Sul-coreanos vêem notícias na TV sobre teste norte-coreano

O governo norte-coreano disse que o teste subterrâneo foi um sucesso e que não houve qualquer vazamento de radiação.

A Casa Branca disse que a Coréia do Sul e os serviços de inteligência americanos detectaram um evento sísmico no noroeste da Coréia do Norte. A explosão chegou a ser registrada por sismógrafos na Austrália, e foi confirmada por autoridades militares na Rússia.

O ministro da Defesa da Rússia, Sergei Ivanov, disse que o artefato teria a força destrutiva de entre cinco a 15 kilotons, a mesma da bomba jogada sobre a cidade de Hiroxima em 1945.

Em comunicado oficial, o governo norte-coreano afirma que a ocasião "marca um evento histórico, porque encoraja e alegra o Exército e o povo, que desejavam ter capacidades defensivas confiáveis e poderosas". As armas "contribuirão para defender a paz e a estabilidade na península coreana e na área em torno dela", diz o comunicado.

Alerta

Na Coréia do Sul, o presidente Roh Moo-Hyun convocou uma reunião com as principais autoridades de segurança e o exército foi colocado em estado de alerta elevado.

Especulava-se que os testes nucleares fossem realizados neste fim de semana, mas até domingo a comunidade internacional pressionava Pyongyang para desistir da idéia.

Um dos principais aliados da Coréia do Norte, a China, condenou o teste com veemência, dizendo que ele teria "desafiado oposição universal da sociedade internacional".

A Casa Branca disse esperar uma resposta imediata do Conselho de Segurança da ONU.

O correspondente da BBC em Pequim Rupert Wingfield-Hayes disse que o comunicado chinês mostra que a China ficou irritada com a Coréia do Norte, mas que o governo chinês dificilmente deverá ser a favor da imposição de novas sanções contra Pyonyang pelo Conselho de Segurança.

Em visita à China, o primeiro-ministro do Japão, Shinzo Abe, disse que as duas potências da Ásia consideravam "inaceitável" a manobra militar.

Ele também disse que Pyongyang deve retornar incondicionalmente para as negociações sobre seu programa nuclear, suspensas desde que os Estados Unidos começaram a ameaçar com sanções os objetivos militares da Coréia do Norte.

Sanções

Na semana passada, o Conselho de Segurança da Organização das Nações Unidas (ONU) advertiu que atuará "de maneira consistente com sua responsabilidade" se a Coréia do Norte insistisse em realizar os testes.

O Conselho de Segurança da ONU impôs um embargo de importação e exportação de peças e materiais usados em mísseis em julho, depois que a Coréia do Norte realizou uma série de testes de mísseis.

A agência notícias sul-coreana Yonhap disse que o teste foi realizado na província norte-coreana de Hamgyong às 10h36, hora local (22h36 em Brasília).

O governo norte-coreano anunciou que faria o teste para “reforçar” a defesa do país diante da hostilidade militar americana.