Sul-coreanos assistem ao teste nuclear transmitido pela TV coreana

A China, tradicional aliada norte-coreana, não poupou Pyongyang de críticas. “A República Democrática da Coréia do Norte ignorou a oposição generalizada da opinião internacional e conduziu um teste nuclear em 9 de outubro”, diz um comunicado do Ministério das Relações Exteriores da China.

“O governo chinês se opõe firmemente a isso. O governo chinês exige que a Coréia do Norte abra mão de seu programa nuclear e suspenda qualquer ação que possa agravar ainda mais a situação”, afirma.

O porta-voz da Casa Branca, Tony Snow, disse que “o teste nuclear norte-coreano constitui um ato de provocação e desafio à comunidade internacional e ao nosso pedido para evitar ações que pudessem agravar as tensões no nordeste asiático”, afirma. “Esperamos que o Conselho de Segurança (da ONU) tome ações imediatas para responder a tal ato.”

“Estou ciente da declaração da Coréia do Norte sobre a realização de um teste nuclear”, disse o premiê japonês, Shinzo Abe. “O Japão está em contato com os Estados Unidos e com a China para troca de informações de inteligência... e discutirei com a Coréia do Sul como será nossa resposta”, afirmou.

A Coréia do Sul disse que responderá com firmeza à ação norte-coreana.

"Nossa força militar, baseada na aliança sul-coreana e americana, está pronta para qualquer provocação da Coréia do Norte", disse o porta-voz do governo Yoon Tae-Young.

"Nosso governo vai lidar com firmeza, de acordo com o princípio de que não vai tolerar que a Coréia do Norte possua armas nucleares...O comportamento da Coréia do Norte é uma grave ameaça à paz e estabilidade, não apenas na península coreana como também no nordeste da Ásia"m disse ele.

"Ato de provocação"

O primeiro-ministro britânico, Tony Blair, disse que o primeiro teste nuclear norte-coreano seria "um ato completamente irresponsável".

O ministério das Relações Exteriores britânico afirmou que o teste nuclear será encarado por Londres e pela comunidade internacional como “um sério ato de provocação ao qual responderemos robustamente”, de acordo com uma nota. “Tal ato só pode aumentar a tensão em uma região já tensa, além de causar repercussão internacional”, diz o texto.

A Austrália disse que solicitará ao Conselho de Segurança das Nações Unidas que determine um regime de sanções contra a Coréia do Norte, que inclua “restrições financeiras e de transporte”, além de vetos comerciais e de tráfego aéreo.

Mercado financeiro

Os valores das ações nas bolsas de valores da Ásia sofreram uma queda depois do anúncio da realização do teste nuclear norte-coreano. A maior queda foi na Coréia do Sul, décima maior economia do mundo. O índice do mercado local chegou a descer 3,6%, recuperando-se levemente mais tarde.

Os mercados de Hong Kong, Cingapura, Manila, Jacarta e Bangcoc também foram atingidos. As bolsas de Tóquio e Taiwan não abriram por causa de um feriado.

No Japão, o iene teve a maior queda em relação ao dólar nos últimos sete meses, com os preços do petróleo cru e ouro sofrendo ligeiros acréscimos.