"ข้าวในขวดพลาสติก" ผู้แปรพักตร์ส่งอาหารผ่านทะเลไปช่วยคนในเกาหลีเหนือ

ที่มาของภาพ, Jungmin Choi / BBC Korean
- Author, ราเชล ลี
- Role, บีบีซีเกาหลี
ในเดือน เม.ย. ที่เกาะซอกโมโด ประเทศเกาหลีใต้ ท่ามกลางดวงอาทิตย์ที่ส่องแสง แต่สภาพอากาศยังคงเย็นสบาย ปาร์ก จองโอ กำลังยืนอยู่บนชายฝั่ง โยนขวดพลาสติกที่บรรจุข้าวลงในน้ำอย่างกังวลใจ -- ขวดเหล่านี้มีเกาหลีเหนือเป็นจุดหมายปลายทาง
นายปาร์กส่งขวดเหล่านี้ไปยังเกาหลีเหนือมาเป็นเวลาเกือบสิบปีแล้ว แต่เขาไม่สามารถทำได้อย่างเปิดเผยตั้งแต่เกาหลีใต้ออกกฎหมายห้ามส่งวัสดุที่ต่อต้านเกาหลีเหนือข้ามพรมแดนในเดือน มิ.ย. 2020
"เราส่งขวดเหล่านี้ไป เพราะคนในชาติเดียวกันกำลังอดตาย มันผิดมากหรือ ?" ชายวัย 56 ปีถาม
ในเดือน ก.ย. ปีที่แล้ว ศาลรัฐธรรมนูญของเกาหลีใต้ได้มีคำสั่งยกเลิกข้อห้ามนี้ อย่างไรก็ตาม นายปาร์กไม่ต้องการตกเป็นเป้าความสนใจมากเกินไปในทันที เขารอเป็นเวลาหลายเดือนและในที่สุดก็เลือกวันที่ 9 เม.ย. เพื่อส่งขวดพลาสติกในเวลากลางวันอีกครั้ง และการขึ้นลงของน้ำทะเลถูกคาดการณ์ว่าจะเด่นชัดที่สุด เพื่อให้ขวดสามารถไปถึงเกาหลีเหนือได้เร็วขึ้น
"มันเป็นการเริ่มต้นใหม่ของการเคลื่อนไหวของผม" เขากล่าว
นายปาร์กหนีออกจากเกาหลีเหนือเมื่อ 26 ปีก่อน พ่อของเขาเป็นสายลับของเกาหลีเหนือ แต่ตัดสินใจหนีมาทางเกาหลีใต้ ทำให้ครอบครัวทั้งหมดต้องหนีออกมาด้วย ระบอบการปกครองของเกาหลีเหนือเปิดฉากการโฆษณาชวนเชื่อเพื่อตามล่าพวกเขาทุกคน
ตอนที่เขายังอาศัยอยู่ในเกาหลีเหนือ เขามักเห็นศพของคนที่ตายจากความอดอยากบนถนน อย่างไรก็ตาม เขาตกใจเมื่อมิชชันนารีที่เดินทางไปจีนบ่อยครั้งบอกเขาว่า ทหารที่มีอาวุธครบมือจะลงมาที่จังหวัดฮวางแฮและขนเอาธัญพืชทั้งหมดไปในช่วงเก็บเกี่ยว ปล่อยให้ชาวนาตายจากความหิวโหย ก่อนหน้านี้เขาไม่เคยได้ยินว่ามีใครอดตายในพื้นที่ที่ผลิตข้าวได้อุดมสมบูรณ์

ที่มาของภาพ, Jungmin Choi / BBC Korean
ในปี 2015 นายปาร์กก่อตั้งกลุ่มที่ชื่อว่า "กึน เซม" (Keun Saem) กับภรรยาเพื่อส่งเสบียงในขวดพลาสติกไปยังจังหวัดฮวางแฮ พวกเขาปรึกษากับชาวเรือในท้องถิ่นและสถาบันวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีทางทะเลของเกาหลี เกี่ยวกับช่วงเวลาน้ำขึ้นสูงและวันที่น้ำไหลเร็ว เพื่อให้ขวดเหล่านี้ไปถึงเกาหลีเหนือ โดยใช้เวลาเพียงประมาณ 4 ชั่วโมง
นอกจากข้าวหนึ่งกิโลกรัมแล้ว ขวดพลาสติกขนาดสองลิตรยังมียูเอสบีที่บรรจุเพลงเคป็อป, ซีรีส์เกาหลีที่มีฉากของซีรีส์เกิดขึ้นในเกาหลีเหนือ อย่างเช่น ปักหมุดรักฉุกเฉิน (Crash Landing on You), วิดีโอเปรียบเทียบเกาหลีทั้งสองฝั่ง และสำเนาดิจิทัลของคัมภีร์ไบเบิล
ด้วยอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ เช่น คอมพิวเตอร์และโทรศัพท์มือถือ เป็นอุปกรณ์ที่มีใช้ทั่วไป นายปาร์กเชื่อว่าการบริโภคเนื้อหาดังกล่าว ไม่น่าจะยากสำหรับชาวเกาหลีเหนือ "หลายคนคิดว่าเกาหลีเหนือไม่มีไฟฟ้า แต่ผมได้ยินว่ามีแผงโซลาร์เซลล์จำนวนมากเข้ามาจากจีน ซึ่งสามารถใช้ชาร์จแบตเตอรีได้ โดยเฉพาะในช่วงฤดูร้อน"
บางครั้ง เขาได้ใส่ธนบัตรใบละหนึ่งดอลลาร์สหรัฐ ลงในขวดแต่ละขวดเพื่อให้ผู้รับสามารถแลกเปลี่ยนเป็นเงินสกุลจีนหรือเกาหลีเหนือได้ เมื่อปีที่แล้ว อัตราแลกเปลี่ยนอย่างเป็นทางการอยู่ที่ 160 วอนเกาหลีเหนือ ต่อหนึ่งดอลลาร์สหรัฐ ขณะที่อัตราแลกเปลี่ยนในตลาดมืดสูงกว่ามากกว่า 50 เท่า
ในช่วงการระบาดใหญ่ของโควิด นายปาร์กและภรรยาใส่ยาแก้ปวดและหน้ากากไว้ในขวดด้วย ซึ่งเป็นสิ่งของที่จำเป็นมาก เนื่องจากเกาหลีเหนือถูกตัดขาดจากโลกภายนอก
แต่คู่รักสามารถส่งขวดได้อย่างลับ ๆ เท่านั้น เนื่องจากคำสั่งห้ามซึ่งมีผลบังคับใช้ในเดือน ธ.ค. 2020 หลายเดือนก่อนหน้านั้น คิม โยจอง น้องสาวผู้ทรงอิทธิพลของคิม จองอึน ได้ออกคำเตือนต่อนักเคลื่อนไหวที่ส่งใบปลิวต่อต้านเกาหลีเหนือ โดยกล่าวหาว่าพวกเขาละเมิดข้อตกลงระหว่างเกาหลีใต้และเกาหลีเหนือ ไม่กี่วันต่อมา เกาหลีเหนือได้ระเบิดสำนักงานประสานงานร่วมที่มีสัญลักษณ์สูงในเมืองแกซอง ซึ่งเป็นเมืองใกล้เขตปลอดทหาร
กฎหมายดังกล่าวกลายเป็นที่ถกเถียงกันอย่างมาก นักวิจารณ์เรียกมันว่า "กฤษฎีกาคิมโยจอง" และกล่าวหาว่ารัฐบาลเกาหลีใต้ภายใต้การนำของอดีตประธานาธิบดีมุน แจอิน กระตือรือร้นที่จะเอาใจเกาหลีเหนือมากเกินไป ทางการได้แก้ต่างให้กับกฎหมายดังกล่าว โดยบอกว่า เป็นกฎหมายที่มีไว้เพื่อปกป้องความปลอดภัยของพื้นที่ชายแดนและรักษาเสถียรภาพความสัมพันธ์ระหว่างเกาหลี

ที่มาของภาพ, Getty Images
"พวกเราโดนปฏิบัติเหมือนเป็นอาชญากร" นายปาร์กเล่าให้ฟัง “ผมต้องไป ๆ มา ๆ ที่สถานีตำรวจเกือบ 3 ปี ผมรู้สึกเหนื่อยล้าและทรมานมาก"
แม้ว่าคำสั่งห้ามจะถูกยกเลิกไปแล้ว แต่มันก็ยิ่งยากขึ้นสำหรับนายปาร์กในการส่งขวดไปเกาหลีเหนือ ส่วนการบริจาคที่เคยได้รับจากโบสถ์และองค์กรสิทธิมนุษยชนก็เหือดแห้งไป มีผู้แปรพักตร์คนอื่น ๆ อีกไม่กี่คนที่ต้องการส่งขวดเหล่านี้ไปยังบ้านเกิดของตนเช่นกัน แต่ละคนจึงสมทบเงินคนละ 200,000 วอน (ประมาณ 5,040 บาท)
ความสัมพันธ์กับคนในพื้นที่ก็แย่ลงหลังจากมีการออกกฎหมายในปี 2020 เนื่องจากบางคนเชื่อว่าสิ่งที่นายปาร์กทำนั้นเป็นภัยต่อความปลอดภัยของพวกเขา
ก่อนหน้านี้คนส่วนใหญ่ไม่สนใจสิ่งที่พวกเขาทำ แม้แต่ผู้ใหญ่บ้านในหมู่บ้านใกล้เคียงก็เคยแนะนำจุดที่ดีที่สุดในการโยนขวด และบางครั้งก็เข้าร่วมด้วย
ครั้งนี้ นายปาร์กต้องโยนขวดภายใต้สายตาที่จับจ้องของเจ้าหน้าที่ตำรวจ นาวิกโยธิน และทหารนับสิบคน เจ้าหน้าที่เตรียมพร้อมที่จะทำหน้าที่เป็นคนกลาง แต่พวกเขาก็ยังคงถามนายปาร์กอย่างต่อเนื่องว่ามีอะไรที่เป็นความลับหรืออ่อนไหวข้างในหรือไม่
อย่างไรก็ตาม เขาไม่เคยคิดจะยอมแพ้
"ผมเคยได้ยินว่ามีชาวเกาหลีเหนือคนหนึ่งสงสัยเกี่ยวกับข้าวในขวด เธอจึงนำข้าวไปหุงให้สุนัขกิน และเมื่อสุนัขไม่เป็นอะไร เธอจึงกินข้าวนั้นและคิดว่าคุณภาพดีมาก ดังนั้นเธอจึงขายข้าวในราคาสูงและซื้อพืชราคาถูกจำนวนมาก เช่น ข้าวโพด" นายปาร์ก กล่าว
ครอบครัวหนึ่งที่มีสมาชิก 9 คน แปรพักตร์มาจากเกาหลีเหนือในช่วงต้นปี 2023 บอกว่าพวกเขาได้รับขวดเหล่านี้และส่งข้อความขอบคุณนายปาร์กผ่านผู้แปรพักตร์อีกคน และเมื่อ 4 ปีที่แล้ว ผู้แปรพักตร์หญิงอีกคนหนึ่ง ก็ขอบคุณเขาที่ช่วยชีวิตเธอด้วยการส่งขวดเหล่านี้
นายปาร์กไม่เคยพบผู้รับในชีวิตจริง เพราะเขาต้องการแค่ช่วยเหลือผู้คน ไม่ได้ต้องการคำชมเชย
"ชาวเกาหลีเหนือถูกตัดขาดจากโลกภายนอก พวกเขาเชื่อฟังรัฐโดยไม่มีข้อสงสัย เพราะกลัวผลที่ตามมาจากการต่อต้าน" เขากล่าว "นี่เป็นเพียงสิ่งเล็กน้อยที่สุดที่ผมสามารถทำได้เพื่อช่วยพวกเขา"











