BBCBrasil.com
70 anos 1938-2008
Español
Português para a África
Árabe
Chinês
Russo
Inglês
Outras línguas
Atualizado às: 25 de fevereiro, 2004 - 18h20 GMT (15h20 Brasília)
Envie por e-mailVersão para impressão
Blog do Gringo no Samba: Matthew Exell responde perguntas
Matthew Exell
Matthew esfria a cabeça depois do Carnaval
Matthew Exell é de Sheffield, norte da Inglaterra, um lugar praticamente intocado pela influência tropical do Brasil. Ele cobriu o Carnaval do Rio para o Serviço Mundial da BBC e aqui responde perguntas e comentários enviados por leitores à BBCBrasil.com. Veja as respostas abaixo.


Você está gostando do Rio de Janeiro? Onde é mais legal? O Rio ou a Inglaterra? – Beatriz

O Rio é a cidade mais bonita que eu conheço. É muito melhor do que Londres, onde moro. Mas Sheffield, onde eu nasci, também é um lugar muito especial. Lá não tem Carnaval, mas você pode sempre se divertir por lá. Eu recomendo.

Como soa o samba, ou melhor, a música brasileira aos seus ouvidos? – Ulisses

A música é um dos amores da minha vida, na verdade, eu componho músicas sob o pseudônimo de Jupiter Soulfood. E a música brasileira tem sido um novo caso de amor para mim. Adoro os clássicos dos anos 60/70 de Caetano, Gil, Jorge Ben, Os Mutantes etc. Mas nesta visita ao Brasil, produzindo programas de radio sobre samba e carnaval, me apaixonei pelo samba clássico.

Matthew, oi, bem-vindo ao Brasil. Meu nome é Dave, sou mexicano e moro no Brasil há mais de 15 anos. Tenho que te dizer que o Carnaval do Rio não é nada comparado ao de Salvador. Já estive nos carnavais do Rio, São Paulo, Olinda, Recife e Salvador, e na minha opinião, você não pode dizer que brincou o Carnaval se não esteve em Salvador. Te desejo sorte e aconselho a passar o Carnaval em Salvador no ano que vem. Como estrangeiro – ou alienígena, como vocês falam na Inglaterra – eu recomendo. Afinal, também sou gringo. Minhas últimas palavras são: ''Pense que o Carnaval não é uma corrida de 100 metros (como os pubs ingleses). O Carnaval é mais como uma maratona, uma corrida de resistência. Tenha isso em mente e sua performance vai ser ótima''. – David Carrasco

David, ao que parece sua experiência foi parecida com a minha. Não quero te insultar, mas você mesmo disse que é gringo. Fico feliz em saber que não é só comigo que essas coisas acontecem. Tenho certeza de que você tem razão, pois estive em Salvador em abril, e o clima nas ruas, à noite, era fantástico.

Só uma dica se você queria ir no bloco as 9:00 não devia ter dormido. Você acha que a animação toda que você viu era de pessas que dormiram? Deixa para dormir quando não tiver mais nada para fazer. – Guilherme Heberle, Porto Alegre

Obrigado pela dica. Da próxima vez, acho que será mais seguro ficar sem dormir pelos quatro dias, assim, não perco nada!

Você conhece uma expressão bem carioca que é "botando pilha"? Me parece que é isso o que seus amigos estão fazendo e você, como um bom gringo está "caindo na pilha".... hehehe – Mila

Não acredito por um minuto. Eles são boas pessoas, e até me ajudaram a escolher meu chapéu de praia, um enorme chapéu de pano florido(!), que iria me ajudar a me disfarçar na multidão.

Matthew, Matthew, meu amigo, você ainda tem muito a aprender... Um abraço e boa sorte no Carnaval, pois vai precisar. Só uma dica: os cariocas são malandros, ninguém bebe tanto assim, essa é a jogada. Quem se acaba na bebedeira são os gringos que, para não fazer feio, querem "acompanhar" o ritmo dos cariocas... – Alexandre Barros

Depois de quatro dias de uma contínua dor de cabeça, eu descobri que existe Engov. A boa notícia é que posso levar vários de volta para meus amigos na Inglaterra.

Matthew, como você concebe a realização de uma festa do porte do Carnaval num país como o Brasil, que ao mesmo tempo é fascinante, imenso, rico em potencial, mas é também gerador de uma miséria social sem precedentes no planeta? – Lilly

Por onde começar… Acho que uma das coisas mais impressionantes e tocantes do Brasil e de seu povo é que apesar de tudo o que você disse, há felicidade genuína por todos os lados em que você olha. Faz com que nós ingleses nos evergonhemos por reclamar de coisas relativamente inconsequentes.

Matthew, como você pôde perder o maravilhoso e tradicional ''Cordão do Bola Preta''? Você é maluco? Este é o bloco popular mais importante da nossa cidade. – Elizabeth de Gusmão Oliveira

Você está me fazendo sentir a culpa de novo… foi terrível, tentei acordar para o bloco, mas simplesmente não tive forças… pelo menos terei a melhor desculpa para voltar ao Carnaval no Rio, se a BBC deixar!

Oi Matthew!!! Bom, ao contrário de você, estou passando o Carnaval em casa sem me divertir, infelizmente estou fora desta festa! Achei muito interessante a sua matéria... estou lendo todos os dias, e queria saber o que você está achando de tudo isso, das pessoas, das loucuras e de como você está se sentindo... se está se achando um estranho, um penetra ou você está inteiramente a vontade? E se a partir de agora você não vai mais perder o Carnaval no Brasil? E vou te dar uma dica também... você deveria depois fazer uma matéria sobre o carnaval da Bahia ou Recife que são diferentes do Rio ou São Paulo... o que acha? Espero que esteja se divertindo!!! Um abraço!!! – Micheli Câmara

A coisa maravilhosa é que comecei me sentindo um penetra, mas depois, me senti tão bem-vindo que agora estou completamente a vontade. É uma pena que está acabando, logo agora que estava chegando lá. Eu amo o Brasil e mal posso esperar para voltar. Já estive na Bahia e no Recife antes, mas não no Carnaval. Quem sabe da próxima vez?


Matthew Exell, produtor do Serviço Mundial da BBC, está produzindo uma série de reportagens de rádio em inglês sobre o Carnaval brasileiro, que você poderá ouvir no site dos programas:

NOTÍCIAS RELACIONADAS
ÚLTIMAS NOTÍCIAS
Envie por e-mailVersão para impressão
Tempo|Sobre a BBC|Expediente|Newsletter
BBC Copyright Logo^^ Início da página
Primeira Página|Ciência & Saúde|Cultura & Entretenimento|Vídeo & Áudio|Fotos|Especial|Interatividade|Aprenda inglês
BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>
Ajuda|Fale com a gente|Notícias em 32 línguas|Privacidade