BBCBrasil.com
70 anos 1938-2008
Español
Português para a África
Árabe
Chinês
Russo
Inglês
Outras línguas
Atualizado às: 04 de dezembro, 2007 - 18h56 GMT (16h56 Brasília)
Envie por e-mailVersão para impressão
Irã ainda é uma ameaça à paz, diz Bush
George W. Bush
Bush afirmou que o relatório não mudou sua opinião sobre o Irã
O presidente dos Estados Unidos, George W. Bush, afirmou nesta terça-feira que o Irã ainda é uma ameaça, mesmo depois de um relatório dos serviços de inteligência americanos ter concluído que o país paralisou o seu programa de armas nucleares em 2003.

"Ainda acho que o Irã é perigoso", disse Bush, durante entrevista coletiva em Washington. "O Irã precisa ser encarado seriamente como uma ameaça à paz."

O presidente americano enfrentou muitas perguntas a respeito do Irã durante a entrevista que estava originalmente planejada para se concentrar apenas em assuntos internos.

Bush afirmou que o último relatório não deve ser visto como um documento que sinaliza segurança e acrescentou que os iranianos ainda estão tentando enriquecer urânio.

"Vejo este relatório como um alerta. Eles (os iranianos) tinham o programa, eles paralisaram o programa. E a razão disso é um alerta, um sinal de que eles podem recomeçar (o programa nuclear)", afirmou. "E o que poderia fazer com que esta retomada seja eficaz e perigosa é a capacidade para enriquecer urânio."

O relatório dos serviços de inteligência americanos divulgado na segunda-feira afirmou que o governo iraniano não está fabricando armas nucleares no momento.

'Nada mudou'

Quando perguntado sobre a possibilidade de uma ação militar no Irã, Bush respondeu que "a melhor diplomacia, a diplomacia eficaz, é aquela em que todas as opções estão à disposição".

Segundo o correspondente da BBC em Washington, Justin Webb, na última entrevista coletiva, no dia 17 de outubro, Bush havia sido mais incisivo: sugeriu que todos os interessados em evitar uma Terceira Guerra Mundial deveriam trabalhar para evitar que o Irã obtivesse o conhecimento necessário para fabricar uma arma nuclear.

Os EUA vinham acusando o Irã de planejar a fabricação de armas nucleares
EUA acusavam o Irã de planejar a fabricação de armas nucleares

Nesta terça-feira, o presidente americano afirmou que ficou sabendo das novas informações secretas na semana passada.

Em determinado momento da entrevista desta terça-feira, Bush disse que "nada mudou". "Minha opinião não mudou", acrescentou.

Bush disse que o relatório divulgado na segunda-feira é uma "oportunidade para unir a comunidade internacional" e pressionar o regime iraniano pela suspensão de seus esforços para o enriquecimento do urânio.

Improvável

Os Estados Unidos acusavam os iranianos de desenvolver seu programa nuclear com o objetivo de criar armas, mas o governo em Teerã sempre negou isso e argumentou que só busca a tecnologia para fins pacíficos.

O resumo do relatório, divulgado na segunda-feira, indica que é improvável que o Irã tenha urânio enriquecido suficiente para fabricar uma bomba atômica até pelo menos 2010.

O documento, que se baseia em dados coletados por 16 agências de inteligência americanas, indica com "muita confiança" que o Irã paralisou seu programa para desenvolver armas nucleares em 2003 "em resposta à pressão internacional".

Com isso, o relatório representa uma reviravolta em relação a outros documentos do tipo, nos quais agências de inteligência americanas alertavam que o Irã estaria buscando criar armas nucleares.

Mulheres iranianas em Teerã'Lista negra'
Irã lança lista e reforça campanha contra 'vícios morais'.
Mahmoud Ahmadinejad, presidente do IrãNuclear
Entenda a crise envolvendo o programa do Irã.
NOTÍCIAS RELACIONADAS
LINKS EXTERNOS
A BBC não se responsabiliza pelo conteúdo dos links externos indicados.
ÚLTIMAS NOTÍCIAS
Envie por e-mailVersão para impressão
Tempo|Sobre a BBC|Expediente|Newsletter
BBC Copyright Logo^^ Início da página
Primeira Página|Ciência & Saúde|Cultura & Entretenimento|Vídeo & Áudio|Fotos|Especial|Interatividade|Aprenda inglês
BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>
Ajuda|Fale com a gente|Notícias em 32 línguas|Privacidade