Азијске игре: Кина цензурисала фотографију спортисткиња због асоцијације на масакр на Тјенанмену

China's Yanni Wu and China's Yuwei Lin embrace after the women's 100m hurdles

Аутор фотографије, Reuters

Потпис испод фотографије, Бројеви дресова, које су спортисткиње носиле када су се загрлиле, дају 64
    • Аутор, Дерек Чаи
    • Функција, ББЦ њуз, Сингапур

Фотографија кинеских спортисткиња у загрљају, која према мишљењу власти у Пекингу асоцира на Тјенанмен, цензурисана је на друштвеним мрежама у Кини.

Тркачки бројеви Лин Вувеи и Ву Јани чине '64', што алудира на масакр који се догодио 4. јуна 1989. године, када је војска побила стотине демонстраната у Пекингу.

Ова тема је и даље табу у Кини, а власти те земље цензуришу свако њено помињање на интернету.

Остаје нејасно колико је људи погинуло тог дана, а организације за људска права дају процене од неколико стотина, до неколико хиљада.

Спортисткиње су се загрлиле на крају трке од 100 метара са препонама, која се одржала на Азијским играма.

Лин, са тркачким бројем 6, освојила је злато и загрлила Ву, која је носила број 4.

Фотографија је објављена на Веибоу, једној од највећих кинеских друштвнеих мрежа, уз честитке Лин.

Међутим, фотографије врло брзо цензурисана.

Ипак, изгледа да фотографија није у потпуности уклоњена са интернета - још се може наћи на појединим порталима.

Кина је до сада освојила скоро 300 медаља на Азијским играма, које се тренутно одржавају у граду Хангџоу и трају до 8. октобра.

Photos of the chance reference to the Tiananmen Square massacre have been scrubbed from China's Weibo
Потпис испод фотографије, Фотографија спортиста у загрљају избрисана је са платформе Веибо

Масакр на Тјенанмену је веома је осетљива тема у Кини, а млађе генерације Кинеза одрастају са мало или нимало знања о томе шта се догодило.

Објаве у вези са масакром редовно се уклањају са интернета, који је под строгом контролом кинеске владе.

Прошле године, лајв стрим популарног кинеског инфлуенсера уочи 33. годишњице масакра, нагло је прекинут након што је публици показао торту од ваниле у облику тенка.

Била је то референца на познату фотографију цивила, који је са кесама из куповине у рукама, стајао испред реда тенкова, покушавајући да их заустави.

Presentational grey line

Погледајте видео о обележавању годишњице масакра на тргу Тјенанмен:

Потпис испод видеа, Ко је Танг Чуо, ухапшена организаторка комеморације за погинуле на Тргу Тјенанмен
Presentational grey line

Пратите нас на Фејсбуку,Твитеру и Вајберу. Ако имате предлог теме за нас, јавите се на [email protected]