BBCBrasil.com
70 anos 1938-2008
Español
Português para a África
Árabe
Chinês
Russo
Inglês
Outras línguas
Atualizado às: 30 de abril, 2004 - 22h27 GMT (19h27 Brasília)
Envie por e-mailVersão para impressão
Soldados britânicos são acusados de tortura no Iraque
Capa do jornal 'Daily Mirror' com a denúncia
O tablóide alega que soldados britânicos lhes entregaram as fotos
A edição deste sábado do jornal britânico Daily Mirror divulgou fotos de um iraquiano que, supostamente, teria sido submetido a maus tratos por parte dos soldados da Grã-Bretanha que estão servindo ao Iraque.

A denúncia está sendo feita dois dias depois de a rede de TV americana CBS ter divulgado outras imagens de cidadãos do Iraque aparentemente submetidos a torturas por parte de soldados americanos da coalizão que ocupa o país.

Uma das fotos obtidas pelo tablóide britânico, divulgada na capa da publicação (veja acima), mostra um soldado urinando em uma pessoa encapuzada e sem camisa.

O ministério britânico da Defesa abriu um inquérito sobre as alegações.

Elementos hostis

O Daily Mirror disse que as fotos lhes foram enviadas por soldados britânicos que disseram que elementos hostis do Exército haviam sido responsáveis pelos maus-tratos.

Eles disseram, sem revelar suas identidades, que o iraquiano mostrado nas fotos não foi formalmente acusado por nenhum crime.

O iraquiano teria sido submetido a oito horas de sofrimento, em que ele teria sofrido ameaças de morte e levado golpes que quebraram sua mandíbula e seus dentes.

Depois de ser agredido e de um soldado ter urinando nele, o iraquiano teria sido jogado de um veículo em movimento. Não se sabe se ele sobreviveu.

Blair

Um dos soldados disse que as forças britânicas não estão ajudando a si mesmas cometendo tais atos. “Nós nunca vamos conseguir tê-los (os iraquianos) do nosso lado. Nós estamos travando uma guerra que estamos perdendo.”

 Nós nunca vamos conseguir tê-los (os iraquianos) do nosso lado. Nós estamos travando uma guerra que estamos perdendo.
Soldado britânico não-identificado

“Se provada, não apenas tal lamentável conduta é ilegal como também contradiz os altos padrões de conduta do Exército britânico”, comentou, por sua vez, o mais alto comandante do Exército britânico, general Michael Jackson, falando sobre as alegações.

O porta-voz do primeiro-ministro britânico, Tony Blair, também disse que a forma como os prisioneiros foram tratados nas fotos é contrária à postura que vem sendo adotada pela coalizão.

Antes, o governo britânico havia divulgado uma mensagem se dizendo “abismado” com as denúncias de maus tratos por parte de soldados americanos

O presidente americano, George W. Bush, também se disse “enojado” com as denúncias de tortura americana no Iraque.


NOTÍCIAS RELACIONADAS
LINKS EXTERNOS
A BBC não se responsabiliza pelo conteúdo dos links externos indicados.
ÚLTIMAS NOTÍCIAS
Envie por e-mailVersão para impressão
Tempo|Sobre a BBC|Expediente|Newsletter
BBC Copyright Logo^^ Início da página
Primeira Página|Ciência & Saúde|Cultura & Entretenimento|Vídeo & Áudio|Fotos|Especial|Interatividade|Aprenda inglês
BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>
Ajuda|Fale com a gente|Notícias em 32 línguas|Privacidade