์มีความคิดเห็นที่แตกต่างจากนาโตหลายประการ โดยทรัมป์ตั้งคำถามถึงข้อตกลงด้านการป้องกันร่วมกันของชาติพันธมิตรในนาโต รวมถึงการสนันสนุนทางทหารจากสมาชิกนาโตด้วย

รุตเตอร์ได้หยิบยกประเด็นเดียวกันมาพูดคุยกับทรัมป์ด้วย โดยบอกว่า ทรัมป์ "กำลังโบยบินไปสู่ความสำเร็จครั้งใหญ่อีกครั้ง" ในการประชุมสุดยอดผู้นำนาโต ซึ่งบรรดาชาติสมาชิกเห็นด้วยกับความต้องการของทรัมป์ในการเพิ่มงบประมาณรายจ่ายด้านกลาโหมขึ้นให้ได้ถึงสัดส่วน 5% ของมูลค่าผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศ (จีดีพี) ของแต่ละประเทศ

"นั่นจะเป็นชัยชนะของคุณ" เขาสรุป

คำพูดที่ดูอบอุ่นนี้ บวกกับความกระตือรือร้นของประธานาธิบดีทรัมป์ที่จะแบ่งปันคำพูดเหล่านี้กับโลก แสดงให้เห็นว่าสมการทางการทูตในตะวันออกกลางและในบรรดาพันธมิตรของสหรัฐฯ ได้เปลี่ยนแปลงไปมากเพียงใดสำหรับทรัมป์

เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว เขาออกจากการประชุมสุดยอด G7 ในแคนาดาเร็วกว่ากำหนดหนึ่งวัน เนื่องจากความขัดแย้งระหว่างอิสราเอลและอิหร่านยังคงขยายวงกว้างขึ้น และมีแนวโน้มมากขึ้นที่สหรัฐฯ จะเข้าร่วมการต่อสู้ด้วย

เมื่อคืนวันเสาร์ที่ผ่านมา กองทัพสหรัฐฯ ได้โจมตีโรงงานนิวเคลียร์ของอิหร่าน แต่ในเช้าวันอังคาร ประธานาธิบดีได้เดินทางออกจากกรุงวอชิงตันเพื่อเดินทางเยือนต่างประเทศอีกครั้ง โดยคราวนี้เกิดขึ้นท่ามกลางการลงนามหยุดยิงชั่วคราวที่ยังคงเปราะบางระหว่างสองฝ่ายที่ขัดแย้งกัน

ข้อความของรุตเตอร์ ซึ่งเจ้าหน้าที่จากสำนักโฆษกของนาโตได้ยืนยันกับบีบีซีว่าเป็นของจริง สอดคล้องกับรายงานที่เจ้าหน้าที่ทำเนียบขาวให้มาทั้งที่เปิดเผยต่อสาธารณะและในทางที่ไม่เป็นทางการ

การโจมตีทางทหารของทรัมป์ได้ขจัดภัยคุกคามจากอาวุธนิวเคลียร์ของอิหร่าน การกระทำของเขาได้จุดชนวนให้เกิดการหยุดยิงและยุติสิ่งที่เขาเรียกว่า "สงคราม 12 วัน" (12 Day War)

การมีส่วนร่วมและการกดดันของประธานาธิบดีทรัมป์ ไม่ว่าจะเป็นความโกรธเกรี้ยวที่เขาระเบิดออกมาและพุ่งตรงไปยังทั้งอิสราเอลและอิหร่านในเช้าวันอังคารที่ผ่านมา รวมถึงสิ่งที่ทำเนียบขาวเรียกว่า การต่อสายตรง "อย่างมั่นคงและตรงไปตรงมาเป็นพิเศษ" กับนายกรัฐมนตรีเบนจามิน เนทันยาฮู ของอิสราเอล จากเครื่องบินแอร์ฟอร์ซวัน ได้ช่วยทำให้การหยุดยิงมีผลใช้บังคับ

เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว พันธมิตรของสหรัฐฯ ต่างรู้สึกกังวล แต่มาถึงตอนนี้ ดูเหมือนว่าทรัมป์กำลังมุ่งหน้าไปหาชาติยุโรปโดยพร้อมจะได้รับคำสรรเสริญ

อย่างไรก็ตาม ดูเหมือนว่าแนวโน้มข้างหน้ามีความซับซ้อนมากกว่านั้น

ในขณะที่ฝ่ายบริหารของสหรัฐฯ กล่าวอ้างว่า การโจมตีด้วยระเบิดของสหรัฐฯ ได้ "ทำลายล้าง" โครงสร้างในด้านการวิจัยนิวเคลียร์ของอิหร่านไปแล้ว แต่เจ้าหน้าที่ข่าวกรองทางทหารของสหรัฐฯ ได้แจ้งต่อสื่ออเมริกันว่าความเสียหายไม่ได้รุนแรงเท่าที่ทำเนียบขาวอ้าง

ตามการประเมินเบื้องต้นของหน่วยข่าวกรองของกระทรวงกลาโหมสหรัฐฯ คาดว่าโครงการนิวเคลียร์ของอิหร่านน่าจะถูกผลักให้ล่าช้าไปเพียงไม่กี่เดือนเท่านั้น และแหล่งข่าวที่ทราบรายงานดังกล่าวบอกกับซีบีเอสนิวส์ว่า ยูเรเนียมเสริมสมรรถนะของอิหร่านไม่ได้ถูกกำจัดไประหว่างการโจมตีด้วยระเบิดดังกล่าว

ทำเนียบขาวกล่าวว่า การประเมินดังกล่าว "ผิดพลาดโดยสิ้นเชิง" และเป็น "ความพยายามอย่างชัดเจนที่จะดูหมิ่นประธานาธิบดีทรัมป์"

ยังคงมีคำถามเกี่ยวกับปริมาณและที่ตั้งของแหล่งยูเรเนียมเสริมสมรรถนะของอิหร่าน ซึ่งเป็นส่วนประกอบสำคัญของอาวุธนิวเคลียร์ นอกจากนี้ ยังมีรายงานว่ามีสถานที่วิจัยที่ยังไม่ได้เปิดเผยและไม่ได้รับความเสียหายในจุดอื่นในอิหร่านอีกด้วย

แม้ว่าการหยุดยิงจะมีผลแล้วในขณะนี้ แต่ข้อตกลงสงบศึกในตะวันออกกลางนั้นมีความไม่แน่นอนอย่างเห็นได้ชัด ความเป็นผู้นำของอิหร่านอ่อนแอลงจากการโจมตีเป็นเวลาสองสัปดาห์ของอิสราเอล และอนาคตของประเทศก็ยังคงไม่แน่นอน

เพียงแค่มองไปที่สงครามกลางเมืองอันนองเลือดยาวนานในซีเรีย ก็จะเห็นความเสี่ยงที่จะเกิดขึ้นเมื่อรัฐบาลเผด็จการเสียการควบคุมอำนาจ ทรัมป์ได้พูดถึง "ความรัก สันติภาพ และความเจริญรุ่งเรือง" สำหรับอิหร่าน แต่ความโกลาหลและความวุ่นวายในภูมิภาคยังคงเป็นหนึ่งในความเป็นไปได้เช่นกัน

และแม้ว่าทรัมป์ดูเหมือนจะหยุดการสู้รบระหว่างอิสราเอลและอิหร่านที่กินเวลานานสองสัปดาห์ได้แล้ว แต่สงครามที่ทรัมป์สัญญาว่าจะยุติในฉนวนกาซาและยูเครนยังคงดำเนินต่อไป

อย่างไรก็ตาม สำหรับทำเนียบขาวในเวลานี้ ดูเหมือนว่าสิ่งเหล่านี้ได้กลายเป็นข้อกังวลสำหรับวันหลังเสียมากกว่า

ในขณะนี้ คำเตือนที่น่ากลัวจากบรรดานักวิจารณ์ในสหรัฐฯ โดยเฉพาะภายในพรรครีพับลิกันเอง ได้พิสูจน์แล้วว่าไร้เหตุผล โทมัส แมสซี สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรจากพรรครีพับลิกันของรัฐเคนตักกี ซึ่งมีแผนจะเสนอร่างกฎหมายที่จำกัดการใช้กำลังทหารของทรัมป์ในอิหร่าน ได้ประกาศว่าเขาจะยุติความพยายามดังกล่าวไปก่อนในตอนนี้

การกระทำดังกล่าวทำให้ทรัมป์มีพื้นที่ทางการเมืองในการประกาศสิ่งที่รัฐบาลของเขากำลังประกาศอย่างภาคภูมิใจว่า เป็นความสำเร็จที่ไร้เงื่อนไข

ตั้งแต่ทรัมป์เลือก เจดี แวนซ์ เป็นคู่หูในการลงชิงตำแหน่งรองประธานาธิบดี แวนซ์เองมักจะพยายามเพิ่มสาระสำคัญให้กับอุดมการณ์ "อเมริกาต้องมาก่อน (America First)" ที่ทรัมป์ยึดมั่น

ในเช้าวันอังคาร รองประธานาธิบดีผู้นี้ได้ใช้แพลตฟอร์มทรูธโซเชียล เพื่อเสนอความเห็นเกี่ยวกับสิ่งที่เขาเรียกว่า "หลักนิยม" หรือ "นโยบายต่างประเทศ" สามประการของทรัมป์

"1) กำหนดผลประโยชน์ของอเมริกาอย่างชัดเจน 2) เจรจาอย่างแข็งกร้าวเพื่อให้บรรลุผลประโยชน์นั้น ๆ 3) ใช้กำลังอย่างรุนแรง หากจำเป็น" เขาเขียน

นโยบายต่างประเทศของประธานาธิบดีทรัมป์มักมีลักษณะตอบโต้ตามสถานการณ์และขัดแย้งกันเอง มีความเป็นเชิงกลวิธีมากกว่าเชิงยุทธศาสตร์ ไม่ว่าจะเป็นการบังคับใช้และยกเลิกภาษีศุลกากร หรือการเจรจากับพันธมิตรและศัตรู

ในช่วงสองสัปดาห์ที่ผ่านมา ทรัมป์ได้เปลี่ยนจุดยืนหลายครั้ง ระหว่างการทำให้สหรัฐฯ ห่างเหินจากการโจมตีอิหร่านของอิสราเอล กับการเข้าไปมีส่วนร่วมอย่างแข็งขันในการโจมตีดังกล่าว, จากการเรียกร้องให้อิหร่าน "ยอมแพ้โดยไม่มีเงื่อนไข" ไปสู่การเจรจาหยุดยิงโดยมีเงื่อนไขที่ไม่ชัดเจน, จากการพิจารณาแนวคิดการเปลี่ยนแปลงระบอบการปกครอง ไปสู่การลดความสำคัญของแนวคิดดังกล่าว

เรื่องนี้เป็นเสมือนการนั่งรถไฟเหาะตีลังกา โดยมีความเป็นไปได้ว่าจะเกิดเหตุการณ์เลวร้ายขึ้นได้ทุกวินาที

แต่ผลลัพธ์ก็บอกเล่าเรื่องราวได้ด้วยตัวมันเอง

และในสัปดาห์นี้ การเดินทางอันแสนวุ่นวายของทรัมป์ได้จบลงด้วยชัยชนะแล้ว