Jessie Buckley: aktorstwo pomogło mi pokonać zaburzenia odżywiania w młodości

Faworytka Oscarów Jessie Buckley mówi, że aktorstwo jest dla niej „jak picie wody".

W rozmowie z BBC Buckley podkreśliła, że pasja do sztuki pomogła jej poradzić sobie w okresie dorastania z zaburzeniami odżywiania i depresją.

36‑letnia irlandzka aktorka zdobyła wiele nagród za rolę Agnes Hathaway, żony Williama Szekspira, w filmie Hamnet.

Jest też nominowana do Oscara dla najlepszej aktorki pierwszoplanowej.

Buckley - pochodząca z Killarney w irlandzkim hrabstwie Kerry i mieszkająca dziś w angielskim Norfolk - powiedziała w programie Desert Island Discs w BBC Radio 4, że aktorstwo było dla niej „niezbędne".

Dodała, że odegrało kluczową rolę w jej walce z zaburzeniami zdrowia psychicznego.

W programie - w którym znane osoby opowiadają o swoim życiu i dzielą się ważnymi dla siebie utworami muzycznymi - Buckley mówiła też o udziale w konkursie talentów BBC i ciepło wspominała o „niesamowitej" mamie.

Buckley — nominowana również do nagrody Mercury jako wokalistka — powiedziała prowadzącej Lauren Laverne, że nie żałuje dawnych zmagań.

„Nie wiedziałam, jak żyć tak, jak chciałam, i to było trudne," przyznała. „Ale ani chwili tego nie żałuję. Myślę, że potrafiłam to wykorzystać, i że dzięki temu lepiej rozumiem ludzkie słabości".

„Nikogo nie omijają [problemy], ale możemy je przemienić w coś, co pozwala nam być bardziej ludzkimi i żyć tak, jak chcemy".

Opowiadała też, że gdy przeprowadziła się do Londynu, „nie wyszła jeszcze z najgorszego okresu".

„Bywały momenty, w których myślałam: jeśli nie dojdę tu do siebie, wtedy muzyka, bycie częścią teatru... wtedy nie dam rady tego kontynuować i pewnie nie przeżyję", powiedziała.

„Ale w tamtym momencie coś się we mnie przełamało. Pomyślałam: nie chcę rezygnować [ze sztuki], to jest dla mnie ważniejsze niż wszystko — i wygrałam".

Buckley zdobyła już Złoty Glob i nagrodę BAFTA za rolę w filmie Hamnet, ekranizacji powieści Maggie O'Farrell.

W rozmowie z BBC opisała pierwsze spotkanie z aktorstwem: „To było jak picie wody. Im częściej to robiłam, tym bardziej zdawałam sobie sprawę, że jest dla mnie niezbędne".

Buckley zyskała popularność dzięki konkursowi talentów I'd Do Anything (ang. zrobiłabym wszystko). Celem programu BBC było znalezienie aktorki do roli Nancy w musicalu Oliver! - adaptacji powieści Dickensa o Oliverze Twiście - na londyńskim West Endzie.

W wywiadzie dla brytyjskiego Vogue w styczniu Buckley mówiła o ówczesnej krytyce swojego wyglądu.

„Nie lubię tej części" showbiznesu, powiedziała w programie BBC. „Byłam młodą dziewczyną, która dopiero odkrywała swoje ciało i siebie, jak każdy z nas. Chciałabym, żeby to nie miało miejsca."

„Udawałam odważną, bo naprawdę chciałam śpiewać i grać, chciałam być częścią tej branży, i nagle [mówiono mi], że muszę być konkretnym typem osoby."

„A ja taką osobą nie byłam i nigdy nie będę. To po prostu nie ja."

W ramach programu Desert Island Discs Buckley wybrała osiem utworów muzycznych i książkę, które mają dla niej duże znaczenie.

W jej głosie było słychać wzruszenie, gdy wskazała na nagranie swojej matki, Mariny, śpiewającej w kościele kolędę O Holy Night (pl. Ta święta noc).

„Moi rodzice nie są już razem. Mama mieszka w Dublinie i teraz, w wieku 60 lat, pisze własną historię," powiedziała Buckley. „Jestem z niej taka dumna."

Oto wszystkie utwory wybrane przez Jessie Buckley:

The Gloaming - Samhradh Samhradh

O Holy Night - kolęda. Kompozycja Adolphe'a Adama, wykonanie Mariny Cassidy

Nina Simone - Who Knows Where the Time Goes (wersja na żywo z Philharmonic Hall w Nowym Jorku, z października 1969 r.)

Sinéad O'Connor - Troy

Judi Dench - Send In the Clowns

Basiani Ensemble - Shobis Galoba (Christmas Song)

Kate Bush - The Red Shoes

Lisa O'Neill - Old Note

Książka: Wiersze zebrane Tima Buckleya

Ten tekst został napisany i sprawdzony przez dziennikarzy BBC. Przy tłumaczeniu zostały użyte narzędzia AI, jako część projektu pilotażowego.

Edycja: Julita Waleskiewicz