แรงงานเกาหลีเหนือเผย ชีวิตหลังถูกส่งไปทำงานในรัสเซีย มีสภาพ "เยี่ยงทาส"

A graphic showing a North Korean worker in a hard hat and reflective vest with his head in his hands
คำบรรยายภาพ, บีบีซีเข้าใจว่า ในท้ายสุดก็มีชาวเกาหลีเหนือมากกว่า 50,000 คน ถูกส่งไปทำงานในรัสเซีย
    • Author, จีน แม็คเคนซี
    • Role, ผู้สื่อข่าวประจำกรุงโซล

บีบีซีรับทราบมาว่า มีชาวเกาหลีเหนือหลายพันคนถูกส่งไปทำงานในสภาพเยี่ยงทาสในรัสเซีย เพื่อแก้ปัญหาการขาดแคลนแรงงานครั้งใหญ่ ซึ่งเป็นผลพวงจากการรุกรานยูเครนของรัสเซีย

รัฐบาลรัสเซียได้ขอความช่วยเหลือจากรัฐบาลเกาหลีเหนือครั้งแล้วครั้งเล่า เพื่อให้ช่วยในการสู้รบใช้ทั้งขีปนาวุธ กระสุนปืนใหญ่ และกองทหาร

ขณะที่เจ้าหน้าที่ข่าวกรองของเกาหลีใต้บอกกับบีบีซีว่า รัสเซียกำลังพึ่งพาแรงงานเกาหลีเหนือมากขึ้นเรื่อย ๆ เนื่องจากในตอนนี้ ชายชาวรัสเซียจำนวนมากเสียชีวิต ถูกบังคับให้สู้รบ หรือไม่ก็หลบหนีออกนอกประเทศ

บีบีซีได้สัมภาษณ์แรงงานเกาหลีเหนือ 6 คนที่หลบหนีออกจากรัสเซียนับตั้งแต่สงครามเริ่มต้นขึ้น รวมถึงเจ้าหน้าที่รัฐบาล นักวิจัย และผู้ที่ให้ความช่วยเหลือแรงงานเหล่านั้นออกมา

พวกเขาได้ให้รายละเอียดว่า ชายเหล่านี้ต้องเผชิญกับสภาพการทำงานที่ "เลวร้าย" รวมถึงวิธีการที่ทางการเกาหลีเหนือควบคุมแรงงานอย่างเข้มงวดมากขึ้นเพื่อป้องกันไม่ให้พวกเขาหลบหนีอย่างไร

จิน คือหนึ่งในคนงานบอกกับบีบีซี ว่าเมื่อเขาเดินทางมาถึงตะวันออกที่โพ้นของรัสเซีย เขาก็ถูกควบคุมตัวจากสนามบินไปยังไซต์ก่อสร้างโดยเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยของเกาหลีเหนือ ซึ่งสั่งห้ามไม่ให้เขาพูดคุยกับใครหรือมองสิ่งใด ๆ

"โลกภายนอกคือศัตรูของเรา" เจ้าหน้าที่กล่าว เขาถูกสั่งให้ทำงานสร้างอาคารอะพาร์ตเมนต์สูงตระหง่านเป็นเวลา 18 ชั่วโมงต่อวัน แรงงานกล่าว

คนงานทั้งหกคนที่เราได้พูดคุยด้วยต่างบรรยายถึงวันทำงานที่แสนสาหัสคล้าย ๆ กัน คือต้องตื่นนอนตอน 6 โมงเช้าและถูกบังคับให้สร้างอะพาร์ตเมนต์สูงจนถึงตี 2 ของเช้าวันรุ่งขึ้น โดยมีวันหยุดเพียงสองวันต่อปี

ในบทความเรื่องนี้บีบีซี ใช้นามสมมติของผู้ที่ให้สัมภาษณ์เพื่อความปลอดภัยของพวกเขา

Kim Jong Un (left) smiles as he walks alongside Vladimir Putin (right) in front of the national flags of North Korea and Russia

ที่มาของภาพ, Getty Images

คำบรรยายภาพ, คิม จอง-อึน ผู้นำสูงสุดเกาหลีเหนือส่งอาวุธและทหารให้ประธานาธิบดีวลาดิเมียร์ ปูติน ของรัสเซียเพื่อให้ไปสู้รบในยูเครน

"การตื่นขึ้นมามันเป็นเรื่องที่น่าหวาดผวามาก เพราะคุณจะรู้ตัวว่าคุณต้องทำสิ่งเดิมซ้ำแล้วซ้ำเล่า" แท คนงานก่อสร้างรายหนึ่ง ซึ่งหนีออกจากรัสเซียได้สำเร็จเมื่อปีที่แล้วกล่าว แททวนความจำแล้วเล่าว่า นิ้วมือของเขาจะติดกันแข็งในตอนเช้า กางออกไม่ได้ เพราะอ่อนล้าจากการทำงานเมื่อวันก่อน

"บางคนจะออกจากที่ทำงานเพื่อไปนอนตอนกลางวัน หรือหลับไปทั้ง ๆ ที่ยืนอยู่ แต่หัวหน้างานจะหาพวกจนเจอแล้วตีพวกเขา มันเหมือนกับว่าเรากำลังจะตายจริง ๆ" ชาน คนงานอีกคนหนึ่งเล่า

"สภาพการทำงานมันแย่มากจริง ๆ" คัง ดงวาน ศาสตราจารย์จากมหาวิทยาลัยดงอาของเกาหลีใต้ ผู้ซึ่งเดินทางไปรัสเซียหลายครั้งเพื่อสัมภาษณ์คนงานชาวเกาหลีเหนือ เล่าให้ฟัง

"คนงานต้องเผชิญกับสถานการณ์แสนอันตราย ตอนกลางคืนไฟก็ดับ พวกเขาทำงานในความมืด และด้วยอุปกรณ์นิรภัยเพียงน้อยนิด"

ผู้หลบหนีเล่าให้เราฟังว่า คนงานถูกกักบริเวณอยู่ในไซต์ก่อสร้างทั้งกลางวันและกลางคืน โดยมีเจ้าหน้าที่จากหน่วยงานความมั่นคงแห่งรัฐของเกาหลีเหนือคอยเฝ้าดู

พวกเขานอนในตู้คอนเทนเนอร์ที่สกปรกและแออัดอย่างมาก มันเต็มไปด้วยแมลง หรือไม่ก็ต้องนอนบนพื้นของอาคารอะพาร์ตเมนต์ที่ยังสร้างไม่เสร็จ โดยมีผ้าใบคลุมกรอบประตูเพื่อป้องกันความหนาวเย็น

คนงานคนหนึ่งชื่อ นาม เล่าว่าครั้งหนึ่งเขาเคยพลัดตกจากไซต์งานก่อสร้างสูงถึงสี่เมตรและใบหน้าของเขา "กระแทก" พื้นจนไม่สามารถทำงานได้ แต่ถึงอย่างนั้นหัวหน้างานของเขาก็ยังไม่อนุญาตให้เขาออกจากไซต์งานก่อสร้างเพื่อไปโรงพยาบาล

.

เป็นเวลาหลายทศวรรษที่ชาวเกาหลีเหนือหลายหมื่นคนถูกส่งไปทำงานในรัสเซีย สร้างรายได้หลายล้านปอนด์ต่อปีให้กับผู้นำเกาหลีเหนือ คิม จองอึน และรัฐบาลที่ขาดแคลนเงินทุน

ต่อมาในปี 2019 สหประชาชาติได้สั่งห้ามประเทศต่าง ๆ ใช้แรงงานเกาหลีเหนือเหล่านี้เพื่อพยายามตัดเงินทุนของคิม จองอึน และขัดขวางการสร้างอาวุธนิวเคลียร์ ซึ่งหมายความว่าแรงงานส่วนใหญ่ถูกส่งตัวกลับบ้าน

แต่ในปีที่แล้ว มีแรงงานมากกว่า 10,000 คนถูกส่งไปยังรัสเซีย ตามคำกล่าวของเจ้าหน้าที่หน่วยข่าวกรองเกาหลีใต้ที่ให้สัมภาษณ์กับบีบีซีโดยไม่เปิดเผยชื่อ

พวกเขาบอกกับบีบีซี ด้วยว่า คาดว่าจะมีแรงงานถูกส่งไปเพิ่มขึ้นอีกในปีนี้ โดยรัฐบาลเกาหลีเหนือ คาดว่าจะส่งออกแรงงานทั้งหมดมากกว่า 50,000 คน

การหลั่งไหลเข้ามาอย่างกะทันหันนี้หมายความว่าแรงงานเกาหลีเหนือจะ "กระจายอยู่ทั่วรัสเซีย" เจ้าหน้าที่กล่าวเสริม

ขณะที่แรงงานส่วนใหญ่ทำงานในโครงการก่อสร้างขนาดใหญ่ แรงงานบางส่วนถูกมอบหมายให้ทำงานในโรงงานเสื้อผ้าและศูนย์ไอที ซึ่งพวกเขากล่าวเป็นการละเมิดมาตรการคว่ำบาตรของสหประชาชาติที่ห้ามใช้แรงงานเกาหลีเหนือด้วย

จากตัวเลขของรัฐบาลรัสเซียแสดงให้เห็นว่า มีชาวเกาหลีเหนือเดินทางเข้าประเทศมากกว่า 13,000 คนในปี 2024 ซึ่งเพิ่มขึ้น 12 เท่าจากปีก่อนหน้า โดยเกือบ 8,000 คนในจำนวนดังกล่าวเข้าประเทศด้วยวีซ่านักเรียน แต่เจ้าหน้าที่ข่าวกรองและผู้เชี่ยวชาญระบุว่า นี่เป็นยุทธวิธีที่รัสเซียใช้เพื่อหลบเลี่ยงคำสั่งห้ามของสหประชาชาติ

ในเดือน มิ.ย. เซอร์เก ชอยกู เจ้าหน้าที่อาวุโสของรัสเซีย ยอมรับเป็นครั้งแรกว่าชาวเกาหลีเหนือ 5,000 คนจะถูกส่งไปฟื้นฟูในภูมิภาคเคิร์สก์ ซึ่งเป็นพื้นที่ของรัสเซียที่ถูกกองกำลังยูเครนยึดครองเมื่อปีที่แล้ว แต่กำลังถูกแย่งกลับในภายหลัง

เจ้าหน้าที่เกาหลีใต้กล่าวกับบีบีซีว่า "มีความเป็นไปได้สูง" ที่ชาวเกาหลีเหนือบางส่วนจะถูกส่งไปทำงานในโครงการฟื้นฟูในดินแดนยูเครนที่ถูกรัสเซียยึดครองในเร็ว ๆ นี้

"รัสเซียกำลังประสบปัญหาขาดแคลนแรงงานอย่างหนักในขณะนี้ และชาวเกาหลีเหนือคือทางออกที่สมบูรณ์แบบ พวกเขาราคาถูก ทำงานหนัก และไม่ก่อปัญหา" อันเดรย์ แลนคอฟ ศาสตราจารย์จากมหาวิทยาลัยกุกมินในกรุงโซล และผู้เชี่ยวชาญที่มีชื่อเสียงด้านความสัมพันธ์ระหว่างเกาหลีเหนือและรัสเซีย กล่าว

A composite image of flowers that were sent to Kim Jong Un by various Russian construction companies in April, according to North Korean state media

ที่มาของภาพ, KCNA

คำบรรยายภาพ, ช่อดอกไม้เหล่านี้ถูกส่งไปให้คิม จอง-อึนโดยบริษัทก่อสร้างรัสเซียหลายแห่งในเดือน เม.ย. ตามรายงานของสื่อของรัฐเกาหลีเหนือ

งานก่อสร้างในต่างประเทศเหล่านี้เป็นที่ต้องการอย่างมากในเกาหลีเหนือ เพราะงานเหล่านี้สัญญาถึงผลตอบแทนที่ดีกว่างานที่ทำในประเทศ คนงานส่วนใหญ่ไปทำงานโดยหวังว่าจะหลุดพ้นจากความยากจนและสามารถซื้อบ้านให้ครอบครัวหรือเริ่มต้นธุรกิจเมื่อกลับถึงประเทศ

ผู้ชายที่น่าเชื่อถือที่สุดเท่านั้นที่จะผ่านการคัดเลือกเฉพาะและการตรวจสอบอย่างเข้มงวด และพวกเขาต้องทิ้งครอบครัวไว้เบื้องหลัง

แต่รายได้ส่วนใหญ่ของพวกเขาจะถูกส่งตรงไปยังรัฐบาลเกาหลีเหนือในรูปแบบของ "ค่าสิทธิ" (loyalty fee) ส่วนที่เหลือ ซึ่งปกติจะอยู่ระหว่าง 100-200 ดอลลาร์สหรัฐ (ราว 3,233 ถึง 6,466 บาท) ต่อเดือน จะถูกหักจากบัญชี คนงานจะได้รับเงินนี้เมื่อกลับถึงบ้านเท่านั้น ซึ่งผู้เชี่ยวชาญกล่าวว่า เป็นกลวิธีล่าสุดเพื่อป้องกันไม่ให้พวกแรงงานหลบหนีไป

เมื่อคนงานตระหนักถึงความจริงของงานที่ทั้งหนักและรายได้ไม่ดี มันจึงเป็นความรู้สึกที่เจ็บปวด

แทกล่าวว่าเขา "อับอาย" เมื่อรู้ว่าคนงานก่อสร้างคนอื่น ๆ จากเอเชียกลางได้รับค่าจ้างมากกว่าเขาถึงห้าเท่าสำหรับงานหนึ่งในสามที่เขาทำ "ผมรู้สึกเหมือนอยู่ในค่ายแรงงาน เหมือนคุกที่ไม่มีลูกกรง" เขากล่าว

จิน คนงานอีกรายยังคงรู้สึกขนลุกเมื่อนึกถึงคำพูดของคนงานคนอื่น ๆ ที่เรียกพวกเขาว่าทาส "พวกนายไม่ใช่มนุษย์ แค่เครื่องจักรที่พูดได้" พวกเขาเยาะเย้ย โดยมีอยู่ครั้งหนึ่ง ผู้จัดการของจินบอกเขาว่า เขาอาจจะไม่ได้เงินเลยเมื่อกลับไปเกาหลีเหนือ เพราะรัฐต้องการเงินนั้นแทน ตอนนั้นเองที่เขาตัดสินใจเสี่ยงชีวิตเพื่อหลบหนี

แทตัดสินใจแปรพักตร์หลังจากดูวิดีโอในยูทูป ที่แสดงให้เห็นว่าคนงานในเกาหลีใต้ได้รับค่าจ้างเท่าไหร่ คืนหนึ่งเขาจึงเก็บข้าวของใส่ถุงขยะ ยัดผ้าห่มไว้ใต้ผ้าปูที่นอนเพื่อให้ดูเหมือนว่าเขายังนอนหลับอยู่ แล้วรีบออกจากไซต์ก่อสร้าง เขาเรียกรถแท็กซี่และเดินทางหลายพันกิโลเมตรทั่วประเทศเพื่อไปพบทนายความที่ช่วยจัดการการเดินทางของเขาไปยังกรุงโซล

ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา คนงานจำนวนไม่น้อยสามารถวางแผนหลบหนีโดยใช้สมาร์ทโฟนมือสองที่เป็นเรื่องต้องห้าม ซึ่งซื้อมาโดยการเก็บเงินค่าขนมเล็กน้อยที่ได้รับจากบุหรี่และเครื่องดื่มแอลกอฮอล์

A graphic depicts a North Korean man in a red shirt in front of the Seoul skyline, with his head in his hands
คำบรรยายภาพ, แรงงานชาวเกาหลีจำนวนหนึ่งสามารถหลบหนีจากรัสเซีย ในช่วงสงครามและไปยังกรุงโซล

แหล่งข่าวหลายคนบอกกับบีบีซีว่า ขณะนี้ทางการเกาหลีเหนือกำลังปราบปรามและควบคุมเสรีภาพที่มีอยู่อย่างจำกัดอยู่แล้วของเหล่าแรงงาน เพื่อป้องกันไม่ให้พวกเขาหลบหนีเหล่าไป

ศาสตราจารย์คังจากมหาวิทยาลัยดงอา ระบุว่า วิธีหนึ่งที่รัฐบาลเกาหลีเหนือพยายามควบคุมแรงงานในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา คือการให้คนงานเข้ารับการฝึกอบรมทางอุดมการณ์และเข้ากิจกรรมวิพากษ์วิจารณ์ตนเองบ่อยขึ้น ซึ่งพวกเขาถูกบังคับให้ประกาศความภักดีต่อคิม จอง-อึนพร้อมกับการบันทึกความผิดพลาดของตนเอง

โอกาสในการออกจากไซต์ก่อสร้างที่หาได้ยากก็ลดลงเช่นกัน "เมื่อก่อนคนงานจะออกไปเป็นกลุ่มเดือนละครั้ง แต่เมื่อไม่นานมานี้ การเดินทางเหล่านี้ลดลงจนเกือบเป็นศูนย์" ศาสตราจารย์คังกล่าวเสริม

คิม ซึง-ชอล นักเคลื่อนไหวในกรุงโซล ผู้ซึ่งช่วยเหลือคนงานเกาหลีเหนือจากรัสเซีย กล่าวว่า การเดินทางออกนอกสถานที่เหล่านี้ถูกควบคุมอย่างเข้มงวดมากขึ้น "พวกเขาเคยได้รับอนุญาตให้ออกไปเป็นคู่ แต่ตั้งแต่ปี 2023 พวกเขาต้องเดินทางเป็นกลุ่มละห้าคนและถูกเฝ้าติดตามอย่างเข้มงวดมากขึ้น"

ในบรรยากาศเช่นนี้ คนงานสามารถหลบหนีได้น้อยลง รัฐบาลเกาหลีใต้แจ้งว่า จำนวนชาวเกาหลีเหนือที่เดินทางออกจากรัสเซียในแต่ละปีและเดินทางมาถึงกรุงโซลลดลงครึ่งหนึ่งนับตั้งแต่ปี 2022 จากประมาณ 20 คนต่อปี เหลือเพียง 10 คน

แลนคอฟ ผู้เชี่ยวชาญด้านความสัมพันธ์ระหว่างเกาหลีเหนือและรัสเซีย กล่าวว่า การปราบปรามครั้งนี้น่าจะเป็นการเตรียมความพร้อมสำหรับแรงงานที่จะเดินทางมาถึงรัสเซียอีกจำนวนมาก

"แรงงานเหล่านี้จะเป็นมรดกแห่งมิตรภาพระหว่างคิมและปูตินในช่วงสงครามที่ยั่งยืน" เขากล่าว โดยให้เหตุผลว่าแรงงานจะยังคงเดินทางเข้ามาอีกนาน แม้สงคราม และการส่งกำลังทหารและอาวุธจะสิ้นสุดลงไปก็ตาม

รายงานเพิ่มเติมโดย เจค ควอน และ โฮซู ลี