Краљевска породица: Шта је принц Хари написао у мемоарима о убијању талибана у Авганистану и зашто је љут на штампу

Принц Хари каже да су тврдње да се у тек објављеним мемоарима хвалио убиством 25 талибанских бораца док је био на дужности у Авганистану „опасна лаж".

Принца су критиковали поједини бивши британски војни званичници због навода о убиствима у мемоарима Spare (Резерва или Потрошан), наводећи да је погрешно називати талибане „нељудским бићима" и „шаховским фигурама".

Али на америчкој телевизији, Хари је оптужио новинаре да су његове речи извукли из контекста, додајући да је спиновање угрозило његову породицу.

Стао је у одбрану властитих коментара, рекавши да је желео да смањи број самоубистава ветерана.

Мемоари су објављени у уторак, 10. јануара и постали су најбрже продавана нефиктивна књига свих времена у Великој Британији.

Откупљено је око 400.000 примерака мемоара, иако су многи одломци процурили у штампу пре званичног објављивања.

У опсежном интервјуу са Стивеном Колбером у емисији The Late Show, Хари је сугерисао да је било покушаја да се поткопа његова књига, говорио је о нарушеном односу са братом и критиковао британску штампу.

Хари је рекао да је писање књиге било „катарзично" искуство и „најрањивије у животу", а истовремено се осетио јачим.

„Последњих неколико дана било је болно и изазовно, јер нисам могао ништа да урадим у вези са тим што су одломци некако процурили у јавност", додао је.

Погледајте видео: Шест контроверзи у мемоарима принца Харија

Наставио је обрачун са медијима, наводећи да су поједини намерно одлучили да „промене контекст" његових коментара.

„Без сумње, најопаснија лаж коју су изговорили јесте да сам се некако хвалио бројем људи које сам убио у Авганистану", рекао је он.

„Да сам чуо да се неко хвали таквим стварима, био бих љут. Али то је лаж.

„Заиста је забрињавајуће и веома узнемирујуће што могу да се извуку... Моје речи нису опасне, али злоупотреба и спиновање мојим речима јесте веома опасно за моју породицу. Они су направили такав избор".

Рекао је да је желео да буде искрен о властитом искуству у Авганистану и да ветеранима да простор да поделе њихова „без икаквог стида".

„Мој једини циљ и мој покушај да поделим тај детаљ је да смањим број самоубистава [ветерана]", додао је он.

У мемоарима, принц Хари први пут открива да је убио 25 непријатељских бораца током служења у британским јединицима у области Хелманд у Авганистану.

„Није то била статистика која ме је учинила поносним, али ме није било ни срамота.

„Када сам упао у средиште и метеж битке, нисам размишљао о њима као људима. Не можете да убијате људе ако их доживљавате као људе.

„Заправо, не можете да повредите људе ако их видите као људе. То су биле шаховске фигуре које треба склонити са табле, лоши момци које треба елиминисати пре него што убију добре момке", написао је Хари.

Бивши војни официр пуковник Ричард Кемп, који је надгледао снаге у Авганистану, рекао је за ББЦ да је забринут због спомињања мртвих талибанских побуњеника као шаховских фигура, рекавши да би такви описи могли да дају „пропаганди адут непријатељу".

А бивши пуковник Тим Колинс, који је постао славан због говора војницима уочи борбе у Ираку, рекао је: „Разочарао нас је, изневерио. Ми не урезујемо рецке на кундацима (свака рецка - један убијени непријатељ, прим. аут.), никада нисмо".

Пратите нас на Фејсбуку,Твитеру и Вајберу. Ако имате предлог теме за нас, јавите се на [email protected]