Русија и Украјина: „Знамо где живи твоја породица“, украјинским војницима упућују се претње смрћу на Телеграму

A Ukrainian couple who received thousands of messages with threats from strangers

Аутор фотографије, Anastasiya

Потпис испод фотографије, Украјински пар добио је на хиљаде претећих порука

Истрага ББЦ-ја открила је да украјински војници и про-украјински активисти добијају претње смрћу, претње силовањем родбине и друга језива узнемиравања после системског дељења њихових личних података на друштвеним каналима блиским Кремљу.

Намера овог „доксинга" очигледно је да деморалише борце.

„Били смо међу малобројним грађанима који су покушали физички да се супротставе руској инвазији на наш град", присећа се Алексиј из Бердјанска, украјинског лучког града који су окупирале руске снаге од првих дана рата.

Кад су Алексиј и његова супруга Анастасија пролазили поред руског оклопног возила које се возило кроз њихов град, бацили су Молотовљев коктел на њега.

Њих двоје су одмах после тога почели да се скривају.

„Знали смо да ће нас Руси тражити", каже Анастасија.

„Трудили смо се да не користимо телефоне, да не би могли да нас нађу. Али кад смо их коначно укључили, видели смо стотине претећих порука од непознатих људи, који су говорили да ће нас обесити, да ће нас спалити нашим Молотовљевим коктелима. Била је то апсолутна ноћна мора."

Руска државна телевизија известила је о њиховом окршају са руским снагама и открила њихове идентитете.

Истог дана су њихови датуми рођења, кућне адресе, телефонски бројеви, порески подаци, налози на друштвеним мрежама, па чак и регистарске таблице њиховог аутомобила, објављени на Телеграму, на каналу блиском Кремљу који се зове „Радите, браћо".

Налог има више од 46.000 претплатника.

У објави на Телеграму су Алексиј, који је некада био припадник десничарске организације Десни сектор, и Анастасија названи „нацистима", што је увреда коју руски државни медији често упућују Украјинцима.

Понекад би добили више од 1.000 порука дневно.

„Сви моји налози на друштвеним мрежама били су затрпани претњама. Трудила сам се да их не читам", присећа се Анастасија.

A Telegram channel where private information of Oleksii and Anastasiya was shared

Аутор фотографије, Telegram

Потпис испод фотографије, Један од канала на ком су се делили лични подаци

„Где су слике ваших мртвих тела?", гласила је једна порука.

Друга је била: „Знамо где живите."

„Било је застрашујуће.

„Кад одете у кревет, не можете да спавате зато што ослушкујете сваки звук, питајући се да ли је неко дошао по вас", каже Анастасија.

После два месеца скривања, успели су да побегну на територију под контролом Украјинаца.

Лични подаци - притиском на дугме

ББЦ је открио да је канал „Радите, браћо" и још један про-руски канал - „Трибунал" - поделио личне податке скоро 300 украјинских активиста, војника и њихове родбине, са више од 120.000 претплатника.

Оба канала отворена су 1. марта 2022. године, шестог дана руске инвазије на Украјину.

Поред личних података, канали редовно шире руске дезинформације и пропаганду Кремља.

Александар, украјински војник који се тренутно бори на фронту у источној Украјини, присећа се да је у августу открио да је видео снимак како његов батаљон уништава руско оклопно возило објављен на Телеграму, заједно са његовим датумом рођења, телефонским бројем и мејл адресом.

Oleksandr holding a Ukrainian flag

Аутор фотографије, Oleksandr

Потпис испод фотографије, Александар је био на фронту када је сазнао да су му опљачкали стан

Објава се појавила у „Радите, браћо" и саопштила је да Александрова породица живи у Новој Каковки, граду у Херсонској области који су окупирале руске трупе.

„У текстуалним порукама које сам добио звали су ме 'проклети кокољ' [увредљиви руски израз за Украјинце] и претили да ће пронаћи моју мајку и сестру у Новој Каковки и силовати их", рекао је Александар.

Његова мајка је умрла 2015. године, а његова сестра се преселила у Турску пре седам година.

Објављена је и његова кућна адреса.

Ко стоји иза канала за „доксинг"?

ББЦ је пронашао неке од особа блиских овим каналима на Телеграму.

Четрдесетједногодишња Олесија Орленко из Москве описује себе као историчарку и новинарку.

Она је једна од оснивача онлајн пројекта по имену „Трибунал", који води интернет страницу и канал на Телеграму који смо надзирали.

У прошлости је промовисала овај рад на руским државним медијима.

Орленко тврди да више није повезана са Трибуналом, али она и даље користи терминологију блиску Кремљу кад описује циљеве пројекта.

„Он је настао да би сакупио информације о украјинским нацистима [израз који користе руски државни медији] који су починили злочине током сукоба у Донбасу [у источној Украјини], да би касније те информације могли да употребе руски или међународни судови."

Она негира да је имала било какве везе са дељењем личних података војника.

Међутим, још је била задужена за пројекат кад је започео „доксинг".

ББЦ је ступио у контакт и са једном од администраторки чет групе повезане са каналом „Радите, браћо".

Татјана има 39 година и канцеларијска је службеница из Подолска у Московској области.

Она је за ББЦ рекла да у слободно време „помаже каналу 'Радите, браћо' као волонтерка'".

Негирала је да је на каналу видела личне податке украјинских војника и претње.

Послали смо Татјани скриншот са профилом украјинског војника и њеним коментарима испод објаве.

После тога је престала да нам одговара на поруке.

Системско насиље

„Ови канали крше Телеграмове услове пружања услуга зато што позивају на насиље на системски начин", каже Наталија Смирнова, виша аналитичарка Института за стратешки дијалог који се бави дезинформацијама и говором мржње на интернету.

Како каже „они позивају на 'кажњавање' људи чије податке објаве, користе погрдне изразе и увреде да би их описали".

„Канали такође имају објаве у којима се слави убијање украјинског војног особља или насиље над људима који подржавају украјинску војску", додала је Смирнова.

Telegram's in-app reporting feature
Потпис испод фотографије, Пријављујемо објаве које садрже приватне податке и позивају на насиље, али су оне и даље доступне

Телеграм забрањује заговарање насиља на јавним каналима.

Он такође има функцију пријављивања унутар апликације, где корисници могу да укажу на насиље и дељење личних података.

Реми Вон, портпарол Телеграма, рекао је за ББЦ да компанија „активно модерира" и „ревносно уклања" садржај који крши њене услове пружања услуга.

Да бисмо тестирали ово, употребили смо функцију унутар апликације да пријавимо 50 објава које су садржале личне податке украјинских војника и коментаре са очигледним позивом на насиље.

Недељу дана касније објаве и коментари су и даље били онлајн.

То не изненађује Виктора, још једног активног украјинског војника који је већ доживео злостављање онлајн зато што је активиста ЛГБТ+ заједнице.

„Увек сам пријављивао такве ствари Телеграму, али ми се никад нису јавили. Није било никакве реакције", каже он.

Viktor, LGBT+activist and Ukrainian fighter

Аутор фотографије, Viktor

Потпис испод фотографије, Виктору и његовој сестри су претили пошто су његове информације подељене на Телеграму

Раније ове године, његови лични подаци и слике поново су постављени на Телеграму.

У коментарима на објаву је било претњи смрћу.

Али оно што га је стварно разљутило је што је овај пут злостављање отишло даље и узело на мету његову породицу.

„Поделили су адресе мојих родитеља, па чак и моје баке. Послали су текстуалну поруку мојој сестри. Чак су објавили и њену адресу у Микуличима који су били под окупацијом Руса"

Ово село се налази надомак Буче, где су руске трупе убиле на десетине цивила.

„Добро је што су то објавили пошто је село ослобођено. Али шта би било да су то урадили раније?", пита се Виктор.

„Било је правих случајева кад је родбина украјинских војника убијена. Људи који то објављују и сам Телеграм морају да се позову на одговорност", додао је.

Grey line

Погледајте сведочења о бруталностима руске војске у ослобођеним регионима Украјине

Потпис испод видеа, У граду Балкалија, руске трупе убиле су таксисту Петра Шепела последњег дана окупације.
Grey line

Пратите нас на Фејсбуку и Твитеру. Ако имате предлог теме за нас, јавите се на [email protected]