Kорона вирус: Како Ковид-19 ускраћује достојанство мртвима у Италији

A priest minister a quick blessing to a deceased outside a church in Italy

Аутор фотографије, Getty Images

Потпис испод фотографије, Одржавање сахрана је забрањено у Италији као ванредна мера
    • Аутор, Софија Бетиза
    • Функција, ББЦ Светски сервис

Италија је забранила сахране због кризе изазване корона вирусом. У случају многих, вирус сада породицама одузима прилику за последњи опроштај.

„Ова пандемија убија двапут", каже Андреа Серато, који ради у једном погребном предузећу у Милану. „Прво вас изолује од најближих непосредно пре него што умрете. Онда ником не допусти да се опрости од вас."

„Породице су очајне и не могу то да прихвате."

„Немају другог избора него да нам верују"

У Италији, многе жртве Ковида-19 умиру у болничкој изолацији без породице и пријатеља. Посете су забрањене, зато што је опасност од заразе превелика.

Иако здравствене власти кажу да вирус не може да се пренесе постхумно, он и даље може да преживи неколико сати на одећи. То значи да лешеви морају моментално да се запечате.

„Превише породица нас моли да види тело последњи пут. Али то је забрањено", каже Масимо Манкастропа, погребник из Кремоне.

Мртви не могу да буду сахрањени у најбољој и омиљеној одећи. Уместо тога, осуђени су на суморну анонимност болничке одоре.

Али Масимо ради све што је у његовој моћи.

„Спуштамо одећу коју нам донесе породица на леш, тако да изгледа као да је обучен", каже он. „Мајицу горе, сукњу доле."

Undertaker laying clothes on a corpse

Аутор фотографије, Jilla Dastmalchi

Потпис испод фотографије, „Одећу коју нам дају породице спуштамо на леш, па изгледа као да је обучен"

У овој до сада недоживљеној ситуацији, погребници су се одједном нашли у улози сурогат породица, сурогат пријатеља, па чак и сурогат свештеника.

Људи блиски онима који су умрли од вируса често се и сами налазе у карантину.

„Преузимамо сву одговорност у њихово име", каже Андреа.

„Шаљемо најближима слике ковчега који ће бити употребљен, потом преузимамо леш из болнице, па га сахрањујемо или кремирамо. Немају другог избора него да нам верују."

Најтежа ствар за Андреу је што не може да ублажи патњу ожалошћенима. Уместо да говори породицама шта све може да уради за њих, он је сада присиљен да набраја шта све више не сме да ради.

корона вирус
Banner

„Не смемо да их обучемо, не смемо да их очешљамо, не смемо да их нашминкамо. Не можемо да учинимо да изгледају лепо и спокојно. То је веома тужно."

Андреа ради као погребник већ 30 година, баш као и његов отац пре њега. Он каже да су мале ствари обично веома важне за ожалошћене.

„Миловање по образу последњи пут, држање за руку и поглед на њихов достојанствен изглед. Кад све то не можете, онда вам је то веома трауматично."

У ово време вируса, погребници су често присиљени да се сретну са ожалошћеним породицама са друге стране затворених врата.

Родбина и даље покушава да им проследи писане поруке, породична наслеђа, цртеже и песме у нади да ће они бити сахрањени заједно са мајком или оцем, братом или сестром, сином или ћерком.

Али ништа од тога неће бити стављено у ковчеге.

Illustration showing a wall separating a grieving family from a deceased person

Аутор фотографије, Jilla Dastmalchi

Потпис испод фотографије, „Не можемо да учинимо да изгледају лепо и спокојно. То је веома тужно."

Сахрањивање личних предмета сада је строго забрањено. Драстична мера, али са циљем да се спречи ширење заразе.

Ако неко умре код куће, погребницима је и даље дозвољено да уђу - али то морају да учине носећи комплетну заштитну опрему: наочаре, маске, рукавице, огртаче. То је дубоко узнемирујући призор за некога ко је управо гледао вољену особу како умире.

Али многи погребници су и сами сада у карантину. Неки су морали да затворе фирме. Влада велика забринутост да они који се још баве мртвима немају довољно маски или рукавица.

„Имамо довољно заштитне опреме да радимо још недељу дана", каже Андреа.

„Али кад нам понестане, више нећемо моћи да радимо. А ми смо једно од највећих погребних предузећа у земљи. Не смем ни да помислим како се сналазе остали."

Ванредни национални закон сада забрањује одржавање сахрана у Италији како би се спречило ширење вируса. То је до сада невиђена мера за земљу са толико снажном римокатоличком традицијом.

Барем једном дневно Андреа сахрани тело а да се не појави нити једна особа да се опрости од њега - зато што су сви у карантину.

„Дозвољено је да једна или две особе присуствују укопу, али то је све", каже Масимо. „Нико нема снаге да прозбори чак ни пар речи, тако да углавном влада тишина."

Кад год може, он покушава то да избегне. И зато се одвезе до цркве са ковчегом у колима, отвори гепек и замоли свештеника да благосиља тело на лицу места.

Често се то завршава за неколико секунди. А онда онда га очекује следећа особа.

Undertakers place coffins on a boat in Venice

Аутор фотографије, Getty Images

Потпис испод фотографије, Смрти су преоптеретиле погребну професију у Италији

Земља затрпана ковчезима

Италијанска погребна бранша је преоптерећена, а број мртвих је у сталном порасту. До 24. марта вирус је убио скоро 7.000 особа - више него у било којој другој земљи на свету.

„Испред нашег погребног предузећа у Кремони направио се ред", каже Андреа. „Изгледа као испред супермаркета."

Болничке мртвачнице у северној Италији су претрпане.

„Болничка капела у Кремони изгледа више као некакво складиште", каже Масимо.

Ковчези се гомилају у црквама. У Бергаму, који има највише случајева корона вируса у Италији, морала је да се укључи војска зато што су градска гробља сада пуна.

Једне ноћи прошле недеље, мештани су ћутке гледали како конвој војних камиона одвози улицама више од 70 ковчега.

У сваком се налазило беживотно тело пријатеља или комшије које је одвожено у оближњи град да тамо буде кремирано. Мало је слика било шокантније или потресније откако је избила епидемија.

A convoy of army trucks carrying coffins of Covid-19 victims in Bergamo

Аутор фотографије, Reuters

Потпис испод фотографије, Италијанска војска је позвана да помогне у превозу мртвих.

Лекари и сестре широм земље славе се као хероји, спасиоци у најтежем тренутку за Италију. Али погребници не добијају дужно поштовање за оно што раде.

„Многи људи нас доживљавају као пуке превознике душа", уздише Масимо.

Он каже да многи људи гледају на њихов посао као што доживљавају Харона, злокобног митолошког лађара из подземног света који превози душе свеже упокојених преко реке која одваја свет живих од света мртвих.

Незахвалан и недостојан посао у очима многих.

„Али уверавам вас да ми само желимо да пружимо мало достојанства мртвима."

#Andratuttobene - „све ће бити у реду" - хештег је који трендује у Италији откако је избила криза. Прати га емоџи дуге.

Али у овом тренутку још нема сунца на видику. И иако му се сви моле, нико не зна када ће заиста поново све бити у реду.

*Илустрације: Џила Дастмалчи

Grey line

Пратите нас на Фејсбуку и Твитеру. Ако имате предлог теме за нас, јавите се на [email protected]